CFC oor Sweeds
CFC
fr
Gaz formé de chlore, fluore et carbone dont les molécules ne réagissent pas avec d'autres substances ; ils sont utilisés comme pulvérisateur dans les aérosols car ils n'altèrent pas le matériau qui est pulvérisé.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
klorofluorkarbon
fr
Gaz formé de chlore, fluore et carbone dont les molécules ne réagissent pas avec d'autres substances ; ils sont utilisés comme pulvérisateur dans les aérosols car ils n'altèrent pas le matériau qui est pulvérisé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais, depuis, les concentrations de CFC ont “ baissé de près de 1 % par an ”, affirme ECOS.
När du kom till den ruttna teaternjw2019 jw2019
annuler la décision de la Commission européenne C(2019) 2526, du 2 avril 2019, sur l’aide d’État SA.44896 mise en œuvre par le Royaume-Uni en ce qui concerne le CFC Group Financing Exemption (exonération sur le financement des groupes dans le cadre des règles relatives aux sociétés étrangères contrôlées) dans son intégralité;
Talan väckt den # maj # – Davis m.fl. mot rådetEurlex2019 Eurlex2019
La force de traction axiale et l'effort de cisaillement à la jonction cou/tête sont mesurés avec une CFC de 1 000.
Behandling med filgrastim till patienter, barn eller vuxna, med svår kronisk neutropeni (svår kongenital, cyklisk och idiopatisk neutropeni) inducerar en ihållande ökning av antalet neutrofila granulocyter i perifert blod och en reduktion av antalet infektioner och relaterade händelserEurLex-2 EurLex-2
l) Utilisation de HCFC dans les procédés énumérés ci-dessus aux points a) à k) pour remplacer des CFC ou du tétrachlorure de carbone.
Men jag blev så väldigt idealEurLex-2 EurLex-2
Pour des raisons environnementales, il est vital que ce type de déchets soit éliminé correctement car ils contiennent bien souvent d'importantes quantités de substances toxiques, dont des métaux lourds comme du mercure, du plomb, du cadmium et des CFC.
Fick han barn med vaktmästaren?Europarl8 Europarl8
La détermination du «nombre suffisant» de produits sans CFC varierait d'une catégorie à l'autre, en fonction de l'importance et du degré d'utilisation des produits concernés.
Europaparlamentet anser att barns deltagande måste institutionaliseras och finansieras bättre i partnerländerna och på EU-nivåEurLex-2 EurLex-2
Ces CFC doivent servir à la fabrication des inhalateurs-doseurs destinés au marché européen, mais aussi à l'exportation.
Vad jag hör, ber ordförande för fotbollsklubben, att vi ska förlora?EurLex-2 EurLex-2
Mélanges contenant des chlorofluorocarbures (CFC), contenant ou non des hydrochlorofluorocarbures (HCFC), des perfluorocarbures (PFC) ou des hydrofluorocarbures (HFC)
Dessa vätedrivna motorer innebär tydliga fördelar framför nuvarande generations motorer och ser ut att kunna konkurrera med andra föreslagna system när det gäller både prestanda och kostnader.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
F. considérant que la Russie a une capacité de production d'environ 140 000 tonnes par an, soit la moitié de la production mondiale, et que, selon les estimations, une part importante des CFC produits en Russie entre également en fraude en Europe et en Amérique du Nord chaque année;
Vad kan jag hjälpa er med?EurLex-2 EurLex-2
Les 25 % restants disparaîtraient si des mesures étaient prises pour agir sur les autres gaz à effet de serre, tels que le CFC et le méthane.
Han springer hela vägen!Europarl8 Europarl8
Cette révision entraînerait, entre autres, un renforcement des contrôles sur les HCFC et le bromure de méthyle, introduirait une interdiction de la vente et de l'utilisation des CFC et des halons et mettrait en place un système plus complet d'attribution de licences et de surveillance du commerce des substances entraînant l'appauvrissement de la couche d'ozone.
Vi måste till LabbetEurLex-2 EurLex-2
En effet, l'apport de CFC de 5,2 millions d'EUR est constitué en réalité par la somme de plusieurs avances effectuées entre le 25 mai 2009 et le 29 mars 2011.
Vi hjälper Peltz och SapinEurLex-2 EurLex-2
Il a été convenu que, normalement, le produit à base de CFC pourrait rester sur le marché pendant au maximum douze mois après lancement du produit de substitution.
