Brisgau oor Sweeds

Brisgau

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Breisgau

Soortgelyke frases

Fribourg-en-Brisgau
Freiburg

Université de Fribourg-en-Brisgau
Albert-Ludwigs Universität

voorbeelde

KG (Fribourg-en-Brisgau, Allemagne) (représentant: N.
KG (Freiburg im Breisgau, Tyskland) (ombud: advokaten N.

L'entreprise Nylstar GmbH a fait remarquer que si l'aide était accordée, elle-même serait forcée, vu les tendances actuelles du marché, d'arrêter sa production dans les usines allemandes de Fribourg en Brisgau (Bade-Wurtemberg) et de Neumünster (Schleswig-Holstein), ce qui aurait pour conséquence la perte de 525 emplois.
Nylstar GmbH framhöll att om stödet skulle beviljas, så skulle företaget med tanke på den rådande marknadssituationen, tvingas stoppa produktionen vid sina anläggningar i Freiburg i Breisgau (Baden-Württemberg) och i Neumünster (Schleswig-Holstein). Detta skulle innebära att 525 arbetstillfällen skulle gå förlorade.

Wolrad Eberle, né le 4 mai 1908 à Fribourg-en-Brisgau et mort le 13 mai 1949 à Cologne, était un athlète allemand.
Wolrad Eberle, född 4 maj 1908 i Freiburg im Breisgau, död 13 maj 1949 i Köln, var en tysk friidrottare.

Anna Luisa Ewers, née le 14 mars 1993 à Fribourg-en-Brisgau en Allemagne, est un mannequin allemand.
Anna Luisa Ewers, född 14 mars 1993 i Freiburg, är en tysk fotomodell.

Le 28 août 1529, le chapitre et la ville de Fribourg-en-Brisgau signent un traité définissant les conditions juridiques et fiscales, la possession de maisons et l'utilisation de la cathédrale.
Den 28 augusti 1529 slöt domkapitlet ett avtal med staden Freiburg om juridiska och skattemässiga spörsmål, införskaffandet av hus, kapitel- och ämbetshus, samt om nyttjandet av klosterkyrkan.

Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le 31 janvier 2005 d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par Micronas GmbH, Fribourg-en-Brisgau (Allemagne).
Micronas GmbH, Freiburg im Breisgau (Tyskland) har den 31 januari 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller). Sökanden företräds av advokaten G.

Rolf Disch (né le 24 janvier 1944 à Fribourg-en-Brisgau) est un architecte allemand dont le travail est centré sur la construction écologique et l'architecture solaire.
Rolf Disch, född 24 januari 1944 i Freiburg im Breisgau är en tysk arkitekt som fokuserar på ekologiskt byggande och arkitektur kopplat till användning av solpaneler (Solararchitektur).

En 1984 et 1988, la Fondation Alexander von Humboldt lui accorde une bourse, ce qui lui permet de poursuivre ses études à Cologne et Fribourg-en-Brisgau.
Mellan 1984 och 1988 fick han stipendium från Alexander von Humboldt-stiftelsen som gjorde att han kunde fortsätta sina studier i Köln och Freiburg im Breisgau.

Frank refuse et, après un court séjour à Fribourg-en-Brisgau, il retourne à nouveau à Vienne où il reste jusqu'à sa mort.
Efter en kortare vistelse i Freiburg im Breisgau reste han åter till Wien, där han stannade till sin död.

KG (Friburg-en-Brisgau, Allemagne) (représentant: N.
KG (Friburg-en-Brisgau, Tyskland) (ombud: advokaten N.

Partie requérante: Prana Haus GmbH (Fribourg-en-Brisgau, Allemagne) (représentant: N.
Sökande: Prana Haus GmbH (Freiburg im Breisgau, Tyskland) (ombud: advokaten N.

En outre, il est nécessaire d'aménager les chantiers de transport combiné de Rielasingen/Singen et de Fribourg-en-Brisgau;
Terminalerna för kombitrafiken i Rielasingen/Singen och Freiburg-im-Breisgau måste också förbättras.