L’Île de la tentation oor Sweeds
L’Île de la tentation
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Temptation Island
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un frère aîné d’Eskil a été envoyé sur l’île de Gotland, où il a passé une année entière sous la tente.
Det vet Daladier allt omLiterature Literature
Quelles mesures concrètes prévoit-elle de mettre rapidement en œuvre, afin de stopper la progression du virus, d'éviter la paralysie qui menace aujourd'hui l'île de la Réunion et son économie, et de tenter de trouver des solutions médicamenteuses pour guérir les patients concernés?
Detta innefattade kemoterapi med irinotekan (i genomsnitt #,# månader jämfört med #, # månader) och oxaliplatin (i genomsnitt #, # månader jämfört med #, # månader) hos patienter som inte fick Erbitux. • I den första studien på patienter som fått kemoterapi tidigare undersöktes inte KRAS-mutationernot-set not-set
De même, la Commission tente de convaincre le PTOM de concentrer géographiquement cette aide bien que la dispersion géographique des îles est une des composantes des Antilles néerlandaises, ayant un impact non négligeable.
Är inte hejarklacken nog?EurLex-2 EurLex-2
(LT) La Commission européenne a publié la "stratégie de l'UE pour la région de la mer Baltique" afin de tenter de surmonter le problème posé par l'île énergétique que forment les États baltes et surtout pour faire face à la menace croissante contre la sécurité énergétique de la Lituanie après la fermeture de la centrale nucléaire Ignalina à la fin de l'année.
Justeringar gjordes också i enlighet med artikel #.# i i grundförordningen i de fall där exportförsäljningen skett via ett närstående företag beläget i ett land utanför gemenskapenEuroparl8 Europarl8
Cuba voyez-vous est le parangon d’une petite île qui tente de définir sa propre existence, et ce différemment de la grande puissance impériale.
skulle de ändå tro på mig tillräckligtEuroparl8 Europarl8
Ces mêmes pays ont tenté d'améliorer les relations entre l'île et les États-Unis, favorisant la levée de l'embargo commercial.
Titta, titta på fullmånenEurLex-2 EurLex-2
La première fois que Wakefield est venu sur l' île, il a tenté de blesser ta mère, de l' emmener avec lui
Vår jury måste bortse från allt detopensubtitles2 opensubtitles2
En effet, tenter de fonctionner avec les mêmes règlements UE de la Laponie jusqu'aux îles Canaries relève de la pure utopie.
behörig myndighet: den säkerhetsmyndighet som avses i artikel # i direktiv #/#/EGEuroparl8 Europarl8
En raison de la forte augmentation des arrivées de migrants en Méditerranée centrale depuis l’été 2013 et à la suite du tragique naufrage au large des côtes de l’île italienne de Lampedusa, le Conseil JAI des 7 et 8 octobre 2013 a décidé de convoquer une task-force chargée de tenter de prévenir la survenue d'autres tragédies de ce type à l'avenir.
Kanske hos sin morEurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, lorsque j'ai été élu au Parlement européen, ce fut avec un mandat précis : non seulement représenter la Réunion, l'île dont je suis originaire, voire les régions ultrapériphériques, mais aussi tenter de faire entendre la voix de l'ensemble de l'outre-mer français.
De tvingade mig att göra saker som jag inte ville göraEuroparl8 Europarl8
F. reconnaissant le rôle important joué par le Forum des ministres des Affaires étrangères qui s'est réuni à Apia, aux Samoa, pour tenter de résoudre la crise à Fidji et aux îles Salomon et élaborer des principes et des options pour un engagement régional en cas de crise dans les pays membres,
Grunder och huvudargumentEurLex-2 EurLex-2
C' est pourquoi je voudrais relever, à mon regret, les déclarations de M. Ecevit, qui tente d' exploiter bassement les attentats terroristes dans le but d' accuser la République de Chypre de terrorisme, alors qu' il occupe lui-même illégalement le nord de l' île, comme vous l' avez si justement dit lors de votre visite à Athènes.
om du har eller har haft en allergisk reaktion mot sitagliptin, metformin eller VelmetiaEuroparl8 Europarl8
Comme le souligne à juste titre l’honorable député dans sa question, le Conseil a adopté des amendements au règlement relatif à la Ligne verte en février 2005 pour tenter d’élargir son champ d’application et d’accroître son efficacité, contribuant ainsi encore davantage à l’intégration de l’île.
