acl oor Sweeds
acl
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
acl
Ce fait est démontré par l'extrait suivant d'une publicité pour ACL datant de janvier 1997:
Detta faktum påvisas av följande utdrag ur en annons för ACL i januari 1997:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ACL
fr
Affichage électronique fin et plat utilisant les propriétés de modulation de la lumière des cristaux liquides.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission soutient que la République hellénique ne l’a pas informée à l’avance de la suspension des enchères publiques pour la vente des actifs de United Textiles par l’ACL.
Namn på myndighet ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Envisage-t-elle de faire interdire l'installation, sur les tableaux de bord, d'écrans ACL avec fonctions "jeux informatiques" et "télévision"?
Har du bott i en bur nån gång?not-set not-set
Par courrier du 19 janvier 2016, ces autorités ont indiqué à la Commission qu’elles avaient décidé, par un acte de contenu législatif du 30 décembre 2015 (ci-après l’« ACL »), de suspendre, pour une durée de six mois à compter de la date de publication de cet acte au Journal officiel de la République hellénique, la procédure de mise aux enchères publiques des actifs d’United Textiles, afin d’examiner de plus près la possibilité de reprise de l’activité de cette entreprise dans le cadre plus large de la politique de relance de l’industrie hellénique et de sécurisation de l’emploi.
Beslut #/#/EG skall upphöra att gällaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le service ACL doit fournir aux équipages de conduite et aux contrôleurs les moyens d’effectuer des échanges opérationnels comprenant:
Vill ni ha godis?EuroParl2021 EuroParl2021
Cependant, la République hellénique n’a pas informé la Commission à l’avance de l’adoption de l’ACL portant suspension des enchères publiques de United Textiles.
I detta sammanhang avser båda parterna att upphäva de kvantitativa begränsningarna så snart Ukraina blir medlem av Världshandelsorganisationen (WTOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(122) ACL est, et était à l'époque, une compagnie qui n'opère que sur l'Atlantique nord.
Hos inspektör ClouseauEurLex-2 EurLex-2
Sur ces vingt et un transporteurs mondiaux ou en voie de l'être, quinze étaient signataires du FETTCSA et seuls trois ne figurent pas parmi les concurrents effectifs examinés ci-dessus: Atlantic Container Line (ACL), American President Line (APL) et Zim.
darunavir/ritonavir (mg) # b. i. dEurLex-2 EurLex-2
L'un d'entre eux est fourni par ACL, deux par MSC, un par Hapag Lloyd, NOL et NYK et un par Hapag Lloyd et TMM/Tecomar.
Jag såg en man som var på väg att döda en kvinnaEurLex-2 EurLex-2
Je considère dès lors que la suspension des enchères publiques par l’ACL en vue d’examiner un plan de relance des activités de United Textiles était contraire aux obligations incombant aux autorités helléniques en vertu de la décision de récupération et du devoir de coopération que sous-tend, en particulier, l’article 4, paragraphe 3, TUE.
Nej du vet inget om mitt liv, Selby!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'effet de la concurrence potentielle représentée par la Canadian Gateway est cependant limité par le fait que OOCL, Hapag Lloyd, ACL et POL (toutes parties au TACA) sont membres des conférences canadiennes.
Du pratar som om han skulle döda barnet, som ett slags offerlammEurLex-2 EurLex-2
Intégration au service de répertoires LDAP pour conserver une base de données cohérente d' imprimantes disponibles, leurs capacités et le coût par page, aussi bien que les mots de passe utilisateurs, les ACL, & etc
Kompletterande svar från kommissionen (# decemberKDE40.1 KDE40.1
Quelles initiatives prend-elle pour garantir un comportement sûr chez les personnes qui conduisent des voitures équipées d'un écran ACL?
Vad skulle han tjäna på det?EurLex-2 EurLex-2
Erreur lors de la réception de la liste de contrôle d' accès (ACL) depuis le serveur %
Jag hörde det som vår kollega sa.KDE40.1 KDE40.1
(80) Membres: ACL, Canada Maritime/Cast, Hapag Lloyd, OOCL et POL.
