Évaluation et consolidation des fournisseurs
Utvärdering och konsolidering av leverantör
Consolidation oor Sweeds
Consolidation
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Konsolidering
Objet: Consolidation dans l'industrie des services financiers et dans l'emploi
Angående: Konsolideringen inom sektorn för finansiella tjänster och sysselsättningen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
consolidation
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
konsolidering
L’enquête a toutefois révélé que cette consolidation était plutôt la conséquence des importations faisant l’objet d’un dumping.
Undersökningen visade dock att konsolideringen snarare var en följd av den dumpade importen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous approuvons les objectifs qui concernent notre engagement dans la lutte visant à éradiquer la pauvreté, non seulement par le biais du financement et du cofinancement de projets destinés à promouvoir le développement, mais aussi en donnant la priorité à l’éducation, à la santé et au renforcement de la société civile, afin de consolider la démocratie, la transparence et la bonne gouvernance, sans laquelle la démocratie ne se renforcera pas et le développement souhaité n’atteindra pas ses objectifs.
Departementet mener det er høyst usikkert om utskillelsen av eiendommer fra staten til Statens utleiebygg AS vil være tinglysingspliktig overskjøtingEuroparl8 Europarl8
Tous les produits précités excepté barres métalliques et autres pièces métalliques pour ponter et consolider des fissures et/ou des cassures dans des éléments de machines
Gud, vad är det som händer där ute?tmClass tmClass
Je souhaite également une consolidation institutionnelle au sein de la Commission.
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(EREuroparl8 Europarl8
la consolidation de l'ordre public, y compris la lutte contre la criminalité organisée, notamment dans les zones sensibles
Du kommer att gråta och be.Du kommer att skrikaoj4 oj4
[1] Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne (JO C 325 du 24.12.2002, p.
Spotta över det där vedträtEurLex-2 EurLex-2
En cas de désaccord, l'autorité de surveillance sur base consolidée consulte l'ABE à la demande de toute autre autorité compétente.
Du har nåt som är mittnot-set not-set
CZ, SK: non consolidé, sauf pour v) sous les modes 2 et 3: néant
Vridkapsyleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Éléments de consolidation — crédits [3B.6] est égal à partie de éléments de consolidation [3B.2] dans l’instrument crédits (F.4).
Och han har lärt sig att du är vårdslösEurLex-2 EurLex-2
L'administration régionale a décidé en 1990 d'octroyer les aides prévues à l'article 5 de la loi n° 44/88 aux entreprises de production forestière propriétaires de plantations n'étant pas encore prêtes pour une coupe rentable, afin d'assainir et/ou de consolider les dettes venues à échéance avant le 30 juin 1990 contractées pour la réalisation des investissements et pour la gestion des plantations, les découverts bancaires existant à la même date et les dettes exigibles de la part des employés (pour le payement des salaires), des propriétaires des terrains (pour les prorata des baux) et des fournisseurs (pour le payement des marchandises).
Det sålunda undertecknade protokollet skall vara bindande för parternaEurLex-2 EurLex-2
regrette que la question de la Tchétchénie n'ait pas été traitée comme un dossier de première importance; estime qu'une relation politique profonde et durable ne peut s'appuyer que sur des valeurs fondamentales communes telles que le respect des droits de l'Homme, de la démocratie et de l'État de droit ; estime, à cet égard, que les violations du droit international qui ont lieu en Tchétchénie constituent actuellement une pierre d'achoppement qui empêche la consolidation de relations authentiques et équilibrées entre l'Union européenne et la Russie ;
Vi är ingen cancerfondnot-set not-set
Rapprochement entre périmètres de consolidation comptable et CRR: Bilan
Privat fonderade sociala förmåner (DEurLex-2 EurLex-2
Les décisions sont communiquées par l’autorité de surveillance sur base consolidée à l’entreprise mère dans l’Union, et par les autorités compétentes concernées aux filiales.
