Égée-Septentrionale
Norra egeiska öarna
Égée septentrionale oor Sweeds
Égée septentrionale
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Nordegeiska öarna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: État d'avancement des travaux du POR de l'Égée septentrionale
Direktiv #/#/EG ska ändras på följande sättEurLex-2 EurLex-2
Îles de l’Égée septentrionale | 19.
Lär dig det, vi ses senareEurLex-2 EurLex-2
La Commission estime-t-elle qu'elles pourraient avoir des effets néfastes sur l'environnement dans la région de l'Égée septentrionale?
Vadå nej?Nej, du är inte kvalificeradnot-set not-set
Objet: Nomination par mandat direct à un poste de conseiller technique dans le cadre du programme opérationnel d'Égée septentrionale
Om så inte är fallet, ange vad som ingår och vad som ska betalas extra (t.ex. en uppskattning av priset för enskilda bytestransaktioner, inklusive eventuella tilläggsavgifterEurLex-2 EurLex-2
La Commission pourrait-elle fournir un tableau détaillé des travaux financés au titre du programme opérationnel de l'Égée septentrionale?
Han är pa niva tre!not-set not-set
Dans l’autre région grecque auditée (les îles de l’Égée septentrionale), un comité interministériel examinait les demandes d’agrandissement de ports au cas par cas.
När det gäller ett rullstolsutrymme som utformats för en framåtriktad rullstol, får framförvarande ryggstöd inkräkta på rullstolsutrymmet om ett fritt utrymme tillhandahålls enligt bilaga #, figurEurLex-2 EurLex-2
Dans l ’ autre région grecque auditée ( les îles de l ’ Égée septentrionale ), un comité interministériel examinait les demandes d ’ agrandissement de ports au cas par cas.
Även om det mest uppenbarar gränssnittet till Vädertjänst är panelikonen, finns det flera andra ställen du kan komma åt Vädertjänsts information. De är särskilt användbara om du behöver övervaka flera väderstationer. Även om Vädertjänst tillåter att du följer flera väderstationer, visar panelikonen bara en i tagetelitreca-2022 elitreca-2022
Le 1er septembre 2017, la Grèce a déposé une demande d'intervention du Fonds à la suite d'un séisme ayant touché, le 12 juin 2017, l'île de Lesbos dans l'Égée septentrionale.
Nålen pekar inte norrutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Grèce – tremblements de terre en 2017 Le 12 juin 2017, un tremblement de terre d’une magnitude de 6,3 sur l’échelle de Richter a frappé l’île de Lesbos dans l’Égée septentrionale.
Det där som du just sanot-set not-set
(3) Le 1er septembre 2017, la Grèce a déposé une demande d’intervention du Fonds à la suite d’un séisme ayant touché, le 12 juin 2017, l’île de Lesbos dans l’Égée septentrionale.
Enligt planen går den ekonomiska omstruktureringen ut på betalning av fordringar på #,# miljoner zloty till banker, på grundval av överenskommelsen med dessa fordringsägare, betalning av andra privata fordringar på #,# miljoner zloty och betalning av offentligrättsliga fordringar på #,# miljoner zlotynot-set not-set
Régions de l'Égée septentrionale, de l'Égée méridionale, îles de l'ensemble du pays hormis l'île de Crète, régions du Péloponnèse, de l'Épire, de Macédoine occidentale — Thrace et province de Trizinia — région de l'Attique: 45 %
Jag anser också att möten mellan olika religiösa ledare och att samlas tillsamman för att be från en gemensam plattform är enormt storslaget, vilket var fallet 1986 vid mötet i Assisi i Italien.EurLex-2 EurLex-2
Régions de l'Égée septentrionale, de l'Égée méridionale, îles de l'ensemble du pays hormis l'île de Crète, régions du Péloponnèse, de l'Épire, de Macédoine occidentale — Thrace et province de Trizinia — région de l'Attique: 45 %
Det räcker väI tiII migEurLex-2 EurLex-2
De surcroît, il vaut la peine de signaler que, pour les programmes destinés aux régions où le retard est le plus élevé (Épire, Égée septentrionale, Macédoine occidentale), le taux d'utilisation oscille entre 2 et 2,7 %.
