intégration politique oor Sweeds

intégration politique

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

politisk integration

naamwoord

Leur vie ne peut être risquée au profit d'une plus grande intégration politique européenne.
Deras liv får inte sättas på spel för en mer långtgående europeisk politisk integration.

voorbeelde

Je ne vais pas préjuger si nous devons avancer davantage ou non dans les processus d'intégration politique.
Jag vill inte bedöma på förhand om vi bör utvecklas mer eller mindre i de politiska integreringsprocesserna.

Encourager une coopération et une intégration politiques et économiques régionales efficaces
Att befrämja ett fungerande regionalt politiskt och ekonomiskt samarbete och verka för integration

c) Intégration politique
c) Integrering av politiken

Il ne faut pas recruter nos armées sous prétexte d'intégration politique en les affublant d'un autre uniforme.
Våra arméer bör inte rekryteras för den politiska integrationsprocessen, utklädd i andra kläder.

Aussi l'intégration politique et économique doit-elle être suivie de l'intégration sociale.
Därför måste den politiska och ekonomiska integrationen också följas av social integration.

La Commission estime toutefois que cette hypothèse n'est pas réaliste au stade actuel de l'intégration politique de l'Union.
Kommissionen menar dock att en sådan hypotes inte är realistisk på unionens nuvarande stadium av politisk integration.

l'intégration politique, l'objectif étant de renforcer l'intégration des questions environnementales liées aux ressources dans les autres politiques
Starkare integrering av resursrelaterade miljöfrågor i andra politikområden

Les risques de régression de l'intégration politique, les insuffisances des programmations financières sont une réalité.
Risken för tillbakagång i den politiska integrationen och de otillräckliga finansiella programplaneringarna är en realitet.

Intégration politique et opérationnelle
Främja politisk och funktionell integration

Le nouveau traité ne crée aucun équilibre entre l'intégration politique et l'intégration économique de l'Union.
Det nya fördraget åstadkommer ingen jämvikt mellan unionens politiska och ekonomiska integration.

Chargé de superviser l'intégration politique de la région ukrainienne annexée de Crimée dans la Fédération de Russie.
Ansvarig för övervakningen av den politiska integreringen av den annekterade ukrainska regionen Krim i Ryska federationen.

Les partis représentent également la dimension transnationale du processus d'intégration politique de l'UE.
Partierna representerar också den gränsöverskridande dimensionen i EU:s politiska integrationsprocess.

Pour pouvoir accomplir un saut qualitatif vers l'intégration politique, l'élément central est le citoyen européen.
Människorna i Europa står i centrum när det gäller att ta ett kvalitativt språng mot politisk integration.

Chargé de superviser l’intégration politique de la région ukrainienne annexée de Crimée dans la Fédération de Russie.
Ansvarig för övervakningen av den politiska integreringen av den annekterade ukrainska regionen Krim i Ryska federationen.

Le passage à l’intégration politique a atteint son comble.
Utspelet om politisk integration har nått sin kulmen.

Selon le rapport, la citoyenneté occupe une position-clé dans le processus d'intégration politique.
Medborgarskapet spelar enligt betänkandet en nyckelroll i den vidare politiska integrationen.

-intégration politique et opérationnelle
-Främja politisk och funktionell integration.

Il convient de préciser que le renforcement de l’intégration politique devrait être progressif.
Det torde stå klart att ytterligare politisk integration bör ske stegvis.

Nous sommes essentiellement opposés à une plus grande intégration politique européenne.
Vi är helt emot ett främjande av en europeisk politisk integrering.

Une telle discussion publique au sein des États membres donnera une nouvelle impulsion à l'intégration politique.
En offentlig debatt om detta i medlemsstaterna kommer att ge nya impulser till den politiska integrationen.

Il s'articule autour d'une intégration politique et économique sans cesse plus forte".
Det handlar om att öka den politiska och ekonomiska integrationen.”