James oor Sweeds

James

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

James

eienaam

James (groupe)

James, être sa propre personne, c'est aussi savoir accepter de l'aide.
James, en del av att vara din egen man är att veta när man ska ta emot hjälp.

james

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

james

James, être sa propre personne, c'est aussi savoir accepter de l'aide.
James, en del av att vara din egen man är att veta när man ska ta emot hjälp.

Soortgelyke frases

James Bowie
Jim Bowie

James Purefoy
James Purefoy

James Brown
James Brown

James Hutton
James Hutton

James H. Newman
James H. Newman

James Bruce
Earl of Elgin

Maynard James Keenan
Maynard James Keenan

James Spader
James Spader

James Blunt
James Blunt

voorbeelde

Pourquoi ne dites-vous pas me parler de James Gordon.
Berätta om James Gordon.

Ce soir, pour commencer, nous avons invité James Gannon, responsable du local au Chronicle
Till kvällens föreläsning hade vi inbjudit James Gannon...Iokalredaktör på the Chronicle

Rapporteur: James Nicholson (A8-0046/2014) (Majorité simple requise)
Föredragande: James Nicholson (A8-0046/2014) (Enkel majoritet erfordrades)

Rapport Bairbre de Brún — A6-0133/2008: James Nicholson
Betänkande Bairbre de Brún - A6-0133/2008: James Nicholson

On dirait un de ces putains de James Bond!
Du låter som James Bond.

Nous sommes ici pour la déjudiciarisation avant procès de James Morgan McGill.
Vi är här för att avsluta förhandlingen om strafföreläggande för James Morgan McGill.

Ne m'appelle pas James.
Kalla mig inte James!

Cela apparaît, par exemple, dans le document sur la stratégie commerciale de James Budgett pour la période 1987-1990 (219).
Detta framgår bland annat av dokumentet om James Budgetts affärsstrategi för 1987 1990 (219).

Par conséquent, en application, par extension, du point D.2, deuxième tiret, de la communication, les amendes qui auraient été infligées à British Sugar, Napier Brown et James Budgett en l'absence de toute coopération de leur part avec la Commission, ont été réduites de 10 % pour chacune de ces sociétés (soit 4,4 millions d'écus pour British Sugar, 0,2 million d'écus pour Napier Brown et 0,2 million d'écus pour James Budgett).
Genom en analog tillämpning av avsnitt D punkt 2 andra strecksatsen i meddelandet har British Sugar, Napier Brown och James Budgett följaktligen beviljats en nedsättning av böterna, jämfört med om de inte hade samarbetat med kommissionen, med 10 % (motsvarande 4,4 miljoner ecu för British Sugar, 0,2 miljoner ecu för Napier Brown och 0,2 miljoner ecu för James Budgett).

James poursuit : “ Souvent, pendant la pause de midi, j’ai des conversations très intéressantes à mon travail.
James fortsätter: ”Vi har ofta mycket intressanta samtal under lunchrasten på vårt företag.

Ne fais pas ça, James.
Gör det inte, James.

L'arme préférée de James Bond.
Det var James Bonds val.

Czesław Adam Siekierski , Den Dover , James Nicholson , Janusz Wojciechowski et Teresa Riera Madurell ont fait savoir que leur poste de vote n'avait pas fonctionné correctement, et que par conséquent ils n'ont pas pu participer à tous les votes.
Czesław Adam Siekierski , Den Dover , James Nicholson , Janusz Wojciechowski och Teresa Riera Madurell hade låtit meddela att deras omröstningsapparater inte hade fungerat riktigt och att de därför inte hade kunnat delta i alla omröstningarna.

Ce n'est qu'au tournant du XIXe siècle que nos œillères ont été retirées, d'abord avec la publication de l'ouvrage « Theory of the Earth » de James Hutton, où il nous raconte que la Terre ne révèle aucun vestige d'un commencement et aucune perspective de fin ; puis, avec l'impression de la carte de Grande-Bretagne de William Smith, la première carte géologique à échelle nationale, nous offrant pour la première fois un aperçu hypothétique de l'emplacement de certains types de roches.
Det var inte förrän i början på 1800-talet som skygglapparna togs bort, med James Huttons publikation "Theory of the Earth" i vilken han berättar att jorden inte avslöjar något spår av början eller sikt mot ett slut; och sen, med att William Smiths karta över England kom i tryck, den första geologiska kartan på landnivå, som för första gången gav insikt i var olika stensorter skulle kunna finnas.

