Cgroups oor Sweeds

Cgroups

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

cgroups

voorbeelde

V. La Commission est satisfaite des r sultats du Çgroupe de travail pour une meilleure mise en ĎuvreČ.
V. Kommissionen r n jd med resultaten av initiativet Óarbetsgruppen f r b ttre genomf randeÓ.

Des Çgroupes de directeursČ ont t mis en place pour assurer la coordination entre les programmes th matiques et les domaines dŐaction connexes.
ÓDirekt rsgruppenÓ inr ttades f r att s kerst lla samordningen mellan tematiska program och d rtill kopplade politikomr den.

Pour chacun des programmes, y compris ceux cog r s par diff rentes directions g n rales, des Çgroupes de directeursČ sp cifiques ont t mis en place afin de jouer un r le de coordination suppl mentaire.
F r alla program, inklusive de som f rvaltades gemensamt av olika generaldirektorat, inr ttades s rskilda Ódirekt rs-grupperÓ som ett ytterligare samordningsverktyg.

La Banque europ enne d'investissement fait partie int grante de l'architecture de l'UE, mais ses dispositions en mati re d'obligation de rendre compte sont diff rentes Le groupe de la Banque europ enne d'investissement ( le Çgroupe BEIČ ) octroie des pr ts, des garanties et d'autres types d'aide, sans poursuivre de but lucratif, afin de concourir la r alisation des objectifs strat giques de l'UE.
Europeiska investeringsbanken – en integrerad del av EU:s struktur men med annorlunda arrangemang för ansvarsskyldighet Europeiska investeringsbanksgruppen ( EIB-gruppen ) beviljar lån, garantier och annat stöd utan vinstsyfte som ska bidra till EU:s politiska mål.

Nos travaux d'audit ont consist en: - une analyse des dispositions du cadre juridique de la p riode de programmation 2007Đ 2013 ayant un impact sur l'absorption; - un examen des orientations techniques pertinentes de la Commission sur la mise en Ďuvre de certaines dispositions juridiques influen ant l'absorption et la cl ture; - une valuation des proc dures de suivi de la Commission pour la p riode de programmation 2007-2013 relatives l'absorption, y compris les travaux r alis s par le Çgroupe de travail pour une meilleure mise en ĎuvreČ14; - une analyse de 16 PO relevant du FEDER et du FC et de quatre PO b n ficiant d'un soutien du FSE dans sept tats membres: la Bulgarie, la R publique tch que, l'Espagne, l'Italie, la Hongrie, la Roumanie et la Slovaquie.
I revisionsarbetet ingick f ljande: - En analys av de best mmelser i den r ttsliga ramen f r programperioden 2007Đ2013 som g ller utnyttjandet. - En genomg ng av kommissionens tekniska riktlinjer f r genomf randet av vissa r ttsliga best mmelser som p verkar utnyttjandet och f r avslutandet. - En bed mning av kommissionens vervakningsf rfaranden avseende utnyttjandet under programperioden 2007Đ2013, inbegripet det arbete som utf rts av arbetsgruppen f r b ttre genomf rande14. - En analys av 16 operativa program inom Eruf och Sammanh llningsfonden och fyra operativa program inom ESF i f ljande sju medlemsstater: Bulgarien, Tjeckien, Ungern, Italien, Rum nien, Slovakien och Spanien.

Le rapport de synth se contient en outre des informations sur les deux Çgroupes ciblesČ susmentionn s. f ) Comme il a d j t indiqu , les valuateurs ex post taient tributaires certains gards des informations fournies par les tats membres.
Denna aspekt behandlades i sam-manh llningsrapporten. e ) Alla de nationella rapporter som revisionsr tten granskat inneh ller ett rikhaltigt material om l ngtidsarbetsl sa och om unga m nniskor. ven i den sammanfattande rapporten finns uppgifter om dessa tv Óm lgrupperÓ. f ) Som redan framh llits var efterhandsutv rderarna i vissa avseenden beroende av uppgifter fr n medlemsstaterna.