Du förstår, det var hon som valde ut demEurLex-2 EurLex-2
D'après les premières indications dont on dispose, ces quatre pays doivent encore créer des systèmes commerciaux appropriés pour la récupération des CFC présents dans les réfrigérateurs et les congélateurs domestiques.
sjukdomar i hjärnanEurLex-2 EurLex-2
autres CFC entièrement halogénés
Betalningstransaktioner som avser förvaltning av värdepapper, inbegripet utdelningar, inkomst eller annan fördelning, eller inlösen eller försäljning, vilka genomförs av de personer som avses i led h eller av värdepappersföretag, kreditinstitut, företag för kollektiva investeringar eller kapitalförvaltningsbolag som tillhandahåller investeringstjänster samt andra enheter som har tillstånd att förvara finansiella instrumentEurLex-2 EurLex-2
Une procédure efficace et rationnelle d'autorisation de mise sur le marché des produits sans CFC dans l'ensemble de la Communauté est un élément important et nécessaire de la stratégie d'élimination des CFC dans les inhalateurs-doseurs. Les autorités compétentes ne devraient plus délivrer d'autorisation de mise sur le marché pour de nouveaux inhalateurs contenant des CFC.
Bakgrundsdensiteten är exakt och mycket väl blandadEurLex-2 EurLex-2
constater l’absence d’aide d’État illégale, annuler l’article 1er de la décision de la Commission européenne C(2019) 2526 Final, du 2 avril 2019, sur l’aide d’État SA.44896 mise en œuvre par le Royaume-Uni en ce qui concerne le CFC Group Financing Exemption (exonération sur le financement des groupes dans le cadre des règles relatives aux sociétés étrangères contrôlées) pour autant qu’il constate l’existence d’une aide d’État illégale et annuler l’obligation pour le Royaume-Uni de recouvrer la prétendue aide d’État illégale reçue par les requérantes dans ce contexte (articles 2 et 3 de la décision attaquée);
Rätten till vapenvägran skall erkännas enligt de nationella lagar som reglerar utövandet av denna rättighetEuroParl2021 EuroParl2021
h) Utilisation de CFC-12 dans la synthèse photochimique du polypéroxyde de perfluoropolyéthers précurseurs de Z-perfluoropolyéthers et de dérivés bifonctionnels.
Blåser Du bara folk på pengar?EurLex-2 EurLex-2
e) utilisation de CFC-12 dans la synthèse photochimique du polypéroxyde de perfluoropolyéthers précurseurs de Z-perfluoropolyéthers et de dérivés bifonctionnels;
att det i de nya finansieringsinstrumentens rättsliga grunder tydligt bör anges vilken roll Europaparlamentet har i utformningen av målen för de geografiska eller tematiska program som dessa instrument kommer att ge upphov tilleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
annuler la décision C(2019) 2526 final de la partie défenderesse, du 2 avril 2019, concernant l’aide d’État SA.44896 mise en œuvre par le Royaume-Uni en ce qui concerne le CFC Group Financing Exemption (exonération sur le financement des groupes dans le cadre des règles relatives aux sociétés étrangères contrôlées), dans la mesure où elle concerne les parties requérantes ou l’une d’entre elles;
Vet du vad som gör mig urförbannad?Eurlex2019 Eurlex2019
chlorofluorocarbones (CFC), hydrochlorofluorocarbones (HCFC) ou hydrofluorocarbones (HFC), hydrocarbures (HC),
Vid den här tidpunkten lever hon fortfarandeEurLex-2 EurLex-2
Une réduction générale des CFC, par exemple de 50 % en 1999, serait quelque peu arbitraire et ne permettrait pas de répondre aux besoins des patients qui utilisent des produits à base de CFC pour lesquels des produits de remplacement n'ont pas encore été mis au point.
Investeringsstöd till produktion av förnybar energiEurLex-2 EurLex-2
Toutes les mesures doivent être effectuées conformément à l’ISO #, avec un CFC de # Hz ou toute autre méthode équivalente
Kan du tala om vilken dag det är?oj4 oj4
L'application du règlement (CE) no 2037/2000(1), qui impose la récupération des CFC et HCFC contenus dans les mousses d'isolation des réfrigérateurs domestiques, pose de sérieuses difficultés au Royaume-Uni, car l'usine capable d'effectuer ces opérations n'est pas encore en fonctionnement.
Gemenskapsförfarandet för godkännande av växtskyddsmedel som infördes genom direktiv #/#/EEG baserar sig huvudsakligen på ett förfarande för utvärdering av verksamma ämnen, med en rapporterande medlemsstat för varje ämneEurLex-2 EurLex-2
— «chlorofluorocarbures» (CFC): les substances réglementées énumérées dans le groupe I de l'annexe I, y compris leurs isomères,
Backa försiktigt bakåtEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.