James, réveille-toi.
James, vakna.

Il est élu sénateur du Tennessee en 1811, mais démissionne en 1814 à la suite de sa nomination au poste de Secrétaire du Trésor par James Madison.
Han var i senaten till 1814, när han avgick för att bli USA:s finansminister under James Madison.

Décision du Parlement européen du 17 janvier 2018 sur la nomination proposée de Tony James Murphy comme membre de la Cour des comptes (C8-0402/2017 — 2017/0820(NLE))
Europaparlamentets beslut av den 17 januari 2018 om utnämning av Tony James Murphy till ledamot av revisionsrätten (C8-0402/2017 – 2017/0820(NLE))

J'avais personnellement - je l'ai expliqué au début - dit au Secrétaire général des Nations unies que nous serions disposés à tout moment de mener une mission commune soit avec lui, soit avec James Baker.
Jag har personligen - det anförde jag i början - meddelat FN: s generalsekreterare att vi är redo att när som helst bedriva en gemensam mission, antingen tillsammans med honom eller med James Baker.

Les députés suivants ont fait parvenir des déclarations écrites pour inscription au registre (article 116 du règlement): - Jim Allister, Neil Parish, Mairead McGuinness, James Nicholson et Ville Itälä sur les combats de chiens dans l'Union européenne (86/2007), - Adriana Poli Bortone sur les atteintes à la vie privée et sur les écoutes téléphoniques (87/2007), - Caroline Lucas, Gyula Hegyi, Janusz Wojciechowski, Harlem Désir et Hélène Flautre sur la nécessité d'enquêter sur les abus de pouvoir des grands supermarchés établis au sein de l'Union européenne et de remédier à la situation (88/2007), - Frank Vanhecke, Philip Claeys et Koenraad Dillen sur les propos des membres de la Commission concernant des évolutions politiques internes intervenant dans l'État membre Belgique (89/2007).
Talmannen hade från följande ledamöter mottagit skriftliga förklaringar som skulle införas i registret (artikel 116 i arbetsordningen): - Jim Allister, Neil Parish, Mairead McGuinness, James Nicholson och Ville Itälä om hundkamper i EU (86/2007), - Adriana Poli Bortone om kränkningar av privatlivet och om telefonavlyssning (87/2007), - Caroline Lucas, Gyula Hegyi, Janusz Wojciechowski, Harlem Désir och Hélène Flautre om utredning av och åtgärder mot det maktmissbruk som stormarknader med verksamhet i Europeiska unionen utövar (88/2007), - Frank Vanhecke, Philip Claeys och Koenraad Dillen om uttalanden från kommissionsledamöter om den interna politiska utvecklingen i medlemsstaten Belgien (89/2007).

Maintenant, vous saurez ; nous y avons mis une biographie de James Watt.
Men nu kommer man göra det; vi satte in en biografi av James Watt.

Au XIXe siècle, le juge Sir James Matthew aurait dit qu’«en Angleterre, la justice est ouverte à tous, comme l’hôtel Ritz».
Artonhundratalsdomaren sir James Matthew ska ha sagt att ”i England står rättvisan öppen för alla, precis som hotell Ritz”.

James McMillan est né à Kilwinning, province du North Ayrshire, mais vit dans la province de East Ayrshire à Cumnock jusqu'en 1977.
MacMillan föddes i Kilwinning i North Ayrshire i Skottland, men bodde i Cumnock i East Ayrshire fram till 1977.

James, dont nous avons déjà parlé, en a fait l’expérience.
James, som nämndes tidigare, upptäckte det.

Beaucoup plus tard, Patty Hearst, après qu'on lui eut garanti l'immunité pour ce crime, déclara qu'Emily Harris, Kathleen Soliah, Michael Bortin et James Kilgore avaient commis le braquage proprement dit, pendant qu'elle et Wendy Yoshimura étaient les chauffeurs et que William Harris et Steven Soliah faisaient le guet.
Hearst uppgav senare i rättegången att rånet begåtts av Emily Harris, Kathleen Soliah, Michael Bortin och James Kilgore, medan hon själv och Wendy Yoshimura var flyktchaufförer samt att William Harris och Steven Soliah höll utkik.

Plus que toute autre personne en ce monde, James lui faisait penser à Martin Chatwin.
Mer än någon annan som Quentin hade träffat påminde James om Martin Chatwin.