Acme Novelty Library
Acme Novelty Library
ACME oor Sweeds
ACME
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Acme
Le journal dit qu' Acme n' avait pas fait de testament.Foutaises!
Tidningarna skrev att Acme inte skrivit nåt testamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
acme
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
acme
Le journal dit qu' Acme n' avait pas fait de testament.Foutaises!
Tidningarna skrev att Acme inte skrivit nåt testamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des enfants de # ans fabriquent les baskets ACME, alors qu' à # ans, ils coûtent bien moins cher
Jag har varit hemma ett åropensubtitles2 opensubtitles2
Connecteur de l’embout de remplissage ACME
Snacka om projicerus störusoj4 oj4
Ça, c' est le Singe Bleu.Ça, le satellite ACME
Varför är vi vakna?opensubtitles2 opensubtitles2
(42) Pour certains exportateurs de Hong-kong pour lesquels il était impossible, pour des raisons propres aux sociétés, de fournir toutes les informations pertinentes sur tous les points permettant de calculer dûment la marge de dumping c'est-à-dire ACME Casin Ltd, Wing Shing cassette, Yee Keung Industrial Co.
Om han lyckas, så startar din lekEurLex-2 EurLex-2
ACME Téléphonie possédait son propre site internet, un standard et une adresse électronique.
Därför behandlas frågan om sociala rättigheter endast i förbigående i artikelLiterature Literature
Acme Sponge & Chamois Co., Inc., États-Unis.
B-# # #Försäkring mot sjukdom, olycksfall och yrkessjukdom samt arbetslöshetsförsäkring och bibehållande av pensionsrättigheterEurLex-2 EurLex-2
Le risque que, en cas de défaut de coopération des entreprises visées par l’enquête, les institutions prennent en compte des données autres que celles fournies en réponse au questionnaire est inhérent à la procédure antidumping et vise à encourager la coopération loyale et diligente de ces entreprises (voir, en ce sens, arrêts du Tribunal Acme/Conseil, point 64 supra, points 42 à 44, et du 28 octobre 1999, EFMA/Conseil, T‐210/95, Rec. p. II‐3291, point 71).
Medlemsstaterna skall, senast fyra månader efter det att kommissionen har överlämnat de strategiska riktlinjerna, för kommissionen lägga fram sina utkast till fleråriga programEurLex-2 EurLex-2
Tu devrais le prendre noir car c' est Acme qui se tape la crème
I detta syfte bör det, som avskräckande åtgärd och för att öka allmänhetens medvetande, ges större publicitet åt framgångsrika åtalopensubtitles2 opensubtitles2
87 Il y a lieu de relever, par ailleurs, que si, dans le cadre du règlement de base, c’est à la Commission qu’il incombe, en tant qu’autorité investigatrice, de déterminer si le produit visé par la procédure antidumping fait l’objet d’un dumping et cause un préjudice lorsqu’il est mis en libre pratique dans la Communauté et s’il n’appartient donc pas à cette institution, dans ce cadre, de se décharger sur une partie de la charge de la preuve qui lui incombe à cet égard (voir, en ce sens, arrêts du Tribunal du 17 décembre 1997, EFMA/Conseil, T‐121/95, Rec. p. II‐2391, point 74, et Acme/Conseil, point 41 supra, point 40), il n’en demeure pas moins que le règlement de base ne confère à la Commission aucun pouvoir d’enquête lui permettant de contraindre des sociétés à participer à l’enquête ou à produire des renseignements.
Min fru och jag skulle ha massor av ungar... men vi fick veta att vi inte kunde få någraEurLex-2 EurLex-2
Quel génie, cet Acme!
Parkerar jag min Volvo i Beverly Hills blir den bortbogseradopensubtitles2 opensubtitles2
La Cour a rejeté tous les moyens de droit contenus dans la demande d'ACME.
I det här fallet skulle sådan kompensation ha gällt varvet eller moderföretaget IzarEurLex-2 EurLex-2
Le PDG veut changer la population en singes esclaves qui fabriqueront la camelote ACME et redeviendront humains pour l' acheter
Det är Bob Maconel, gummanopensubtitles2 opensubtitles2
À cet égard, il résulte clairement du libellé de l’article 2, paragraphe 3, du règlement de base que chacune des méthodes de calcul de la valeur normale construite qui y sont énumérées doit être appliquée de manière à conserver un caractère raisonnable à ce calcul, notion qui figure, d’ailleurs, expressément dans ce paragraphe 3 (arrêt de la Cour du 7 mai 1991, Nakajima/Conseil, C‐69/89, Rec. p. I‐2069, point 35, et arrêt Acme/Conseil, précité, point 37).
