L’Homme sans passé oor Sweeds
L’Homme sans passé
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Mannen utan minne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et elle épouse un homme sans passé! Pire!
Medlemsstaterna har påmints om rekommendationen inom ramen för förenklingsarbetet (kommissionens meddelande av den # april # [K #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils deviendront des hommes sans passé, autrement dit personne.
Jag vet inte vad jag ska sägaLiterature Literature
L'HOMME SANS PASSÉ
En producentsammanslutning skall uppfylla följande kravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' HOMME SANS PASSÉ
För att bättre förstå utmaningarna inom området för nät- och informationssäkerhet måste byrån kunna analysera såväl aktuella som kommande riskeropensubtitles2 opensubtitles2
Hanna avait l’impression d’avoir épousé un homme sans passé.
Vad sägs om Zagawas försvunna helgedom?Literature Literature
Voici comment un homme sans conscience passe son temps.
Spelade ni med klubbens proffs, Bobby Slade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le personnage principal est un homme sans ambition, passé maître dans l’art d’éviter deux choses : le travail et sa femme.
Vi måste se upp så att inte de svagaste arbetstagarna som kvinnorna blir förlorarna på framtidens arbetsmarknad.LDS LDS
Il a passé deux hommes, puis quatre, puis huit, sans qu'il se passe rien.
Jag brukade försöka minnas henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a passé deux hommes, puis quatre, puis huit, sans qu' il se passe rien
Det var Dannys och Ronnies jobb att fixa rökat från langarnaopensubtitles2 opensubtitles2
La vie, les croyances et les œuvres de qui ont été les plus bénéfiques pour l’homme dans les années passées, sans parler du futur ?
Mar du bättre nu?jw2019 jw2019
L’homme ajoute : “ Après avoir passé sept ans sans voir ma femme, j’ai demandé une permission pour lui rendre visite.
Ett passande slut för ett folk som inte ville dela med sig av sin teknikjw2019 jw2019
Une fois la pluie passée, l’homme était descendu du glacier sans aucune crainte, car il était très bien équipé.
om tillstånd att använda det oregistrerade namnet Münster Käse, efter den tyska staden Münster, parallellt med namnet Munster/Munster-Géromé, ett namn som är registrerat som skyddad ursprungsbeteckning i enlighet med rådets förordning (EEG) nrLiterature Literature
Sans plus tarder, je passe le micro à l'homme qui cumule 500 sauvetages en carrière.
Jag är stensamlareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’homme passe le bras par la fenêtre et secoue sans hâte la cendre de sa cigarette.
Är det hon på #, River Street?Literature Literature
Un jour, il est tombé sur un groupe d’hommes qui, sans qu’il les ait provoqués, l’ont passé à tabac au point qu’il a dû être hospitalisé.
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESSLDS LDS
La même chose est arrivée pour l’homme, qui est le résultat de multiples croisements de singes. Pour l’homme toutefois, cela s’est passé dans la nature, sans intervention extérieure.
Uppmuntra branschfolk att i nära samarbete med medlemsstaterna organisera evenemang för att marknadsföra europeiska filmer och audiovisuella verk avsedda för den breda allmänhetenjw2019 jw2019
Sans que je l’aie vu venir, un homme a passé le bras par ma fenêtre ouverte et m’a enfoncé un revolver dans le cou en menaçant : ‘ Tu sors ou je tire.
Kommissionen kommer dessutom att utveckla metoder för att mäta de specifika koldioxidutsläppen från två-eller trehjuliga motorfordonjw2019 jw2019
Or, il déclara un jour: “Aucun homme public ne pourrait passer par où je suis passé sans le concours dévoué de ce qu’on appelle en Angleterre sa moitié.”
Champagnen skulle flöda och röda mattan rullas ut.Jag har ingen här, men det står en på lagretjw2019 jw2019
Il avait à son bord environ un millier d’hommes, de femmes et d’enfants qui avaient passé presque une semaine en mer sans manger.
Vet du vad som fanns i den?jw2019 jw2019
Par le passé, les Mexicains ont subi de graves violations des droits de l'homme sans que les coupables soient identifiés ou punis.
Det där som du just saEuroparl8 Europarl8
Durant la quinzaine d’années qu’il a passées avec Paul, ce jeune homme inexpérimenté et sans doute un peu timide a remarquablement progressé, au point de devenir un surveillant particulièrement capable. — Phil.
Detta kan därför ses som en indikation på direkt konkurrensutsättningjw2019 jw2019
Ces hommes de foi du passé méritaient d’être déclarés “sans défaut” ou “irréprochables”, non pas parce qu’ils n’avaient jamais commis d’erreur ou de faute, mais parce que, dans leurs limites, ils servaient Dieu avec une fidélité et un attachement complets, sans lacune.
Bidra till att skydda och främja människors och djurs hälsa genom attjw2019 jw2019
Pour la plupart d’entre eux, le seul mot “esclave” évoque certaines scènes des siècles passés, quand des hommes s’échinaient sur les galères, sans espoir d’en sortir, travaillaient dans des carrières ou servaient quelque maître cruel.
Det var det hon gjordejw2019 jw2019
Plutôt contrarié, je me suis donc levé et j’ai interrompu sans délicatesse la conversation qu’elle avait avec un homme. “Qu’est- ce qui se passe?” ai- je demandé.
Hälsa henne från migjw2019 jw2019
75 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.