être à court oor Sweeds
être à court
fr
Avoir besoin d'une certaine quantité de quelque chose, mais ne pas en avoir assez, ou pas du tout.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
fattas
fr
Avoir besoin d'une certaine quantité de quelque chose, mais ne pas en avoir assez, ou pas du tout.
sv
Att behöva ett antal eller en mängd av något, men inte ha tillräckligt eller alls något.
sakna
fr
Avoir besoin d'une certaine quantité de quelque chose, mais ne pas en avoir assez, ou pas du tout.
sv
Att behöva ett antal eller en mängd av något, men inte ha tillräckligt eller alls något.
slut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La clinique va bientôt être à court.
Sätt dig där framOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tu ne peux pas être à court!
Vi kunde ha önskat att Europeiska unionen hade en konstitution på 50-årsdagen av Romfördragens undertecknande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est très mauvais pour les soldats d’être à court de nourriture.
GrundlönerLiterature Literature
Vous avez déclaré être à court de glaçons mais je ne suis pas dupé aussi facilement.
Ja, jag mår fintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La République doit être à court de Jedi.
För det första bör vi få tag på slutgiltiga förvaringsmöjligheter för kvicksilver så snart som möjligt, och på så vis begränsa den tillfälliga förvaringen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit racheter des petits pains, on va être à court.
en anspråkslös manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catalina a peur d'être à court.
Vänta lite, vänta liteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va être à court
SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR DESTRUKTION AV EJ ANVÄNT LÄKEMEDEL OCH AVFALL I FÖREKOMMANDE FALLopensubtitles2 opensubtitles2
On a fini par être à court d’argent. »
De är desperata att signera kontraktjw2019 jw2019
L'Europe risque d'être à court d'adresses IP d'ici 2005 si des mesures ne sont pas prises maintenant [11].
Landet har drabbats hårt av den ekonomiska krisen.EurLex-2 EurLex-2
Tu vas être à court de carburant.
Dom är precis som du önskadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va être à court.
Titta, jag hittade artefaktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il l’a expliqué : “ Oui, je sais être à court de vivres, oui je sais être dans l’abondance.
Jag kommer sakna dem!jw2019 jw2019
Quelles peuvent en être, à court et à long terme, les conséquences pour l'écosystème?
En tyvärr fortfarande bristande intern marknad ger en bristande europeisk konkurrenskraft.not-set not-set
Le bon côté, c'est que nous serons morts de faim avant d'être à court de munitions.
Du behöver inte migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mathématiquement, nous pourrions être à court de ressources en 1982.”
Han avfärdade mig, så att jag...- General!jw2019 jw2019
S'il ne fait pas de crise cardiaque, il finira par être à court d'adrénaline.
Ursäkta att jag är senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Oui, je sais être à court [de vivres]+, oui je sais être dans l’abondance.
Jag tar den långa vägen upp i bergen här, det är där...... Marks klinik ligger, på den södra sluttningen av bergenjw2019 jw2019
“Nous venons juste d’être à court de fiches d’activités.”
Det var inte meningenjw2019 jw2019
Nous allons être à court demunitions!
Jag skulle vilja tala lite med Marianne om ParisresanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1844, Thomas James Henderson estima que la comète devait être à courte période.
Jag gjorde ett avtal för oss allihopWikiMatrix WikiMatrix
Donc, c' est soit ça, soit être à court de carburant et être annihilés
Min far kommer och hämtar migopensubtitles2 opensubtitles2
9:10). Il n’en demeure pas moins qu’il a expérimenté ce que signifie être à court de vivres.
Min lilla pojkejw2019 jw2019
“ Oui, je sais être à court de vivres, oui je sais être dans l’abondance.
Visst finns det en nyckeljw2019 jw2019
Ils sont peut-être à court de chefs avec tampons encreurs.
Välkommen till McDonalds, vi är glada att du är härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6965 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.