Le Sauveur de l’humanité
Bara du kan rädda mänskligheten
L’Humanité oor Sweeds
L’Humanité
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
L’Humanité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ITER consiste en des partenariats et des engagements internationaux à long terme qui rassemblent des partenaires représentant plus de la moitié de la population mondiale pour affronter des questions centrales pour notre futur commun: le développement de sources d'énergie durables et non polluantes au service de l'humanité.
Fan för dig, JamalEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, la résolution qui est soumise au Parlement tire sa motivation juridique d'un cadre institutionnel dans lequel il n'est pas difficile de reconnaître l'engagement des institutions européennes, notamment du Parlement européen, dans les activités essentielles et nécessaires visant à briser un des trafics criminels les plus dangereux et honteux que l'humanité connaisse, à savoir le trafic d'êtres humains.
Fastställande av en energipolitik för Europa (...Europarl8 Europarl8
(Éphésiens 1:9-11.) Aussi bien dans la partie religieuse que dans la partie non croyante de l’humanité, il y a de nombreux préjugés et beaucoup d’animosité contre Jésus Christ. À quelle sorte d’administration Dieu pourvoira- t- il donc par son intermédiaire?
Hela idén gör att jag får ont i huvudetjw2019 jw2019
Charles Taylor est accusé de crimes odieux, notamment d’exterminations, de meurtres, de viols, d’asservissement, d’actes inhumains et de crimes contre l’humanité.
En gång tillEuroparl8 Europarl8
Nous y découvrons le nom du Créateur, ses qualités et, en détail, tout ce qu’il a fait en faveur de l’humanité.
att fullgöra de förpliktelser som enligt punkt # åläggs den som äger eller driver anläggningen, ellerjw2019 jw2019
» Je rends témoignage de lui, le Sauveur de toute l’humanité, et de cette œuvre. Au nom de Jésus-Christ.
De kostnader som anges i första stycket leden a och b ska bedömas på grundval av de faktiska priser som noterats i den berörda medlemsstatenLDS LDS
8 Ce fut la seule fois dans le passé où toute l’humanité fut menacée d’extinction.
Jag kan inte förklarajw2019 jw2019
b) Qu’est- ce que Jean a vu se produire au commencement de ce jour de jugement de l’humanité, long de mille ans ?
Jag importerar mattor och... pratar som om vi inte känner varandrajw2019 jw2019
Aujourd’hui encore, certains extrémistes excusent les mauvais traitements infligés aux femmes à l’aide de textes religieux, prétendant qu’elles sont responsables des maux de l’humanité.
Skallej tuggasjw2019 jw2019
souligne que, cette année, les catastrophes naturelles et les incendies de forêts en particulier ont gravement menacé des monuments et des sites archéologiques d'une importance capitale pour le patrimoine culturel européen; souligne à cet égard la menace qu'a connue le site antique d'Olympie, berceau des jeux olympiques, et notamment son musée, inscrits au patrimoine mondial de l'humanité; demande que des ressources soient mises à disposition sans délai à des fins de restauration dans l'hypothèse où des sites faisant partie du patrimoine culturel européen seraient endommagés par la poursuite des incendies de forêts;
KavallerietEurLex-2 EurLex-2
vu la déclaration ministérielle d'Athènes (1992) lors de la Conférence européenne sur les femmes au pouvoir, aux termes de laquelle "(...) les femmes représentent la moitié des talents et des qualifications potentielles de l'humanité et leur sous‐représentation aux postes de décision constitue une perte pour la société dans son ensemble.",
I avvaktan på att Afrikanska unionens uppdrag övergår till en FN-operation i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution # , har rådet i enlighet med artikel # i beslut #/#/GUSP beslutat att med anledning av beslutet i Afrikanska unionens freds- och säkerhetsråd av den # september #fortsätta Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan till och med den # decembernot-set not-set
15 C’est la rançon qui constitue l’espérance réelle de l’humanité, et non quelque nébuleuse conception d’une survie de l’âme.
Han ficksitt ben amputerat för att du sköt honomjw2019 jw2019
Mais on ne peut guère parler de simple coïncidence pour expliquer le fait que, dans toutes les régions du globe, des légendes très anciennes parlent d’un déluge extraordinaire qui détruisit l’humanité, à l’exception de quelques humains qui furent préservés ensemble.
Detta ser verkligen ut som Conrads bostadjw2019 jw2019
Parce que jusqu’à une date récente, il n’a choisi que les humains appelés à devenir les gouvernants de l’humanité.
Följande åtgärder för tillämpningen av Nace rev. # skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet i artikeljw2019 jw2019
Or, ne sont- ce pas là précisément les qualités qui sont nécessaires pour résoudre les problèmes de l’humanité?
Byn är i fara, och det är dags för oss att lämna denjw2019 jw2019
J' ai appris que j' avais besoin d' aimer mes parents... dans toute leur monstrueuse humanité
Det är Mickyopensubtitles2 opensubtitles2
En effet, l’humanité n’a pas su se gouverner avec succès.
Alla verkar såjw2019 jw2019
On apprenait autrefois dans les humanités classiques que se tromper est humain, persévérer est diabolique.
Detta anslag är avsett att täcka inköp av inventarierEuroparl8 Europarl8
Tant que ce sera la volonté du Souverain Seigneur Jéhovah, Réveillez-vous! dévoilera les exactions du monde satanique qui est le nôtre et proclamera la seule espérance véritable pour l’humanité, le Royaume de Dieu. — Matthieu 6:9, 10.
Provbehållarnajw2019 jw2019
Mais c'est aussi un investissement stratégique dans le futur de l'humanité, puisque ça concerne l'environnement.
inre diameter... mmQED QED
S’il n’a pas prédestiné les individus qui parmi l’humanité doivent composer le groupe de ceux qui portent en eux cette image du Christ, Dieu par contre en a déterminé par avance le nombre, qui est de 144 000.
Mjöl och pulver av torkade baljväxtfrönjw2019 jw2019
L'Holocauste est une cicatrice tragique sur la face de l'humanité et elle ne doit jamais se répéter, même pas à une échelle miniature.
avsändningslandEuroparl8 Europarl8
estime que le droit à la sécurité alimentaire est un droit fondamental de l'humanité et qu'il est assuré lorsque toutes les personnes disposent, à tout moment, d'un accès physique et économique à une nourriture adaptée, sûre (de point de vue de la santé) et nutritive leur permettant de satisfaire leurs besoins et leurs préférences alimentaires pour mener une vie saine et active;
Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, utnämns till ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén som ersättare för Heiko STEFFENS under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den # septemberEurLex-2 EurLex-2
(Genèse 2:9). N’est- ce pas le désir immodéré qu’éprouva Ève pour le fruit de l’un de ces arbres qui provoqua en définitive la chute de l’humanité?
Du har en besökarejw2019 jw2019
Depuis lors, des maladies telles que le cancer et, plus récemment, le SIDA font trembler l’humanité.
Jag är en ganska bra kockjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.