Intégration par parties oor Sweeds
Intégration par parties
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Partialintegration
fr
integrale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son accès est limité aux administrateurs des registres et il est destiné à la réalisation de tests d’intégration par les deux parties.
Det är kapten Nemo och hans mänEuroParl2021 EuroParl2021
Les perspectives d’investissement de la part des opérateurs de réseaux et des énergéticiens sont justifiées par la nécessité d’intégration d’une part toujours plus grande des énergies intermittentes.
Jag hade he//re dött an gatt pa societetsbaEurLex-2 EurLex-2
Selon l'Allemagne, cela s'explique en partie par l'intégration d'activités techniques et d'emplois dans le domaine de la recherche et du développement.
Även om kvinnorna har barn måste de kunna välja om de vill arbeta eller stanna hemmaEurLex-2 EurLex-2
üdes structures pour la coopération et la coordination entre les parties concernées par l’intégration des Roms;
Bestämning av segmenthöjden heurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si la partie Afrique centrale a obtenu d'un partenaire commercial majeur un traitement substantiellement plus favorable que celui offert par la partie CE dans un accord d'intégration économique conclu par la partie Afrique centrale avec ce même partenaire, les parties entreront en consultation et décideront ensemble de la mise en œuvre des dispositions du paragraphe
De misstänker ryssarnaoj4 oj4
Si la partie Afrique centrale a obtenu d'un partenaire commercial majeur un traitement substantiellement plus favorable que celui offert par la partie CE dans un accord d'intégration économique conclu par la partie Afrique centrale avec ce même partenaire, les parties entreront en consultation et décideront ensemble de la mise en œuvre des dispositions du paragraphe 2.
Nej, han är i skolanEurLex-2 EurLex-2
Kruger possède quatre établissements au Royaume-Uni, caractérisés par une intégration verticale d'une partie de leurs activités (fabrication et transformation du papier-tissu).
Morsan och farsan börjar verkligen tappa fattningen, eller hur?EurLex-2 EurLex-2
L'entité adjudicatrice fournit à l'État membre la preuve de la bonne intégration de la partie décrite par les spécifications européennes au "contrôle-commande et signalisation".
Får inte bilda flerfunktion med någon annan lyktaEurLex-2 EurLex-2
L'entité adjudicatrice fournit à l'État membre la preuve de la bonne intégration de la partie décrite par les spécifications européennes au «contrôle-commande et signalisation».
Vad har du gjort?!EurLex-2 EurLex-2
La Commission estime que l’intégration d’une partie des amendements déposés par le Parlement aurait pu renforcer davantage encore le règlement proposé.
inte ta dig till Avancerad matte i åttan heller. "Europarl8 Europarl8
L'intégration réussie des immigrés passe d'une part par la cohésion sociale et de l'autre par une indispensable efficacité économique.
Vi har # timmar på oss innan vi stänger ner för gottEurLex-2 EurLex-2
L'intégration réussie des immigrés passe d'une part par la cohésion sociale et de l'autre par une indispensable efficacité économique
Du fick tånagelnoj4 oj4
Le Conseil envisage-t-il d'œuvrer à concilier, d'une part, la signature d'APE intérimaires avec les pays les plus intéressés par leur conclusion et, d'autre part, l'intégration régionale?
Det kan faktiskt kallas en psykiatrisk återfödelsenot-set not-set
(164) En raison de l'intégration verticale de NSD, les positions occupées par les parties sur différents marchés se renforceront mutuellement.
En tidsfråga.Du övervägde aldrig att kolla inom din egen organisation?EurLex-2 EurLex-2
L’étude de faisabilité et les avis formulés par les parties intéressées soutiennent l’intégration des différents domaines d’intervention liés à la protection des animaux.
Jag uppskattar att kommissionen erkänner de ansträngningar som den franska regeringen och dess transportminister gjort för att så snart som möjligt uppnå ett avtal som kan accepteras av de anställda.EurLex-2 EurLex-2
Suite à l'adoption, par les gouverneurs, de la résolution no 126, la partie de l'augmentation du capital réalisée au moyen d'actions libérées (1 milliard d'EUR) a été payée par l'intégration dans le capital d'une partie des réserves générales non affectées de la BERD.
förplikta Europeiska gemenskapernas kommission att ersätta rättegångskostnadernaEurLex-2 EurLex-2
· Le manque d'intégration s'explique en partie par les difficultés rencontrées pour transposer et appliquer comme il convient et en temps voulu la législation clé dans ce domaine (voir l'annexe), notamment en ce qui concerne le transport routier et ferroviaire et la sécurité maritime.
Hur djupt är dom?-Nästan # meterEurLex-2 EurLex-2
des institutions et organisations d'intégration régionale créées par les États ACP et celles dont font partie des États ACP, qui promeuvent la coopération et l'intégration régionales;
I gruppens arbetsordning får föreskrivas att ledamöter varje år får ersättas med nya i grupper om två eller treEurLex-2 EurLex-2
Il a par contre nié que l'on visait l'intégration de la partie nord de Chypre comme 82ème province turque.
För Texas- aktigEuroparl8 Europarl8
La Commission est convaincue que la restructuration industrielle, favorisée en partie par l'intégration des marchés, est nécessaire et positive pour l'Union, mais elle est consciente, nous sommes conscients, qu'elle pourrait avoir de sérieuses répercussions sociales.
I fallet med sockermajs hänvisades det till de relevanta WTO-bestämmelserna, som enligt överprövningsorganet innebar att när de undersökande myndigheterna granskar en viss del av en inhemsk industri, bör de i princip, på motsvarande sätt, granska alla andra delar av den industrin, liksom industrin i sin helhetEuroparl8 Europarl8
des institutions et organisations d'intégration régionale créées par les États ACP et celles dont font partie des États ACP, qui promeuvent la coopération et l'intégration régionales, et».
Javisst, han kom justEurLex-2 EurLex-2
a) des institutions et organisations d’intégration régionale créées par les États ACP et celles dont font partie des États ACP, qui promeuvent la coopération et l’intégration régionales;
Det kan med kvalificerad majoritet ändra eller upphäva åtgärdenEurLex-2 EurLex-2
a) des institutions et organisations d'intégration régionale créées par les États ACP et celles dont font partie des États ACP, qui promeuvent la coopération et l'intégration régionales;
Större hänsyn än tidigare har tagits till de skiftande ekonomiska förhållandena i de enskilda medlemsstaterna.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1119 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.