Det gynnas bara av eventuella resultatbaserade incitament under den tid det driver anläggningarna om det når bättre resultat än de som regeringen fastställtEurLex-2 EurLex-2
(292) Le 30 janvier 1996, Olav Rakkenes, président du TACA (qui est également président de ACL) a écrit à Hanjin en ces termes: "Comme je l'ai dit à chaque compagnie qui cherchait à entrer sur le marché, venez me voir et discuter avec moi et nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour vous aider à parvenir à vos fins."
Det är deras sanningEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, la suspension pour six mois, en vertu de l’article 17 de l’ACL, de la procédure de mise aux enchères publiques des actifs de cette société, pourrait être considérée comme étant une mesure raisonnable et limitée dans le temps.
Det skulle motsvara överenskommelsen mellan kommissionen och rådet.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les démarches et déclarations de l'Union européenne et des interventions de la communauté internationale appelant le gouvernement à respecter l'ACL n'ont pas connu des résultats positifs et l'Union européenne a déclaré que la manière dont les élections avaient été organisées ne favorisait pas un processus démocratique national.
Jag kommer straxEurLex-2 EurLex-2
Dans son numéro de novembre 1992, p. 18 et 19, le Lloyd's Shipping Economist a pour sa part identifié 19 "grands transporteurs mondiaux", dont ACL et MISC ne font pas partie, alors qu'ils figurent sur la liste de Drewry.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att justera den personalstyrka som har anslagits för att genomföra EIDHR, både på högkvarteret och i delegationerna, så att man tar hänsyn till detta nya instruments egenheter och problem och erforderliga resurser och tillgänglig expertis tillhandahålls med hänsyn till den mycket känsliga karaktären hos de projekt som stöds, behovet att skydda de aktörer i det civila samhällets som verkställer dessa projekt och betydelsen av de politiska mål som det representerarEurLex-2 EurLex-2
Les flux financiers, et plus précisément les flux d'investissements directs étrangers, constituent aujourd'hui le secteur le plus dynamique des relations économiques interrégionales tandis que le commerce entre les pays ACL et l'Union européenne a souffert plus directement des effets négatifs de la crise économique internationale.
Frivillig rapport enligt FN:s handlingsprogram mot olaglig handel med handeldvapen och lätta vapennot-set not-set
(269) Les services d'Hapag Lloyd, d'ACL et de POL ne sont pas des services séparés puisqu'ils font escale à Halifax comme premier ou dernier port d'escale lorsqu'ils desservent les ports de la côte est des États-Unis d'Amérique.
Vince Larkin, US MarshalService, och Duncan Malloy, narkotikabyrånEurLex-2 EurLex-2
Aux Pays-Bas, les écrans ACL que le chauffeur peut consulter pendant la conduite sont interdits, car jugés trop dangereux
Alla här lyder borgmästarens minsta vinkoj4 oj4
Aux fins du service ACL, les échanges entre systèmes de liaison de données embarqués et au sol doivent être conformes aux:
Peter, kl.#: # p. m, i huvud flygeln, av New York stadsbibliotek, på femte avenyn, så bevittnade tio personer, en fritt svävande, full- kropps, dimmig uppenbarelseEurLex-2 EurLex-2
34 Plus particulièrement, dans le cadre de l’audit de clôture concernant le programme opérationnel «Andalousie», la Commission a sélectionné un échantillon aléatoire de 37 projets sur 5 319 pour un montant de 870 341 396 euros, soit 16,69 % du montant final des dépenses déclarées, sur la base du sondage en unités monétaires et à l’aide du logiciel Audit Command Language (ACL), outil d’audit assisté par ordinateur.
Om vi hade lyssnat på de afrikanska länderna och stött dem i WTO när de bad om att åtgärder avseende priset på basvaror skulle ingå i den pågående förhandlingsrundan?EurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.