Eger oor Sweeds
Eger
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Eger
fr
Eger (Hongrie)
Eger suivie ou non du nom de la sous-région, de la commune ou du site
Eger, eventuellt följt av namnet på ett delområde, en kommun eller en plats
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egerer et A.
Om jag var hemma skulle jag planera en fånig, dyr fest-- och ni skulle k öpa presenter och vin åt migEurLex-2 EurLex-2
En 1789, les vignobles furent classés en six catégories (on en avait établi huit au niveau national, mais aux alentours d’Eger aucun vignoble n’était classé dans les deux dernières).
Precis som kommissionsledamoten sa står vi inför ett problem, men det innebär också en möjlighet.EuroParl2021 EuroParl2021
Elle est également l'égérie du parfum Lola de Marc Jacobs.
Han satt i fängelse i # r för nt han inte gjortWikiMatrix WikiMatrix
Il ressort en effet de la jurisprudence que le droit à une dénomination de qualité ne saurait – sauf les règles applicables en matière d’appellations d’origine et d’indications de provenance – dépendre que des caractéristiques objectives intrinsèques dont résulte la qualité du produit par rapport au même produit de qualité inférieure, mais non de la localisation géographique de tel ou tel stade de sa production et que ces dénominations de qualité ne doivent pas être liées à une localisation nationale du processus de production des produits en cause, mais uniquement à la présence des caractéristiques objectives intrinsèques qui donnent aux produits la qualité légalement exigée (voir, en sens, arrêts de la Cour du 12 octobre 1978, Eggers, 13/78, Rec. p. 1935, points 24 et 25 ; du 5 novembre 2002, Commission/Allemagne, C‐325/00, Rec. p. I‐9977, et du 6 mars 2003, Commission/France, C‐6/02, Rec. p. I‐2389).
Brinnsträckan är den påverkade delen av provexemplaret, som har förstörts på ytan eller invändigt genom förbränningEurLex-2 EurLex-2
La mention traditionnelle «Bikavér» devra figurer sur l’étiquette juste après la variante «Egri» du mot «Eger» figurant dans l’appellation d’origine du vin: elle doit être imprimée sur la même ligne et avec la même typographie que le nom propre en question.
I artikel # skall de tre första styckena utgåEuroParl2021 EuroParl2021
Dans cette région, avant l’apparition du Kadarka qui fut introduit aux alentours d’Eger vers le XVe siècle par des réfugiés serbes ayant dû quitter leurs foyers à cause de la conquête ottomane, les autochtones avaient uniquement cultivé des cépages blancs.
Det låter logisktEuroParl2021 EuroParl2021
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennes (représentants: J. Currall et B. Eggers, agents
Nu ska han få!oj4 oj4
C’est probablement à cette époque que des Wallons y élirent domicile: des colons venus de Wallonie s’installèrent notamment dans la Olasz utca (rue Olasz) et dans le village de Tállya s’étendant aux alentours de la ville d’Eger pour apprendre à la population autochtone les techniques françaises de la viticulture et la conservation du vin dans des fûts.
Förteckning över geografiska beteckningar för jordbruksprodukter och livsmedelEuroParl2021 EuroParl2021
Justification: le but de la modification est d’harmoniser, pour les vins de cépage, la présentation de l’appellation d’origine sur l’étiquette des vins d’Eger, avec le nom des cépages.
Ursprung och status för den offentliga sektorns programEuroParl2021 EuroParl2021
Eggers, agents, assistés de Me A.
Vi har gjort mycket för den här damenEurLex-2 EurLex-2
Il en découle, dans la région viticole d’Eger, que les zones se prêtant à la plantation de vignes se répartissent en 18 431 hectares de terres viticoles de Ire classe et 3 914 hectares de IIe classe, soit 22 345 hectares au total.
Han och Pullo är gamla vännerEuroParl2021 EuroParl2021
À cet égard, on se souviendra que le gouvernement allemand a fait valoir dans l'affaire Eggers que la surveillance de la qualité des eaux-de-vie, qu'il considérait comme essentielle à l'information du consommateur, ne pouvait être réalisée que s'il existait une «responsabilité unique», c'est-à-dire si la dernière distillation et le stockage avaient lieu dans une même exploitation en Allemagne .
INKOMSTER FRÅN TILLHANDAHÅLLANDE AV TJÄNSTER OCH UTFÖRANDE AV ARBETENEurLex-2 EurLex-2
Le vin rouge foncé appelé Bikavér est mentionné pour la première fois en 1851 dans un livre de proverbes, à savoir: «Bikavér, c’est ainsi qu’on appelle le vin rouge fort, notamment celui d’Eger».
Du är inte skapt för att vara Pampas drottningEuroParl2021 EuroParl2021
À l’exception du sol sablonneux de bord de rivière qui jalonne les alentours des localités de Verpelét, Feldebrő, Aldebrő et Tófalu, le sol des plantations appartenant à la dénomination géographique d’Eger fait partie des sols bruns forestiers (ramman ou tchernoziom, siliceux et érodés) formés sur une couche de tuf rhyolitique d’origine volcanique.
Detta beslut träder i kraft # dagar efter dess antagande, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel #.# i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommitténEuroParl2021 EuroParl2021
Eggers, en qualité d’agents,
KOGENATE Bayer # IE Pulver till injektionsvätska, lösningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’appellation d’origine protégée d’Eger
Kontrollera på etiketten att din Actraphane # NovoLet innehåller rätt sorts insulinEuroParl2021 EuroParl2021
Eggers, agents, assistés de B.
Vi har följt situationen i Seattle ett tagEurLex-2 EurLex-2
Bien que de nouvelles capacités de production doivent être mises en place dans l'EEE au cours des deux prochaines années, avec, notamment, les nouveaux sites de production d'Egger en Roumanie et au Royaume-Uni et une nouvelle usine de Kronospan en Slovaquie, elles suffiront à peine pour faire face à l'augmentation de la demande de panneaux de particules bruts d'environ [#-#] m
Jag är den tredje i åroj4 oj4
Eggers, en qualité d’agents,
Var inte så säkerEurLex-2 EurLex-2
En raison de la variété des conditions climatiques et de la composition des sols de la région viticole d’Eger, il peut y avoir des différences considérables d’un terroir à l’autre — surtout en cas de «moins bon» millésime —, en ce qui concerne la teneur en alcool, la teneur en acides et même l’arôme des vins.
Unionens mest angelägna behov av dessa produkter bör tillgodoses omedelbart på gynnsammast möjliga villkorEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.