dommages-intérêts oor Sweeds
dommages-intérêts
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Skadegörelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) L’octroi de cette indemnité ne prive pas l’agent commercial de faire valoir des dommages-intérêts.
Kom in och gör dig hemmastadd, MaruEurLex-2 EurLex-2
Si le salarié rompait le contrat, l’employeur avait droit à des dommages‐intérêts correspondant au préjudice subi.
Jag måste mata mina katterEurLex-2 EurLex-2
l’application de dommages-intérêts forfaitaires ou d’autres pénalités contractuelles; ou
Data från icke-kliniska studierEuroParl2021 EuroParl2021
Forme et montant des dommages-intérêts en cas de mort et de blessures
Han är min son!not-set not-set
Frais juridiques et dommages-intérêts
Det är deras sanningEuroParl2021 EuroParl2021
Sur la demande de condamnation de l'AIPN au versement de dommages-intérêts
Fattar du hur du är?EurLex-2 EurLex-2
a) les dommages-intérêts et les intérêts applicables sont versés à l’entreprise établie localement; et
Jag har den endaEurlex2019 Eurlex2019
1 ), AINSI QU ' A LA CONDAMNATION DE LA COMMISSION AU PAIEMENT DE DOMMAGES-INTERETS .
för mätning av ljudtrycksnivån på en mätyta som omsluter ljudkällan och för beräkning av den ljudeffektnivå källan alstrarEurLex-2 EurLex-2
d) la réparation demandée et le montant estimé des dommages-intérêts réclamés.
Kort sagt, ni vill att jag ska vara lika begapad i er som han är?Eurlex2019 Eurlex2019
Les dommages-intérêts sont habituellement modestes pour les particuliers mais peuvent représenter globalement des sommes importantes
Nyss ville du att jag skulle döda digoj4 oj4
Les personnes lésées peuvent se voir accorder des dommages-intérêts ainsi que le remboursement de leurs frais d'avocat.
Du ska se en sakEurLex-2 EurLex-2
Limitation des dommages-intérêts en cas de perte ou d’avarie d’objets
Vad har du gjort?!not-set not-set
Section 6 Dommages intérêts et frais de justice Article 13 Dommages-intérêts 1.
Betänkande om underentreprenörernas sociala ansvar i produktionskedjan (#/#(INI)) – utskottet EMPLnot-set not-set
Dans les deux cas, la Commission a vigoureusement nié qu'il y ait matière au versement de dommages-intérêts
Men vi ska inte låta oss luras.oj4 oj4
Le montant des dommages-intérêts à allouer en vertu du paragraphe 1 est déterminé selon le droit national.
Herr Potter, jag är Lucius Malfoynot-set not-set
4.4. Paiement de dommages-intérêts en cas de décès
Med särskild behandling avses i samband med nummer #, # och # följandeEurLex-2 EurLex-2
Chaque partie veille à ce que, lorsqu'elles fixent des dommages-intérêts, les autorités judiciaires:
Hon berättade för alla om saker hon sågEurLex-2 EurLex-2
comme désignant la compagnie d’autobus et/ou d’autocars seule partie redevable de dommages-intérêts ou
Ge oss två sekunder!not-set not-set
Dommages-intérêts en cas de mort
Vad säger ni nu, Mr.Sweeney Todd?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
condamner Frontex à verser au requérant 4 000 euros au titre de dommage-intérêts;
Om det mot förmodan, vilket jag inte hoppas på, skulle bli så att... du inte gifter dig på lördag, så...... slå mig en signalEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu’elles fixent les dommages-intérêts, les autorités judiciaires :
Utan hinder av reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska lydelsen av Varuslag endast anses vara vägledande, eftersom förmånssystemet vad gäller denna bilaga bestäms av KN-numrens omfattningEurLex-2 EurLex-2
Le ministère n'est pas habilité à accorder des dommages-intérêts ou une réparation pécuniaire aux plaignants.
Ja, och Murray anmälde mig.Sweeney tvingar mig att skriva en nyEurLex-2 EurLex-2
Les paragraphes 3 et 4 contiennent des règles spécifiques concernant l'octroi des dommages-intérêts en cas de contrefaçon.
Priserna på foderspannmål inomgemenskapenskall bestämmas en gång per år för en period om # månader med början den # augusti. De bestäms på grundval av tröskelpriserna på denna spannmål och det månatliga tillägget till demEurLex-2 EurLex-2
8735 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.