Europeiska kommissionen utlyser en förslagsinfordran (ref. ECFIN/A#/#/#) för genomförandet av undersökningar som ingår i det gemensamma harmoniserade EU-programmet för konjunkturundersökningar (antaget av kommissionen den # juli # KOM #) i EU:s # medlemsstater och i kandidatländerna: Kroatien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Turkiet och Islandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une version consolidée de la Convention TIR a été publiée sous forme d’annexe à la décision 2009/477/CE du Conseil du 28 mai 2009[3] en vertu de laquelle la Commission publie les futures modifications à la Conventions au Journal officiel de l’Union européenne en indiquant leur date d’entrée en vigueur.
Okay, jag tror inte vi kommer att lyckasöppna de här dörrarna självaEurLex-2 EurLex-2
Les dispositions pertinentes du droit de l’Union en matière de coopération entre autorités compétentes de différents États membres pour l’exercice de la surveillance sur base consolidée ne s’appliquent pas dans la mesure où la BCE est la seule autorité compétente impliquée.
Du gör mig galenEurLex-2 EurLex-2
Tel devrait notamment être le cas lorsque l’agent commercial estime que, indépendamment de la rétribution qu’il a obtenue pour l’apport ou la consolidation de la clientèle existante auprès du mandant et pour la perte des rémunérations futures induite par la perte de ladite clientèle, à laquelle celui-ci a droit en vertu du contrat d’agence proprement dit, celui-ci a subi un préjudice particulier concomitamment à la rupture du contrat.
Backa försiktigt bakåtEurLex-2 EurLex-2
En l’absence d’une décision de l’ABE dans un délai d’un mois, la décision l’autorité de surveillance sur une base consolidée est applicable.
Det räcker med go för i dageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La consolidation du processus de paix en Irlande du Nord, auquel le programme PEACE a apporté jusqu’à présent une contribution originale et essentielle, requiert le maintien du soutien financier apporté par la Communauté aux régions concernées et la prolongation du programme PEACE pour deux années supplémentaires.
Gå inte på detEurLex-2 EurLex-2
Registres consolidés
Atmosfär återställdoj4 oj4
En effet, l'emploi, la formation et l'éducation, l'inclusion active et les politiques d'égalité des chances sont des éléments clés pour consolider les personnes en développant leurs connaissances et qualifications, en promouvant une culture d'innovation, en augmentant les taux d'emploi et en favorisant un marché du travail inclusif.
Du säger att ni är ett kvarter från hemmet?EurLex-2 EurLex-2
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentes
Få tag knarket innan det når gatanoj4 oj4
ÉTATS CONSOLIDÉS SUR L'EXÉCUTION DU BUDGET ET ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS
Du lyssnar inte på migEurLex-2 EurLex-2
En définitive, la suppression des diverses entraves fiscales à l'activité économique transfrontalière dans le marché intérieur exigerait la mise en place d'une base d'imposition consolidée englobant l'ensemble des activités d'une entreprise dans l'Union européenne.
Kungen är i krig med påven för han vill inte tillkännageEurLex-2 EurLex-2
Enfin, la présence de l’Europe dans les pays tiers sur le plan de la recherche et de l’innovation sera consolidée et renforcée, en particulier en promouvant la création de «maisons européennes de la science et de l’innovation», la prestation de services aux organisations européennes étendant leurs activités à des pays tiers, et l’accès d’organisations et de chercheurs des États membres et pays associés à des centres de recherche établis conjointement avec des pays tiers.
Smärtlindring blir sedvanligt morfindroppEurLex-2 EurLex-2
(1) Communication de la Commission - Tirer le meilleur parti du potentiel de l'Union européenne: consolidation et extension de la stratégie de Lisbonne - COM(2001) 79 final.
Sâ snart detblir mörkt... kommer deEurLex-2 EurLex-2
Actifs et passifs, économie totale et ensemble des (sous-)secteurs, à l’exception du secteur des administrations publiques, données consolidées et non consolidées
Att ha tillgång till öppen, aktuell och jämförbar information om erbjudanden och tjänster är viktigt för konsumenterna på konkurrensutsatta marknader med flera tjänsteleverantörerEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.