En Crabe oor Sweeds

En Crabe

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Krabbans gång

voorbeelde

Dans sa stratégie habituelle des petits pas, cette Assemblée avance certes, mais en crabe.
Men sin sedvanliga gradvisa strategi gör denna församling förvisso framsteg, även om det sker i sidled.

Marche en crabe autorisée
Krabbstyrning tillåten

Parfois, un mâle se met à courir, caracolant en crabe et décrivant des cercles.
Ibland rusar en gnutjur rakt ut över slätten, dansar på bakbenen och snurrar runt i cirklar.

Si on la boit, Harry et moi, on sera transformés en Crabbe et Goyle.
Så om Harry och jag dricker det, förvandlas vi till Crabbe och Goyle.

X marche en crabe autorisée
X krabbstyrning tillåten

Elle longeait ce passage en crabe vers minuit chaque jour, et se réveillait à 6 heures.
Alltså gick hon krabbgång genom den där passagen varenda kväll vid midnatt och vaknade sedan vid sextiden.

Quelle est la teneur minimale en crabe en deçà de laquelle il serait interdit d'apposer la mention pâte de crabe?
Vad är minsta möjliga procenttal för krabbinnehåll under vilken benämningen krabbpastej är otillåten?

Quelle est la teneur minimale en crabe en deçà de laquelle il serait interdit d'apposer la mention "pâte de crabe"?
Vad är minsta möjliga procenttal för krabbinnehåll under vilken benämningen krabbpastej är otillåten?

« De l’or, répéta-t-il, poursuivant sa retraite en crabe, plus d’or que tu n’en verras jamais ici de ta vie.
”Guld”, upprepade han och kröp bakåt som en krabba, ”mer guld än du får se här under en hel livstid.

Les larmes aux yeux, Carmen explique : “ En certains endroits, nous étions carrément au bord du lahar et devions marcher en crabe tant le passage était étroit.
Med tårar i ögonen förklarar Carmen: ”På vissa ställen var vi precis vid kanten av laharflödet och fick gå i sidled på det mycket smala området.

Pour assurer l'approvisionnement local ou régional en crevettes et en crabes de certaines zones côtières de la Communauté, des exceptions aux tailles minimales fixées pour ces produits à l'annexe II peuvent être prévues.
För att säkerställa lokala eller regionala leveranser av kräftdjur och krabba i vissa kustområden inom gemenskapen får undantag från de minimistorlekar som fastställs för dessa produkter i bilaga II antas.

Pour assurer l'approvisionnement local ou régional en crevettes et en crabes de certaines zones côtières de la Communauté, des exceptions aux tailles minimales fixées pour ces produits à l'annexe II peuvent être prévues.
För att säkerställa lokala eller regionala leveranser av kräftdjur och krabba i vissa kustområden inom gemenskapen får undantag från de minimistorlekar som fastställs för dessa produkter i bilaga II antas..