Domme oor Sweeds
Domme
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Domme
Vin de pays du Périgord, suivie ou non par la mention Vin de Domme
Vin de pays du Périgord, eventuellt följt av Vin de Domme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'archevêque Dome n'a pas eu une telle parade à sa mort.
Parlamentet understryker sin oro för de konsekvenser detta kan ha för utvecklingen av de totala obetalda åtagandena (reste à liquider – RAL), vilka enligt revisionsrätten årsrapport för # uppgår till # miljarder EUR, och behovet av att vända denna utveckling i framtida budgetarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par contre, d'autres concurrents resteront présents sur ce marché: Bayer ([10 %-20 %] du marché en 1995), en forte progression depuis 1992 (+ [5 %-15 %]), Grampian, avec environ 30 % du marché (en hausse sensible depuis 1992), Mallinckrodt ([10 %-20 %]), Hoechst, MSD (Merck, Sharp and Dome), Pfizer et d'autres concurrents dont les parts de marché sont plus faibles.
Rexxx, här bortaEurLex-2 EurLex-2
En fait, ton premier bébé va naître à l'intérieur du dome.
Eftersom de officiella kontrollerna har förbättrats finns det inte någon risk för att förekomster av animaliskt kött- och benmjöl skall förväxlas med fiskmjölOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demande de décision préjudicielle présentée par l’Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments (République de Lettonie) le # juillet #- SIA Norma-A et SIA Dekom/Ludzas novada dome/Ludzas novada dome
I fall då det råder sådanbrist på tillförlitliga uppgifter, då strukturen på ett nytt slag finansiellt instrument är så komplex eller då kvaliteten på den tillgängliga informationen är så otillfredsställande att man allvarligt måste ifrågasätta om kreditvärderingsinstitutet förmår att ta fram ett trovärdigt kreditbetyg ska institutet avstå från att utfärda ett kreditbetyg eller återkalla befintliga kreditbetygoj4 oj4
Les autorités néerlandaises affirment que, contrairement à ce que prétendent Mojo et Music Dome, l'évolution du chiffre d'affaires d'Ahoy Rotterdam NV affiche bel et bien une tendance
Arriva är t.ex. också verksamt i Sverige och Nederländernaoj4 oj4
Je suis le patron de l'entreprise qui a fait le dome, mais ce n'est pas de ça qu'il s'agit! Quoi?
I dialogrutan klickar du på fliken Förteckning och avmarkerar rutan Skyddad mot manuella ändringarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le choix évident était le Half Dome, un mur emblématique de 600 mètres qui domine l'Est de la vallée.
Det är styrelsens ordförande som skall ta initiativ till detta förfarande efter att ha hört tjänstemannen vid styrekonomens kontorted2019 ted2019
Mojo et Music Dome maintiennent leur argument selon lequel l'investissement envisagé confère un avantage à l'exploitant du complexe, en ce sens que l'extension de capacité du palais des sports augmentera ses bénéfices
Det är mer än beklagligt.oj4 oj4
Périgord suivie ou non de Vin de Domme
med beaktande av artikel # i arbetsordningenEurLex-2 EurLex-2
Selon Mojo et Music Dome, aucun investisseur privé n'accepterait pareil mécanisme.
Det är knappast nåt att skvallra omEurLex-2 EurLex-2
Périgord suivie ou non de Vin de Domme
Den här tar jag hand omeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un des plus grands rassemblements a eu lieu en 1992 au Dome Stadium de Tokyo.
Ser ni detta rum?jw2019 jw2019
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments (République de Lettonie) le # juillet #- SIA Norma-A et SIA Dekom/Ludzas novada dome/Ludzas novada dome
kraftvärmepanna: panna som kan användas vid kraftvärmedriftoj4 oj4
Carrier Dome, un stade situé sur le campus de l'université de Syracuse dans l'État de New York.
Detta är inte en fråga om moral eller om personliga åsikter, fru kommissionär, det är en fråga om legalitet.WikiMatrix WikiMatrix
Recours introduit 27 février 2009 — Mojo Concerts et Amsterdam Music Dome Exploitatie / Commission
Det var Hedberg jag såg i skolanEurLex-2 EurLex-2
Les autorités néerlandaises affirment que, contrairement à ce que prétendent Mojo et Music Dome, l'évolution du chiffre d'affaires d'Ahoy Rotterdam NV affiche bel et bien une tendance.
Dessa åtgärder bör antas i enlighet med det föreskrivande förfarande och förvaltningsförfarande som föreskrivs i artiklarna # och # i beslut #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
29 Le 16 septembre 2009, les requérantes au principal ont saisi l’Administratīvā rajona tiesa (tribunal administratif de district) d’un recours en annulation de la décision précitée de la Ludzas novada dome du 2 septembre 2009 et ont présenté une demande de sursis à exécution de celle-ci.
Åtgärderna # ochEurLex-2 EurLex-2
30 La juridiction de renvoi observe que la législation nationale en vigueur conférait aux requérantes au principal le droit de contester la décision de la Ludzas novada dome du 2 septembre 2009 devant l’Office de surveillance des marchés publics et que cette contestation aurait empêché le pouvoir adjudicateur de passer le contrat avant que ledit office ne se prononce.
Elektriska fläktarEurLex-2 EurLex-2
Il convient donc de considérer que les arguments présentés par Mojo et Music Dome avant et après l'ouverture de la procédure formelle d'examen, à savoir que les résultats des rapports Deloitte sont faussés parce que l'expert a utilisé une méthode erronée et s'est fondé sur les informations partiales qui lui avaient été communiquées par la direction, ne sont pas suffisamment étayés.
Låt armarna hängaEurLex-2 EurLex-2
Et le Dome est là.
Vi kommer att bekräfta vårt åliggande att lägga fram halvtidsöversynen och utvärderingen av hur det interinstitutionella avtalet fungerar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je suis sûr que Buckminster Fuller serait très, très fier de voir un dome géodésique en bambou.
depotplåsterQED QED
Je vous ai adoré dans Bio- Dome
Dessutom pekar hon i betänkandet på nödvändigheten av att ändra direktiven.opensubtitles2 opensubtitles2
Pour leur part, Mojo et Music Dome s'en tiennent à la position qu'ils avaient adoptée dans la plainte déposée avant l'ouverture de la procédure formelle d'examen, à savoir que l'investissement prévu dans le complexe Ahoy et les opérations qui y sont liées (à savoir la privatisation de l'exploitation d'Ahoy Rotterdam NV et la location du complexe) comportent des aides d'État illégales
Klimatförändringen orsakar redan fattigdom och svält, och den gör att miljoner människor tvingas fly från sina hemtrakter.oj4 oj4
On est prés de la tour radio au sud de Dome Peak.
Kommissionens beslut av den # april # om inrättande av en expertgrupp för finansiell utbildningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.