évent oor Sweeds
évent
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
blåshål
Le seul évent de Global est en vacances dans la mer de Chine.
GD: s enda blåshål är på semester i Södra kinesiska sjön.
utlopp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un «Brokerage Event» (évènement de médiation) de l'Agence exécutive pour la recherche (REA) concernant le domaine de la sécurité du 7e programme-cadre de recherche été organisé le 9 septembre 2010 au bâtiment Covent Garden.
Namn på personer i ledningen (verkställande direktörer, avdelningschefer, redovisningschefer, chefer för tullavdelningen osvnot-set not-set
Dans le cas de récipients réutilisables, le filtre de l'évent doit être remplacé avant le remplissage.
Det får mer omfattande följder för små och medelstora företag än för större företagEurLex-2 EurLex-2
Les bactéries qui transforment le papier déchiqueté en compost sont nourries de bière et de soda éventés que fournissent des fabricants de boisson.
Kärnkraften är i huvudsak koldioxidfri och ingår i kommissionens scenario för minskade koldioxidutsläppjw2019 jw2019
Les épreuves sont faites sur un accumulateur placé en trois positions perpendiculaires les unes par rapport aux autres (et notamment dans une position où les ouvertures de remplissage et les trous d'évent, si l'accumulateur en comporte, sont en position inversée) pendant des périodes de même durée.
Vårt förhållande måste bygga på förtroende och regelbundna kontakter.EurLex-2 EurLex-2
La Events Company sera une entreprise privée chargée de l’exploitation du complexe.
Då så, EmmanuelleEurLex-2 EurLex-2
Une fois le Clark à bonne distance, je lancerai des missiles sur l' Event Horizon jusqu' à ce qu' il se vaporise
Dessa nya uppgifter strider inte bara mot de förklaringar som företrädare för företag nummer # lämnat under kontrollbesöket, då ingen dokumentation fanns tillgänglig för kontroll, men de har också tydliga brister eftersom de inte innehåller någon information om ursprunget till de medel som användes för att betala tillbaka lånenopensubtitles2 opensubtitles2
Il s'agit de la première édition se déroulant au Rio All Suite Hotel and Casino, à l'exception de la table finale du Main Event, disputée pour la dernière fois au Binion's Horseshoe.
Vi går och drar ett par bärsWikiMatrix WikiMatrix
Les techniques appropriées de réduction du bruit consistent notamment à équiper de silencieux les équipements bruyants tels que les soupapes d'évacuation de vapeur et les évents des sécheries.
Dessutom pekar hon i betänkandet på nödvändigheten av att ändra direktiven.EurLex-2 EurLex-2
Imprimer... cut this event
Just en snygg förebild för Paula!KDE40.1 KDE40.1
Parallèlement, la municipalité conclura un contrat de bail avec la Events Company afin de réglementer notamment les horaires d'accès à la patinoire pour les associations sportives et le grand public ainsi que l'utilisation qu'elle fera du complexe polyvalent pour l'organisation de ses propres manifestations.
Vad bevisar det?EurLex-2 EurLex-2
Le complexe sera exploité par la Events Company, qui louera le complexe à la Property Company.
Vi uppskattar verkligen detta arbete och hennes betänkande, för det berör en fråga som är viktig inte i första hand för regeringarna, utan framför allt för de enskilda medborgarna i Europeiska unionen, som Randzio-Plath sade för en liten stund sedan.EurLex-2 EurLex-2
(6) Les critères de sélection relatifs à la Events Company sont énumérés dans le supplément à la lettre d’intention fourni par la Suède le 29 juin 2012; le candidat doit, entre autres, justifier: d’une expérience et de connaissances dans les marchés concernés, d’un niveau élevé de compétences professionnelles, notamment en matière d’événements sportifs et culturels à Uppsala, d’un plan d’exploitation crédible pour le complexe, qui tient compte de l’ouverture au public et de la lutte contre la discrimination, d’une assise financière stable et solide et d’un engagement à mettre en œuvre une combinaison équitable et commerciale d’un niveau de compensation fixe et fondé sur les résultats.