Det här är inte Geografi.Det här är den Amerikanska flottanEurLex-2 EurLex-2
Les dommages causés à Lesbos représentaient 2,14 % du PIB de la région de niveau NUTS 2 en cause, à savoir l’Égée septentrionale, et dépassaient donc le seuil de 1,5 % du PIB régional prévu par le règlement.
Nu blir jag sjuk av tanken på att vistas i samma rum som honomEuroParl2021 EuroParl2021
Dans le même temps, le gouvernement grec décidait d'accroître les crédits correspondants accordés à la région d'Attique, quand bien même, d'après les dernières données statistiques de l'Union européenne, cette région se trouverait dans une situation économique bien meilleure que la région d'Égée septentrionale.
Donovan är öppen och redo, hans värden är stabilanot-set not-set
Quels commentaires inspire à la Commission cette attitude du gouvernement grec qui, en fait, plutôt que de s'efforcer de réduire le fossé entre régions, non seulement l'approfondit, mais précipite même dans le marasme économique des régions périphériques, celle d'Égée septentrionale, par exemple?
Avgifter för utfärdande, registrering eller avslutande av inteckningar eller andra avgifter för mark eller annan egendomnot-set not-set
Il y a lieu de souligner l'importance de certaines initiatives de création d'eurorégions, comme celle d'Andalousie-Gibraltar-Maroc, d'Égée méridionale-Turquie, d'Égée septentrionale-Turquie, de Polis-Trakia Kent (réseau de municipalités grecques et turques de Thrace), bien qu'elles en soient encore à leurs débuts;
Jag kan inte komma på varförEurLex-2 EurLex-2
Le nombre de régions auditées par pays dépend de la part des fonds alloués dont il a bénéficié, ce qui donne quatre régions en Espagne (Andalousie, Asturies, Canaries et Galice), deux en Grèce (îles de l’Égée septentrionale et méridionale), deux en Italie (Sicile et Pouilles) et une en France (Haute-Normandie).
insulinprotaminkristaller upplöses vid surt pHEurLex-2 EurLex-2
Le nombre de régions auditées par pays dépend de la part des fonds alloués dont il a bénéficié, ce qui donne quatre régions en Espagne ( Andalousie, Asturies, Canaries et Galice ), deux en Grèce ( îles de l ’ Égée septentrionale et méridionale ), deux en Italie ( Sicile et Pouilles ) et une en France ( Haute-Normandie ).
Ta flygbladelitreca-2022 elitreca-2022
Or, la presse grecque ne cesse de rapporter que le taux d'utilisation des crédits du troisième CCA pour l'Égée, tant septentrionale que méridionale, est très faible.
Berörda parter uppmanas att inkomma med synpunkter inom en månad från dagen för offentliggörandet av detta beslut i Europeiska unionens officiella tidningnot-set not-set
Les travaux de construction étaient toujours en cours au moment de l’audit, en raison de retards et de problèmes techniques à Gijon (Asturies, Espagne), à Punta de Langosteira (Galice, Espagne) et à Brindisi (Pouilles, Italie), ou de la nécessité de travaux de dragage et de terrassement supplémentaires à Karlovasi (îles de l’Égée septentrionale, Grèce).
Jag tror att det är det som är kärnan i problemet.EurLex-2 EurLex-2
Des projets visant à améliorer les connexions entre les îles des régions de l’Égée septentrionale et méridionale et la Grèce continentale, afin de répondre aux objectifs de niveau supérieur que sont la réduction de l’insularité et la lutte contre la contraction démographique et la marginalisation économique s’inscrivaient par exemple dans le cadre d’autres objectifs de politique régionale.
En euro skall delas upp i etthundra centEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.