Autant en emporte le vent oor Sweeds
Autant en emporte le vent
fr
Autant en emporte le vent (film)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Borta med vinden
fr
Autant en emporte le vent (film)
sv
Borta med vinden (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est Autant en emporte le vent!
Han har aldrig uttalat sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mélanie c'était l'héroine de Autant en emporte le vent.
Andra Daphnia-arter kan användas förutsatt att de uppfyller tillämpliga giltighetskriterier (ett relevant giltighetskriterium är reproduktionskapaciteten i kontrollgruppernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, je n'ai jamais vu Autant en emporte le vent.
Det låter logisktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, ça c'est " Autant en emporte le vent ".
Jag hoppas att dessa tusentals ton av bistånd i form av livsmedel som har beviljats inte får massmedia att tystna, utan att rapporterna fortsätter om de uppskakande händelserna i Afrika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mary Poppins "." Autant en emporte le vent "
Vi behöver kanske två av digopensubtitles2 opensubtitles2
Il t'a probablement déjà aimé dans " Autant en emporte le vent ".
Morsan och farsan börjar verkligen tappa fattningen, eller hur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George a fait Autant en emporte le vent.
utgiftsredogörelsen är korrekt, har utarbetats med hjälp av tillförlitliga redovisningssystem och grundar sig på kontrollerbara verifikationer, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tant de Noirs et Blancs n'ont pas coopéré depuis Autant en emporte le vent.
Internationella handelsregler är främst de regler som infördes inom ramen för WTO-förhandlingarna och som fastställs i bilagorna till WTO-avtalen, men de kan också vara regler i andra avtal i vilka gemenskapen är part och där de regler fastställs som skall tillämpas på handeln mellan gemenskapen och tredje land; det är därför lämpligt att ge en klar bild av den typ av avtal som begreppetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autant en emporte le vent.
Reducera till enfärgat (med gitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autant en emporte le vent, de Margaret Mitchell.
Oh Oh Vad jag är tröttWikiMatrix WikiMatrix
Je suis morte dans un incendie sur le plateau de Autant en emporte le vent!
En sådan förnyelse inom EU kan åstadkommas genom innovation och genom forskning och utveckling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autant en emporte le vent sous mescaline.
Jag hör hur det rör på sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Autant en emporte le vent "?
Visste du att Farva berättade för Grady om vår plan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était mon premier jour sur le plateau de Autant en emporte le vent.
Obehandlad metastaserad njurcellscancer I en fas # randomiserad, internationell multicenterstudie, som genomfördes för att undersöka effekt och säkerhet av sunitinib jämfört med interferon-alfa till patienter med tidigare obehandlad metastaserad RCC, randomiserades # patienterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morte sur le tournage de " Autant en emporte le vent ", 1939.
Europaparlamentet betonar att detta års beslut att bevilja ansvarsfrihet inte kan tas med i beräkningen när man beslutar om ansvarsfrihet under kommande år, om inte rådet gör en allvarlig uppryckning inom de områden som ger anledning till oro, vilka nämns i punkt # i parlamentets resolution av den # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme mince aux cheveux cendrés ; il avait quelque chose de Clark Gable dans Autant en emporte le vent.
Därför är det rimligt att förvänta att nivåerna av lopinavir i hjärtmuskeln inte skulle vara signifikant högre än plasmanivåernaLiterature Literature
En 1939, le film Autant en emporte le vent, qui reçut ensuite plusieurs oscars, contenait un mot grossier qui a beaucoup choqué.
Upp och hoppa, poj kar och flickorjw2019 jw2019
Toutefois, ce n’est qu’après l’énorme succès d’Autant en emporte le vent, en 1939, que l’on considère la couleur comme un atout majeur au box-office.
Även i Europaparlamentet var meningarna helt och hållet delade om huruvida vi över huvud taget skulle ha ännu en bank.jw2019 jw2019
Le rôle de la princesse avait tout d'abord été confié à Vivien Leigh qui, après avoir obtenu le rôle de Scarlett O'Hara dans Autant en emporte le vent (1939), quitta la production.
Det anmälda organet skall bedöma kvalitetssystemet för att avgöra om det uppfyller kraven i punktWikiMatrix WikiMatrix
Oh, comme j’ai envié et comme je continue à envier M. Lange qui joue dans ce film, un remake d’"Autant en emporte le vent", tel le nouveau et romantique Clark Gable!
Fram till det att databasen för arkivering av de handlingar som skall registreras i registret inte är klart att tas i bruk, skall den enhet som ansvarar för registret använda de system och databaser som redan finns vid Europaparlamentet och begränsa sig till att upprätta länkar till dessa, för att kunna hämta nödvändiga uppgifter och hålla handlingarnas hela text tillgängligEuroparl8 Europarl8
Toutefois, M. Lange a eu plus de chance que M. Schulz, parce que le film était un remake d’"Autant en emporte le vent", à cause de la ressemblance entre M. Lange et Clark Gable.
Relevanta fartygshandlingar som loggböcker, registreringsbevis, fartygens lagringsplaner, register över meddelanden och, om tillämpligt, manuell VMS-rapportering (satellitbaserat övervakningssystem för fartygEuroparl8 Europarl8
Le 14 mai, des membres de la paroisse de Jonesboro (Georgie, États-Unis), armés de tronçonneuses, se sont rassemblés à la Stately Oaks Plantation, site légendaire où le film Autant en emporte le vent a été tourné, pour déblayer les branches cassées.
Stackars Nana.Ensam där uteLDS LDS
En effet, dans la mesure où, implicitement mais nécessairement, le Tribunal n’a pas considéré, quant à son appréciation au fond du moyen des requérantes en première instance relatif à l’ajustement litigieux, que ces arguments pouvaient, par eux-mêmes, emporter l’accueil dudit moyen et, partant, l’annulation du règlement litigieux pour autant que cet ajustement se rapportait aux ventes à l’exportation effectuées par SEPCO de tuyaux fabriqués par Niko Tube, je ne perçois pas comment, et sans motivation spécifique de la part du Tribunal, le fait que ces arguments eussent pu être invoqués durant la procédure administrative aurait concrètement accordé une chance aux requérantes en première instance de faire aboutir la procédure administrative à un résultat différent.
Inget liknande får tillåtas hända igen, och valet av placering av huvudkontor måste göras på grundval av kompetens och kostnadseffektivitet.EurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.