Det finns demoner bland oss, som djävulen släppt ut till slutstriden.Det utkämpas just nu. Inga andra än vi och såna som vi vet om det.-Jag är rädd, pappa.-Var inte rädd. Gud skyddar oss. Han har gett oss särskilda uppgifter. Vi ska förgöra demonerna. Vi lyfter upp dem en och en och kastar ut dem från vår värld. Det är Guds uppdrag till oss. Ängeln kallade oss " Guds händer ".-Är vi nån slags superhjältar?Europarl8 Europarl8
Parmi les questions troublantes qu’on tente d’éclaircir, il y a les suivantes: 1) Pourquoi 98 % des malades de la SLA et de la démence parkinsonienne sont- ils de purs Chamorros (autochtones des îles Mariannes) et les quelques autres des Philippins installés à Guam de longue date?
Jag maste amputerajw2019 jw2019
La procédure d’arbitrage s’est manifestement soldée par un échec, mais la Commission doit tenter d’assurer la poursuite des échanges commerciaux jusqu’à ce que vous trouviez, en collaboration avec les commissaires en charge du développement et du commerce, une solution viable garantissant la possibilité de trouver d’autres sources de revenu pour les agriculteurs nécessiteux des îles du Vent de manière à ce qu’ils aient encore des perspectives d’avenir.
I dessa sex medlemsstater låg marknadsandelarna under # mellan [#–# %] och [#–# %]Europarl8 Europarl8
considérant qu’un nombre croissant de personnes au Venezuela, dont des enfants, souffrent de malnutrition du fait d’un accès limité à des services de santé de qualité, des médicaments et des aliments; que le gouvernement vénézuélien persiste malheureusement dans sa négation du problème et dans son refus de recevoir une aide humanitaire et d’en faciliter la distribution; qu’en raison des graves pénuries auxquelles ils sont confrontés chez eux, les Vénézuéliens ont tenté d’acheter des denrées alimentaires et des produits de première nécessité sur les îles des Caraïbes;
Kommissionens avslagEurlex2019 Eurlex2019
rapporteur. - (ES) Monsieur le Président, la situation géographique exceptionnelle des îles Canaries par rapport aux sources d'approvisionnement de certains produits de la pêche qui sont essentiels à la consommation domestique génère des coûts supplémentaires pour le secteur dans la région et, comme le commissaire vient de l'indiquer, depuis 1991, l'Union européen tente de remédier à ce handicap naturel, entre autres, en suspendant temporairement les droits du tarif douanier commun lors de l'importation des produits en question en provenance des pays tiers.
De kommeratt ta en trofé av honomEuroparl8 Europarl8
Troisièmement, et ce n'est pas là le moins important, l'honorable parlementaire a conscience du fait que l'Union européenne, le Conseil aussi bien que la Commission, soutient de façon intensive les efforts déployés par le Secrétaire général des Nations unies, et plus particulièrement par le représentant spécial Herkus, qui réside actuellement sur l'île, pour tenter de se rapprocher d'une solution politique à Chypre.
Kontrollmyndigheterna och kontrollorganen skall föra ett uppdaterat register med namn och adresser på de aktörer som är underställda deras kontrollEuroparl8 Europarl8
Au cours des consultations entre États côtiers antérieures au 23 janvier 2013, les représentants des Îles Féroé n’ont formulé aucune demande de part précise, ils n’ont présenté aucune proposition écrite ou orale de nouvel accord de partage, n’ont pas tenté de discuter avec les quatre autres parties et n’ont déployé aucun effort pour coopérer à la négociation d’un accord pour 2013.
Vilken sida ska vi öppna först?EurLex-2 EurLex-2
Si l'Europe a tenté d'apporter une réponse commune grâce aux opérations de Frontex et à l'aide apportée aux agents de sécurité italiens dans les opérations de secours des réfugiés émigrants, elle n'a prévu aucun soutien pour la population locale et n'a rien fait pour l'image internationale de ces îles, qui vivent principalement du tourisme et de la pêche.
Vad fan är du ute efter?not-set not-set
21 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.