violence domestique oor Serwies
violence domestique
fr
Violence physique ou psychologique entre des personnes vivant dans un foyer, par exemple des partenaires, des époux, des parents et des enfants.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
насиље у кући
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils évoquaient des sujets tabous comme la violence domestique.
Izgubio sam novčanik nova još nije gotovated2019 ted2019
La violence au travail ne va pas sans violence domestique.
UnutrašnjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les causes de la violence domestique
Sta god da uradis mojoj braci... uradio si to meni.jw2019 jw2019
Depuis lors, la violence domestique a sévi sous toutes ses formes dans la société humaine.
Mislim da je smrt moje majke otvorila nešto u menijw2019 jw2019
La fin de la violence domestique
Uliva se u Engleski kanaljw2019 jw2019
Il est fiché pour agressions, violences domestiques.
Pogledaj knjigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cas de violence domestique, je suis tenu d'informer la police.
Moja snaga je dar od Bogova, i leži u ovom pojasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant 1980, avez-vous la moindre idée du nombre d'articles du New York Times concernant la violence domestique ?
To sam naučio u Njemačkoj, kad ti je netko na putu, moraš djelovatited2019 ted2019
Je vois qu'il y a eu un appel pour violence domestique en 2003.
Pod nekim zapuštenim korovom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et les violences domestiques la semaine dernière?
A ti si oduvek znao da će se to dogoditi, na ovaj ili onaj načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La grossesse augmente les risques de violence domestique, même de meurtre.
Spremite se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On fait le tour de la maison pour des violences domestiques.
Da, zna letetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cas de violence domestique?
PrekosutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fraude à la carte de crédit, contrefaçon, violence domestique.
U redu, stigao samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a plusieurs rapports de violence domestique.
Da igraš kako ona svira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La violence domestique... est- ce vrai?
Možda Ginger...... koju sam sreo u osmom razreduopensubtitles2 opensubtitles2
La violence domestique peut avoir de graves conséquences sur les enfants.
Da je toliko tajna, ti bi bio poslednja osoba koja bi za to znalajw2019 jw2019
Le mec a un antécédent de violence domestique.
George HadleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On commence avec les violences domestiques.
To ne umem jošOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous et votre ami Eli êtes intervenus pour violence domestique au sujet d'un Hans Schroeder.
Shannon.Srce, Mislim da je ni stari Fred ne bi ohladioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les plaintes pour violence domestique... arrivent d' habitude trop tard
Kako ovako nesto udje u motel u sobu neprimeceno?opensubtitles2 opensubtitles2
La violence domestique n’est pas seulement un problème de poings; c’est d’abord un problème de mentalité.
Vic, jesi li me čuo?jw2019 jw2019
Où la violence domestique prend- elle racine, et, d’après la Bible, quel est le moyen de l’arrêter ?
Ulazi u kucujw2019 jw2019
Elle a appelé les flics et s'est plainte de violence domestique.
Ali kažu da je samoubistvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abus sexuels sur enfants, femmes battues, meurtres : la violence domestique défraie la chronique partout dans le monde.
Pa ako nije gore na Peper Harovujw2019 jw2019
162 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.