En injektionsflaska med pulver innehåller # miljoner IE interferon alfa-#b och ger # miljoner IE interferon alfa-#b per ml vid beredning enligt rekommendationEurLex-2 EurLex-2
En tous les cas (In any event
En lätt elektrisk stötKDE40.1 KDE40.1
L'exploitation du bâtiment sera assurée par la Events Company (détenue par des investisseurs privés).
En av anledningarna till att jag ville komma hit ikväll... var för att diskutera vår framtidEurLex-2 EurLex-2
17 Le 2 décembre 2016, les autorités belges ont assigné en justice devant le président du rechtbank van koophandel Antwerpen-afdeling Antwerpen (tribunal de commerce, division d’Anvers, Anvers, Belgique), en formation de référé, Movic, Events Belgium et Leisure Tickets & Activities International, en demandant à titre principal, d’une part, de faire constater que ces sociétés pratiquaient la revente, en Belgique, au moyen de sites Internet gérés par elles, des titres d’accès à des événements pour un prix supérieur à celui initial, activité constitutive des infractions aux dispositions de la loi du 30 juillet 2013 et du CDE, et, d’autre part, d’ordonner la cessation de ces pratiques commerciales.
KONUNGARIKET DANMARKEuroParl2021 EuroParl2021
Avec le décollage de la première quelques heures avant, le secret fut éventé.
Jag har levt i en drömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demande fondée sur les articles 278 et 279 TFUE et tendant au paiement immédiat par la REA d’une somme au titre de la convention de subvention «FET-Event».
Krigsförbrytelser bör angripas med samma beslutsamhet, metoder och effektivitet på statlig och lokal nivåeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bière éventée, tabac vomi.
Den kursiva texten är avsedd som hjälp vid ifyllning av dokumentetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(évent.) thème pour la réunion de la DG Promouvoir l’entrepreneuriat social chez les jeunes
Om nån frågar dig om nåt talar du inte språketEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2310 Les récipients ou les GRV renfermant des préparations des 31° c), 32° c) et 33° c) qui dégagent en petites quantités du dioxyde de carbone, ou selon le cas, de l'azote, doivent être munis d'un évent selon le marginal 3500 (8) ou 3601 (6) respectivement.
De anmälda stödnivåerna är högre än föreskrivna tröskelvärdenEurLex-2 EurLex-2
Si les fermetures sont munies d'évents, on doit soit les remplacer par des fermetures semblables sans évent, soit fermer l'évent hermétiquement.
Tåget har faktiskt stannatEurLex-2 EurLex-2
la définition de «event of default» est modifiée comme suit:
Att avvisa kommissionens förslag, alltså förslaget från Europeiska kommissionen, är att göra det meningslöst, dyrt och omöjligt att genomföra.Eurlex2019 Eurlex2019
Il y a deux moyens pour placer des paroles dans une chanson, en utilisant soit des Text events soit des Lyrics events, certaines chansons utilisent les premiers, d' autres les seconds, certaines utilisent les deux, et d' autres ne contiennent pas de paroles
kraftvärmepanna: panna som kan användas vid kraftvärmedriftKDE40.1 KDE40.1
12 Selon l’article 3 du Code on Sports and Other Listed Events (Code relatif aux événements sportifs et autres inscrits sur la liste), tel qu’en vigueur en 2000, les événements inscrits sur la liste d’événements d’importance majeure pour la société sont répartis en deux groupes.
Vad tycker du om att arbeta med oss?EurLex-2 EurLex-2
Les pneumatiques soumis à l'essai doivent être débarrassés de toutes les bavures provoquées sur la bande de roulement par les évents de moules ou les raccords de moulage.
För att ta bort möjligheten till intervention som en konstgjord avsättningsmöjlighet för överskottsproduktion bör destillationssystemet ändrasEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.