L’Idiot oor Sweeds
L’Idiot
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Idioten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne bougez pas, idiot.
För att säkerställa övergripande samstämmighet i gemenskapens åtgärder är det också lämpligt att kräva att gemenskapens senaste strategiska mål på miljöområdet – t.ex. miljöhandlingsprogram, strategier för hållbar utveckling och klimatförändringsprogram – beaktas vid utarbetandet och översynen av kriterierna för EU-miljömärketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton plan est idiot.
Det handlar om nya personliga erfarenheter, och det handlar om att minska mottagligheten för nationalistiska strömningar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un truc idiot comme d'hab.
I detta sammanhang vill kommissionen påminna om att det nya Marco Polo-programmet beräknas antas i juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarde, un idiot!
Inspektör Batista måste förflyttasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel idiot tu fais.
Vad är problemet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et un de tes " Occcupy idiots " a surgi devant le taxi juste devant moi dans un costume d'Oncle Sam, ce matin, et on s'est vautrés dans un chariot de miel.
En förutsättning för upprättandet av offentlig-privata partnerskap (och andra former av samarbete mellan offentlig och privat sektor) är ett tydligt finansiellt åtagande från de institutionella investerarnas sida som är tillräckligt lockande för att mobilisera privat kapitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dis-je, me sentant complètement idiot. – Non, répondit-il, et il sourit.
Djurstudier för att bestämma effekten av bortezomib på nedkomsten eller den post-natala utvecklingen har inte utförts (se avsnittLiterature Literature
Espèce d'idiot.
om du utvecklar symptom på en allvarlig allergisk reaktion (såsom andningssvårigheter, pipandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sois pas idiot, il faut qu’elle reste en ligne.
Varför körde Smiler at öster, om pengarna är därnere?Literature Literature
Tu ne penses pas vraiment que je suis un idiot.
Svansande, sliskig ratta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je le vois bien, idiot!
Giltighet för anbudsinfordringarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es un idiot, John.
Kommissionen vill få oss att godkänna ett nytt avtal med Marocko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pauvre idiot.
Murphybetänkadet är lysande och bereder vägen för bättre och säkrare kollektivtrafik i framtiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la cave, avec des idiots habillés en Neil Armstrong.
Trikloreten, trikloretylen (CAS-nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais m'excuser d'avoir dit que ta méthode était idiote.
Man borde tycka synd om dem, men du blir upprördOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel idiot vous a donné ça?
Om du har måttlig njursjukdom är den vanliga startdosen # tablett SIFROL#, # mg två gånger dagligenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis idiot!
Kalibreringsförfarandeopensubtitles2 opensubtitles2
FinaIement, cette idiote de Suliman semble avoir besoin de mon pouvoir
Även om tilldelning av licenser genom anbudsförfaranden i princip alltid är att föredra framför direkt fördelning, kan man av flera skäl enligt kommissionens mening inte utgå ifrån att utlysningarna i detta fall verkligen gör att den ekonomiska fördel som uppstår genom subventionerna från Mabb begränsas till ett minimum eller t.o.m. upphävs och därmed skulle ha räckt till för att förebygga en snedvridning av konkurrensenopensubtitles2 opensubtitles2
Oui, je suis une fille, espèce d'idiot.
PVC-PCTFE/ALU-BLISTER, # & # TABLETTER (för vit och genomskinlig blisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
H.R. est un idiot.
Hur förhåller det sig med den vetenskapliga bedömning som, enligt vad kommissionen tillkännagav i sitt svar den # januari # på en skriftlig fråga från min kollega Torben Lund (E-#/#), utfördes av Vetenskapliga kommittén för kosmetiska produkter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut suivre sa conscience et ne pas se laisser entraîner par les idiots qui nous entourent.
Vi har oklara regler vad gäller fördelningen av ansvarsbördor.Literature Literature
Et les médias aiment les idiots.
Kommissionen delar också parlamentets uppfattning att skyddet av investerare även i fortsättningen ska vara högsta prioritet i den europeiska investeringspolitiken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut pas dire à un mari que sa femme est la seule idiote qui l'aime pour ce qu'il est.
Vi har en idrottstävling, FestusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es le seul idiot que je connaisse qui ait encore un magnétoscope, donc tu es le gagnant du
Produkter som tillverkaren avsett för självtestning, dvs. för användning i hemmiljö, ska uppfylla samma krav på sensitivitet och specificitet i de gemensamma tekniska specifikationerna som gäller för motsvarande produkter avsedda för yrkesmässigt brukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas idiote, j'ai gagné à la loterie.
Jag förstår fortfarande inte varför vi inte börjar direktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.