être infidèle oor Sweeds
être infidèle
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
prassla
vara otrogen
Les statistiques diraient que les hommes sont infidèles après une fausse couche.
Det finns statistik på män som är otrogna efter missfall.
vänsterprassla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 La tentation vient d’une situation qui peut nous conduire à être infidèles à Dieu.
Det finns en fråga som tagits upp av flera av er, den om skattelättnader.jw2019 jw2019
Nourrir des pensées immorales, c’est d’une certaine manière être infidèle à son conjoint.
Att leva i Europa betyder nu en gång att man tvingas leva med kompromisser.jw2019 jw2019
” (Hoshéa 6:7). Le mot hébreu rendu par ‘ trahir ’ signifie aussi ‘ tromper, être infidèle à ’.
Kapitaltillskottet var således inte nödvändigt för att säkerställa att delstatsbankens verksamhet fortsätter på vederbörligt sättjw2019 jw2019
“ J’AI souvent eu une peur irraisonnée d’être infidèle à Jéhovah.
en bakre och en sidoreflektor av klass #A godkänd i enlighet med rådets direktiv #/EEG (EGT nr L #, #.#, s. #), sekvensnummerjw2019 jw2019
Je peux encore changer d’avis, mais ce serait être infidèle à Dieu.
Hon gick för en stund senjw2019 jw2019
Je peux encore changer d’avis, mais ce serait être infidèle à Dieu.
Jag hörde det som vår kollega sa.jw2019 jw2019
II rend une femme incapable d'être infidèle.
Avsättningar skall göras för kostnader för kompletterande åtgärder genom avtal om offentlig upphandling, varvid gemenskapsmedel täcker inköp av varor och tjänsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son oncle lui avait répondu que le plus dur n’avait pas été d’être infidèle.
Syfte och beskrivningLiterature Literature
Courageusement, il affronta la mort plutôt que d’être infidèle à Celui qui détient tout pouvoir, Jéhovah Dieu.
KOMMISSIONENS BESLUT av den # januari # om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel # i rådets direktiv #/EEG beträffande förtillverkade trappor [delgivet med nr K #] (Text av betydelse för EES) (#/EGjw2019 jw2019
Comment un chrétien peut- il résister à la tentation d’être infidèle?
Föreståndaren har satts i karantän och det ser ut som han fått detjw2019 jw2019
Elle soupçonne son mari d'être infidèle.
Bra, vi skickar dem en liten hälsningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son mari avait commencé à en mettre en même temps qu’il avait commencé à lui être infidèle.
Hon som räddade er heter NaomiLiterature Literature
rend une femme incapable d' être infidèle
Att tvätta är ocksâ mycket bättre än att pressa kofângareopensubtitles2 opensubtitles2
Il ne pouvait être infidèle au souvenir de Marie
Gâ tillbaka till bilenLiterature Literature
□ Dans quels domaines nos propres imperfections pourraient- elles nous amener à être infidèles ?
Justeringar gjordes också i enlighet med artikel #.# i i grundförordningen i de fall där exportförsäljningen skett via ett närstående företag beläget i ett land utanför gemenskapenjw2019 jw2019
Lorsque l'eau diminue, vous m'accusez d'être infidèle.
Dessa resurser skall bestå av, men inte begränsas till, följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors il s’était promis de ne jamais être infidèle, mais surtout que jamais, jamais il ne divorcerait.
Prins Roderick-- känd för sina lockar och framgångLiterature Literature
— Ce qui t'attire n'est ni le viol ni cette fille, mais l'idée d'être infidèle.
Hur kunde ni klara er...... mot nio beväpnade män?Literature Literature
Et quand elle m'a suspecté d'être infidèle, elle m'a posé un ultimatum.
Dosering och administreringssättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matthieu 4:8, 9). Le but de Satan était de pousser Jésus à être infidèle à Dieu.
Källa: Medlemsstaternas statistik i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr #/#, revisionsuppskattningarjw2019 jw2019
Elle le soupçonne de lui être infidèle.
genom att förteckningen över de produkter för vilka man kan bilda en producentorganisation ändrasLiterature Literature
Évitez tout ce qui pourrait vous amener à être infidèle de quelque manière que ce soit.
Rättigheter för personer som beviljats pension före den # juni # kan på deras begäran omprövas enligt bestämmelserna i förordning (EEG) nrLDS LDS
(Retourné [Ramené], ou peut-être : Infidèle).
Kan du presentera mig för dem?jw2019 jw2019
5 Pourquoi ce peuple, les habitants de Jérusalem, continue- t- il de m’être infidèle ?
Mot bakgrund av försvars- och säkerhetssektorns särskilda karaktär bör utrustning samt arbete och tjänster som en regering köper av en annan regering uteslutas från detta direktivs tillämpningsområdejw2019 jw2019
Enfin, l’amour de notre famille nous fera repousser les tentations à lui être infidèles en pensées, en paroles ou en actions.
Vid skada på tvärskeppsskott/barriär skall det vatten som samlats på däck ha en gemensam yta på båda sidor om det skadade skottet/barriären vid höjden hw (se figurjw2019 jw2019
106 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.