égayé oor Sweeds
égayé
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
dragen
salongsberusad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Même les bidonvilles les plus laids sont égayés par un beau coucher de soleil.
Följande bestämmelser i det interna avtalet, vilka rör tionde Europeiska utvecklingsfonden (nedan kallad EUF) skall tillämpas provisoriskt från och med dagen för antagandet av detta beslutjw2019 jw2019
Quand la chanteuse s’arrêta sans un seul applaudissement de la salle, Lewis vit l’occasion d’égayer l’atmosphère.
Jag sparkar dig inteLiterature Literature
Il est des espèces que l’on voit rarement se poser, mais leur vol coloré suffira à égayer votre visite de la forêt tropicale.
Imorgon går jag till valurnan--och lägger min röst på presidentjw2019 jw2019
Égaye donc un peu un vieil ermite.
Gitarren vill att man spelar på den och cykeln vill bli cyklad påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as égayé la nôtre.
Du vet inte hur det är där och vad jag gick igenom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'apporte de quoi égayer la pièce.
Fullfölja experimentet med reducerade mervärdesskattesatser för arbetsintensiva tjänster och utvidga tillämpningen till alla berörda branscher: Kommissionen har för avsikt att före sommaren # lägga fram ett förslag avseende reducerade mervärdesskattesatser i vilket hänsyn kommer att tas till resultaten av detta experimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi pas " Gloomy Sunday " pour égayer la foule?
Jag behöver dig.Du fårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les caligos, dits “ papillons-hiboux ”, portent une robe marron bien terne ; seules viennent les égayer de grandes taches qui rappellent les yeux du hibou.
Stödjande seismiska stationer måste i allt väsentligt uppfylla samma tekniska och operativa krav som primära seismiska stationerjw2019 jw2019
Mais, pour beaucoup de gens, l’apparition du centre commercial a grandement égayé ce qui était autrefois une corvée ennuyeuse.
Är det någon som kan föreställa sig att Förenta staterna skulle låta kurderna få sin självständighet?jw2019 jw2019
Le cadre était de toute beauté ; en ce lieu régnait une profonde quiétude, que venait égayer le chant des oiseaux.
Jag går och hämtar Hulljw2019 jw2019
On vous accordera sans doute la permission d’égayer votre univers avec un pot de fleurs ou une belle gravure.
Nu den främre, isoleradejw2019 jw2019
Je me suis dit que certainement notre Père céleste voulait que j’aie ces fleurs afin d’égayer ma journée.
Nyss ville du att jag skulle döda digLDS LDS
Il lui vint à l’esprit que c’était des roses qu’il lui fallait pour égayer sa salle de séjour.
Beskrivning av varanLiterature Literature
Tu égayes mon esprit.
Den verksamhet som föreslås inom detta projekt innebär att det vetenskapliga och tekniska samfundet kommer att studera specifika tekniska frågor och utveckla innovativa processer som förbättrar den nuvarande CTBT-prestandan och bedömningen av denna, först genom en serie målinriktade workshoppar för att utforska nya idéer och sedan genom att utveckla och testa lovande teknik och så att man får fram användbara processerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça, c' est ce qui va égayer ma semaine
Betänkande GALLO A#-#/#- RESOLUTION UTSKOTTET JURIopensubtitles2 opensubtitles2
De l’autre côté des fenêtres, la nuit était d’un noir d’encre, sans la moindre étoile pour égayer le ciel.
Kan jag vara den därkillen?Literature Literature
9 Et lorsque nous eûmes été poussés par le vent pendant de nombreux jours, voici, mes frères, et les fils d’Ismaël, et aussi leurs épouses commencèrent à s’égayer, de sorte qu’ils commencèrent à danser, et à chanter, et à parler avec beaucoup de grossièreté, oui, et qu’ils oublièrent par quel pouvoir ils avaient été amenés là ; oui, ils en arrivèrent à être d’une extrême grossièreté.
Begränsningar av rätten till rättelse bör endast göras i den mån som dessa är tillåtna enligt förordning (EG) nrLDS LDS
19 Lorsque les serviteurs de Dieu crient de joie, même l’endroit où ils habitent semble s’égayer.
Det har du intejw2019 jw2019
On s’est égayé par des cris de joie. ” — ISAÏE 14:7.
Skrev om barnskötare och kvinnor i Bocajw2019 jw2019
Märtha sortit la bouteille de champagne pour égayer l’ambiance, mais tous firent non de la tête.
Han kanske har rättLiterature Literature
La seule chose qui allait un peu égayer son après-midi était la visite de Charlotte.
Medlemsstater som vill behålla förbudet mot plantering i hela eller delar av sitt territorium enligt artikel #.# i förordning (EG) nr #/# efter den # december # enligt den möjlighet som ges för detta i artikel #.# i den förordningen ska meddela kommissionen sin avsikt före den # marsLiterature Literature
La musique égaye les cœurs.
Vi bråkade ganska mycket om detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On s’est égayé par des cris de joie+.
Gemensamma pilotåtgärder när det gäller tillsynjw2019 jw2019
On s’est égayé par des cris de joie.
Det ironiska är att såna här rum byggdes för att skydda folkjw2019 jw2019
Les liens tissés entre femmes d’alliance dans la Société de Secours peuvent... éclairer, égayer et enrichir le chemin de la vie.
Det enda fakta, det enda jag vet--helt utan tvivel i det här målet...... är att fader Moore älskade EmilyLDS LDS
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.