violence d'État oor Serwies
violence d'État
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
државно насиље
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au vu de cet acte de violence, l'État ne peut visiblement pas protéger convenablement M. Curtis du cartel.
I promašaj broj tri!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” C’est à juste titre que le Journal of the American Medical Association considère la violence aux États-Unis comme “ une priorité de santé publique ”.
Nastavio sam da kopamjw2019 jw2019
En certains endroits, la violence règne à l’état endémique.
Niko je nije video # danajw2019 jw2019
Quelle est l’ampleur de la violence conjugale aux États-Unis?
Svi mi imamo tajne, Sydneyjw2019 jw2019
CA : Même si quelques personnes s'inquiètent publiquement d'un possible glissement, qu'il puisse vraiment y avoir des explosions de violence aux États-Unis selon la façon dont les choses se déroulent.
Ne treba meni prevoz, čovečeted2019 ted2019
Il n’empêche que des jeux violents, qu’on y joue à la maison sur son ordinateur ou dans une salle de jeux vidéo, immergent dans la violence, façonnent l’état d’esprit et les réactions.
Primerci za eksperimentejw2019 jw2019
Ces rapports font état de violences sexuelles, de cannibalisme et de sacrifices humains.
Da li ste dizajnirali odeću?jw2019 jw2019
Et a maintenu les hommes et les ressources en nombre égal, afin d'entretenir un état de violence permanent.
Veza je prekinutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1986, la revue Family Relations montrait que l’ampleur du problème était plus grande encore, puisqu’“une femme sur deux sera victime de violence domestique aux États-Unis”.
Pod njegovom zaštitom, ja ću upravljati Izraelom, i neću imati milosti prema onima koji su protiv menejw2019 jw2019
Cela a déclenché une vague de violence dans 44 des 48 États.
Ako vas ovde nađu, ubiće vasjw2019 jw2019
La plupart pour usage de stupéfiants, conduite en état d'ivresse et violence conjugale.
Kiša je jaka pa ne vidim jasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ajoute: “On estime qu’aux États-Unis la violence domestique tue trois enfants par jour.”
Artefakt nađenjw2019 jw2019
— Monsieur Gordon, vous êtes en état d’arrestation pour violences avec voies de fait et viol sur une mineure
Baš lepa posmrtnicaLiterature Literature
Monsieur, vous êtes en état d'arrestation pour violence.
Oprostite, znam da ste tražili da Vas se ne uznemiravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ann et moi, nous nous sommes de nouveau retrouvés dans l’agitation et la violence provoquées par un coup d’État militaire.
Samo stani ovde i zvizni ako se nešto dogodijw2019 jw2019
Les récentes fusillades dans des établissements scolaires américains ont montré que ce type de violence n’est pas anodin aux États-Unis.
Tu je jedino prikladnojw2019 jw2019
Des rapports ont commencé à parvenir à la filiale faisant état d’intimidations et de violences.
Ti, mlada damo, pomozi mi da postavimo stojw2019 jw2019
” Le fléau de la violence ne sévit pas uniquement aux États-Unis, mais dans les grandes agglomérations du monde entier.
Kladim se da bi te glumice volele da čuju priču o tvom snujw2019 jw2019
Le comportement de l'État est l'exercice de la violence, c'est cette violence qu'il appelle droit...
Što Gotham može kad dobri ništa ne čine?Literature Literature
Elles amèneraient la prospérité, la sécurité, viendraient à bout des violences sectaires, et assurraient que les états n'hébergeraient plus jamais de terroristes.
Pokušao si silovati moju kćerted2019 ted2019
“ Cette persécution est venue buter contre la résistance spirituelle, tenace et victorieuse, de croyants capables d’opposer la force intérieure de leur foi en Jésus-Christ au poids des pressions externes, à commencer par la violence physique de l’État policier — et cela jusqu’à l’héroïsme et au martyre. ”
Mislila sam da PED prima na pozivjw2019 jw2019
” Au XIIIe siècle, Thomas d’Aquin a expliqué que “ les guerres sont licites et justes [...] dans la mesure où elles protègent les pauvres et tout l’État contre les violences des ennemis* ”.
Ok, idemo!DJ, zavrtijw2019 jw2019
À Hambourg, en Allemagne, le nombre de rapports faisant état d’actes de violence a augmenté de 10 % en 1997, et 44 % des suspects étaient des jeunes de moins de 21 ans.
Nemaš ožiljakjw2019 jw2019
Mais elle ressentait aussi que ces œuvres d'art commémoraient les victimes de ces assassinats et d'autres victimes de violence raciale à travers l'histoire des États-Unis.
Postoji li razlog ili ... da uopće ne pitam?ted2019 ted2019
67 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.