Banque interaméricaine de développement oor Sweeds
Banque interaméricaine de développement
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Interamerikanska utvecklingsbanken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon la Banque interaméricaine de développement, la dernière décennie a vu une progression substantielle des programmes sociaux.
JÄRNVÄGSTRANSPORTEurLex-2 EurLex-2
Ce dernier ainsi que trois autres projets comportent également un cofinancement de la Banque interaméricaine de développement (BID).
Kvinnor i fertil ålder ska använda lämplig preventivmetod under behandlingEuroParl2021 EuroParl2021
À cette occasion, on déterminera également, essentiellement dans le cadre de la Banque interaméricaine de développement, quels montants supplémentaires peuvent être demandés.
Jag vill tacka föredraganden John Bowis för det arbete och den möda han har lagt ned på betänkandet.Europarl8 Europarl8
Les agences de développement opérant dans la région, notamment la Banque interaméricaine de développement et la Banque mondiale, seront elles aussi invitées à y participer.
Välj din skapelses huvudfilEurLex-2 EurLex-2
Le programme prévoit également une assistance technique pour soutenir le programme de réforme du gouvernement, conjointement avec la Banque mondiale et la Banque interaméricaine de développement.
Du klarar detelitreca-2022 elitreca-2022
En 2002, un protocole d'accord entre la Commission européenne et la Banque interaméricaine de développement a été signé, ce qui permet d'envisager des actions de coopération conjointes.
Uppgifterna beskriver situationen den (dd/mm/ååEurLex-2 EurLex-2
Selon la Banque interaméricaine de développement [5], l'Amérique latine persiste à détenir le niveau moyen d'inégalité le plus élevé par rapport à toute région dans le monde.
Gemensam förteckning över dokument vilkas uppvisande anses vara tillräcklig bevisning för medborgarskap (Artiklarna #.#, #.# ochEurLex-2 EurLex-2
La Commission a établi un contact permanent avec la Banque Mondiale et la Banque Interaméricaine de Développement afin de coordonner les efforts et les investissements au niveau territorial.
Det bör föreskrivas att de tullkvoter som öppnas genom denna förordning skall förvaltas i enlighet med dessa bestämmelserEurLex-2 EurLex-2
Lorsque cela est possible et utile, la BEI collabore avec les institutions de développement multilatérales (Banque asiatique de développement, Banque interaméricaine de développement, Société financière internationale) et les banques de développement régionales.
Har ni lämnat blodprov?EurLex-2 EurLex-2
À nouveau, selon la Banque interaméricaine de développement, la forte inégalité des revenus pourrait engendrer des niveaux de pauvreté plus élevés puisque les pauvres n'obtiennent qu'une part plus faible du revenu total.
Är det ett skämt?EurLex-2 EurLex-2
8. soutient la création d'un fonds spécial dont la coordination relèverait du Fonds monétaire international et auquel contribueraient la Banque mondiale, la Banque interaméricaine de développement, les États membres et les banques privées;
Fäst eventuella fortsättningsblad härEurLex-2 EurLex-2
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu’aux gouvernements des pays du Mercosur, au FMI, à la Banque mondiale et à la Banque interaméricaine de développement.
Jag hör ofta kvinnor säga " Mannens hövlighet är död. "not-set not-set
Les organisations internationales, régionales ou locales spécialisées ainsi que les agences de développement actives dans la région, notamment la Banque interaméricaine de développement et la Banque mondiale, seront également invitées à participer à ce mécanisme.
Och jag räddar honom undan ännu en kväll med salta pinnar och kaffeEurLex-2 EurLex-2
La Commission et la Banque interaméricaine de développement ont mis sur pied un groupe de travail chargé de proposer des mesures relatives à la cohésion sociale en vue de leur soumission aux chefs d'État réunis au Mexique
Låt oss få detta förståttoj4 oj4
La Commission européenne participe activement aux « groupes consultatifs » organisés par la Banque interaméricaine de développement (BID) et réunissant les divers bailleurs de fonds, comme se fut le cas en 2002 notamment pour le Guatemala, l'Équateur et le Pérou.
I rådets förordning (EG) nr #/# av den # november # om tillämpningen av det protokoll om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen fastställs detaljerade regler och definitioner för tillämpningen av bestämmelsen i nämnda protokollEurLex-2 EurLex-2
En effet, pour financer les grandes infrastructures publiques avec des fonds de la coopération internationale, le Guatemala fait appel principalement à d'autres bailleurs de fonds tels que les États membres, la Banque Mondiale ou la Banque Interaméricaine de Développement
Kom in och gör dig hemmastadd, Maruoj4 oj4
[18] Les chefs d'État et de gouvernement des pays de l'UE, d'Amérique latine et des Caraïbes ont invité la Commission, la BEI et la Banque interaméricaine de développement à présenter des initiatives dans certains domaines essentiels au développement économique.
Det här är mitt frigivningsbeslutEurLex-2 EurLex-2
Dans le contexte du sommet de Guadalajara et dans le cadre d'un renforcement de la coopération avec la Banque interaméricaine de développement, la Commission propose que les chefs d'État et de gouvernement prennent des décisions concrètes dans les buts suivants:
Jag är Löjtnant Collet, från DCPJEurLex-2 EurLex-2
* Encourager les banques de développement régionales (telles que la Banque africaine de développement, la Banque asiatique de développement et la Banque interaméricaine de développement) à consacrer de plus larges ressources aux programmes de renforcement des capacités dans le domaine commercial.
Under den tiden, var jag också chefsläkare på Georgias sjukhusEurLex-2 EurLex-2
Les institutions financières internationales (IFI) les plus actives dans la région, à savoir la Banque mondiale, le Fonds monétaire international (FMI) et la Banque interaméricaine de développement, coopèrent à présent à la recherche de moyens permettant de réduire le poids de la dette.
Punktskattepliktiga varor * (debattEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les programmes sectoriels (appui aux politiques), dont plusieurs sont en cours de préparation, ils se développent en collaboration étroite avec la Banque interaméricaine de développement, la Banque mondiale, le Fonds monétaire international (FMI) et les États membres sur place.
Jag har inte ätit någon middagEurLex-2 EurLex-2
Ces objectifs ont été examinés dans le groupe de travail sur la cohésion sociale créé par la Commission en même temps que la Banque interaméricaine de développement après le séminaire sur la cohésion sociale qui a eu lieu en juin 2003 à Bruxelles.
Ni hörde vad han sa, killarEurLex-2 EurLex-2
Outre un vaste éventail de programmes, visant à améliorer l'infrastructure sociale (centres médicaux, écoles, maisons, eau et assainissement) et l'environnement, un programme spécial de # millions d'euros destiné à stimuler la réforme de l'enseignement secondaire se prépare en étroite coopération avec la Banque interaméricaine de développement
Stickvapen, siroj4 oj4
Il convient de signaler que dans la réunion des bailleurs de fonds convoquée à Washington les 10-11 décembre 1998 par la Banque interaméricaine de développement (BID), la Commission a déjà annoncé son intention de concentrer son action dans les secteurs de l'éducation et de la santé.
Kön, sättet de tömts på blod...SkärmetodenEurLex-2 EurLex-2
[5] La Banque interaméricaine de développement a élaboré un document de base pour le séminaire EC/IADB sur la cohésion sociale en Amérique latine et dans les Caraïbes. Ce document s'intitule: "Inégalité, exclusion et pauvreté en Amérique latine et dans les Caraïbes: implications pour le développement".
Du, Cara och jag spårar banelingsEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.