tuerie oor Serwies

tuerie

/ty.ʁi/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

masakr

Nous savons qu'au moins quatre personnes sont mortes dans la tuerie.
Najmanje četiri osobe su izgubile život u noćašnjem masakru.

масакр

убијање

fait de tuer une créature

Ils viendront et les tueries continueront de façon bien pire encore.
Дођу и убијање се наставља, и то још горе него пре.

Soortgelyke frases

tuerie de masse
масовно убиство

voorbeelde

Je ne pourrais pas tuer pour ma soeur.
Nikad ne bih ubila za sestru.

Ceux qui ont fait ça connaissaient très bien la manière la plus efficace de tuer un Jaffa.
Ko god da je ovo uradio, dobro je znao najefikasniji način da se ubije Džafa.

Ouais, ça ressemble à un super moyen de te faire tuer
Da, to zvuči kao odličan način da nastradaš

Tu peux pas tuer quelqu'un juste parce que tu lui en veux.
Ne možeš da ubiješ nekoga samo zato što si na tog nekog ljut.

Oh, et vous allez payer parce qu'on ne vas pas vous tuer.
A ti ceš platiti jer te necemo ubiti.

Les tuer?
Убијемо их?

Ou alors vous n'aviez pas l'intention de lui parler mais juste le tuer.
Ili možda nisi imao nameru da popričate i prosto ga koknuo!

" Ma mère va me tuer, mec... "
Mama će me ubiti, čoveče... "

Il allait réessayer de la tuer.
Misle da je sinoć hteo da je ubije.

Des gens essayent de nous tuer!
Ljudi nas pokušavaju ubiti.

Si mon père apprend qu'on va au Canada... et surtout, pour de la bière, il va se mettre à tuer des gens, OK?
Fez, ako moj tata sazna da idemo u Kanadu... uh, zbog piva, počeće da ubija ljude, ok?

Qu'est-ce qu'on pourrait faire pour tuer le temps?
Šta a radimo za to vrijeme?

Je m'entraîne pour pouvoir affronter un pirate et le tuer!
Vežbam tri sata dnevno, tako da kad sretnem pirata mogu da ga ubijem.

J'ignore ce que c'est, mais c'est en train de le tuer.
Što god da Max radi, to ga ubija.

La seule chose dont j'ai été formé c'est à tuer des gens.
Uostalom, jedino za šta sam treniran je ubijanje ljudi.

Vous ne pouvez pas tuer tous les autres
Ne možeš da ubiješ sve kojima ne veruješ

Je ne sais pas qui diable a essayé de me tuer dans la chapelle, ni pourquoi.
Ne znam ko je, do ñavola, pokušao da me tamo ubije, ni zbog čega.

On se fait déjà tuer, pour rien!
Sad ginemo, druže, za 50 dolara mesecno.

Peut-être veut-elle seulement nous montrer qu'elle a le contrôle, qu'elle peut nous tuer quand elle veut.
Pa, možda želi samo da pokaže da ume da se kontroliše, i da može da nas ubije kad god poželi.

Mais si je voulais tuer un vampire?
Ali, recimo da želim da ubijem vampira.

Tout ce que je comprends, c’est qu’Henri a l’intention de la tuer.
Čujem samo da Henri namerava da je ubije.

C'est environ six heures avant que Zane se fasse tuer.
To je otprilike šest sati pre nego što je Zejn ubijen.

Je vais les choper et les tuer
Uzecu ove i ubicu ih

Vous allez vraiment tuer ces cow-boys?
Stvarno ćete da ubijete te kauboje?

Je devrais peut-être vous tuer maintenant.
Можда те убијем сада и запечатим судбину!