intégration régionale oor Sweeds

intégration régionale

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

regional integration

Coopération régionale, intégration régionale et coopération avec d’autres partenaires
Regionalt samarbete, regional integration och samarbete med andra partner

voorbeelde

Commerce, développement économique et intégration régionale
Handel, ekonomisk utveckling och regional integration

Programmes plurinationaux, intégration régionale et coopération territoriale
Program som omfattar flera länder, regional integration och territoriellt samarbete

L'intégration régionale et le développement durable dans le contexte de la mondialisation
Regional integration och hållbar utveckling mot bakgrund av globaliseringen

Question no # de Mme Van Lancker sur les APE et l'intégration régionale
Fråga nr # från Van Lancker om ekonomiska partnerskapsavtal och regional integration

35. constate que l'intégration régionale en Afrique de l'Ouest s'est heurtée à des obstacles majeurs, et notamment:
35. konstaterar att den regionala integrationen i Västafrika stött på stora problem bland vilka följande bör framhållas:

Le soutien en faveur de la participation des PTOM aux organisations d’intégration régionale pertinentes est concentré sur:
Stödet till ULT:s deltagande i relevanta organisationer för regional integration ska särskilt vara inriktat på följande:

Des défis politiques (multilinguisme et intégration régionale).
Politiska utmaningar (flerspråkighet och regional integration).

Intégration régionale et coopération territoriale et soutien à des groupes de pays (programmes horizontaux)
Regional integration och territoriellt samarbete samt stöd till grupper av länder (övergripande program)

L'intégration régionale est la pierre angulaire de l'Union européenne.
Regional integration är Europeiska unionens ryggrad.

Dans toute la mesure du possible, les programmes d'intégration régionale devraient correspondre aux programmes d'une organisation régionale.
Regionala integrationsprogram bör så långt möjligt motsvara programmen hos befintliga regionala organisationer.

Les projets menés dans un certain nombre de secteurs doivent contribuer à l'intégration régionale.
Projekt inom ett stort antal sektorer beräknas bidra till regional integration.

L'intégration régionale ne peut en aucun cas altérer l'identité culturelle des pays en développement.
Den regionala integrationen får inte under några omständigheter innebära att utvecklingsländernas kulturella identitet påverkas.

b) des gouvernements et des parlements nationaux dans le domaine de l'intégration régionale; et
b) nationella regeringar och parlament när det gäller frågor om regional integration, och

En second lieu, l'UE peut et doit favoriser les intégrations régionales.
För det andra kan och bör EU främja regional integration.

Renforcer l'intégration régionale est certainement une priorité justifiée, notamment pour les pays enclavés de la région.
Att stärka den regionala integrationen är definitivt en befogad prioritering, särskilt för de länder i regionen som saknar kust.

Il convient de tenir compte également des efforts que fait l'ANASE pour approfondir l'intégration régionale.
Ansträngningarna inom Asean att fördjupa den regionala integrationen bör det också tas hänsyn till.

L'intégration régionale ne saurait s'approfondir sans une stabilité accrue des États
En ökad stabilitet i de olika länderna är en förutsättning för en fördjupad regional integration

Croissance économique, commerce et intégration régionale
Ekonomisk tillväxt, handel och regional integration

Elle peut et doit exporter son propre modèle d’intégration régionale = paix durable.
EU kan och måste exportera sin egen modell för regional integration med åtföljande varaktig fred.

promouvoir l'intégration régionale, la coopération économique et la bonne gouvernance dans la région Afrique centrale
verka för regional integration, ekonomiskt samarbete och sunt styrelseskick i Centralafrika

Une importance particulière est accordée à l'intégration régionale, y compris au niveau continental.»
Särskild vikt ska fästas vid regional integration, inbegripet på kontinental nivå.”

64. se félicite des progrès accomplis par la région en matière de coopération et d'intégration régionales;
64. välkomnar de framsteg som nåtts i regionen i fråga om regionalt samarbete och integration,

- l'intégration régionale;
- regional integrering,

de favoriser l’intégration régionale,
främja regional integration,

Coopération en matière d'intégration régionale
Samarbete om regional integration