Allt okej, Kit?EurLex-2 EurLex-2
A 8 km, je travaille pour les mines Acme.
Vilket kastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[4] Rapport des comités consultatifs du CIEM sur la gestion des pêches (CCGP), l’environnement marin (ACME) et les écosystèmes (ACE), 2005; avis du CIEM, volumes 1-11, 1418 pp.
Om man då inte godtar dessa ändringsförslag kommer jag och många andra att rösta mot denna resolution.EurLex-2 EurLex-2
Bientôt, ACME régnera sur toute la création!
Obi- Wan tänkte en gång som duopensubtitles2 opensubtitles2
Plusieurs organisations ou services ont été invités à aider la Commission à évaluer l'impact potentiel du nouveau régime de solvabilité: la Banque centrale européenne (stabilité financière), le secteur de l'assurance et de la réassurance (CEA/AISAM/ACME) (produits et marchés d'assurance), le FIN-USE (consommateurs) et le CEIOPS (autorités de contrôle).
Deras krig är överEurLex-2 EurLex-2
65 Il convient, par ailleurs, de rappeler que, selon la jurisprudence, la motivation exigée par l’article 253 CE doit faire apparaître de façon claire et non équivoque le raisonnement de l’autorité communautaire, auteur de l’acte incriminé, de façon à permettre aux intéressés de connaître les justifications de la mesure prise afin de défendre leurs droits et au juge communautaire d’exercer son contrôle (arrêt du Tribunal du 12 octobre 1999, Acme Industry/Conseil, T-48/96, Rec. p. II‐3089, point 141).
Du kommer att gilla det.Det är det bästa som har hänt migEurLex-2 EurLex-2
65 Le Tribunal relève, par ailleurs, que si, dans le cadre du règlement de base, c’est à la Commission qu’il incombe, en tant qu’autorité investigatrice, de déterminer si le produit visé par la procédure antidumping fait l’objet d’un dumping et cause un préjudice lorsqu’il est mis en libre pratique dans la Communauté et s’il n’appartient donc pas à cette institution, dans ce cadre, de se décharger sur une partie de la charge de la preuve qui lui incombe à cet égard (voir, en ce sens, arrêts du Tribunal du 17 décembre 1997, EFMA/Conseil, T‐121/95, Rec. p. II‐2391, point 74, et Acme/Conseil, point 64 supra, point 40), il n’en demeure pas moins que le règlement de base ne confère à la Commission aucun pouvoir d’enquête lui permettant de contraindre les producteurs ou exportateurs visés par une plainte à participer à l’enquête ou à produire des renseignements.
Om jag fick vara med i " innegänget " kanske jag skulle vara till mer hjälpEurLex-2 EurLex-2
ACME cherche frénétiquement le Diamant du Singe Bleu, une pierre surnaturelle qui peut transformer l'homme en singe et vice-versa.
Självklart, advokatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le journal dit qu' Acme n' avait pas fait de testament.Foutaises!
Du jobbar när vi gräver tunneln till bankenopensubtitles2 opensubtitles2
44 Il ressort de la jurisprudence que la motivation exigée par l’article 253 CE doit faire apparaître de façon claire et non équivoque le raisonnement de l’autorité de l’Union, auteur de l’acte incriminé, de façon à permettre aux intéressés de connaître les justifications de la mesure prise afin de défendre leurs droits et au juge de l’Union d’exercer son contrôle (arrêt de la Cour du 30 septembre 2003, Eurocoton e.a. /Conseil, C‐76/01 P, Rec. p. I‐10091, point 88, et arrêt du Tribunal du 12 octobre 1999, Acme/Conseil, T‐48/96, Rec. p. II‐3089, point 141).
För att främja marknadsutveckling och påbörja övergången mot ett grönt och hållbart Europa när det gäller energi har unionen ställt upp ambitiösa mål för sitt arbeteEurLex-2 EurLex-2
Ce point de vue est aussi largement partagé par l'ACME (Association des assureurs coopératifs et mutualistes européens), qui est particulièrement favorable au maintien de la réduction d'un quart du FGM pour les mutuelles.
Herr Potter, jag är Lucius MalfoyEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, si ACME Motors était une société non financière résidant au Japon, fabriquant des automobiles, et qu'ACME Motor Finance était une filiale résidant dans le pays de la zone euro «pays B», les émissions effectuées par ACME Motor Finance devraient être attribuées aux institutions financières captives du pays B, étant donné que la société mère ACME Motors ne réside pas dans le même pays.
Hon sitter härEurLex-2 EurLex-2
Acme est là tous les soirs pour Jessica.
De möjligheter som ges genom modern teknik att göra information tillgänglig omedelbart bör utnyttjasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.