Le Temps d’un week-end oor Sweeds
Le Temps d’un week-end
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
En kvinnas doft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je pourrai peut-être même bientôt l’amener ici le temps d’un week-end.
Jag vet inte DaveLiterature Literature
Je voulais juste me détendre le temps d'un week-end.
Vill du inte dansa med mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait deux fils, deux grands adolescents, Eric et Elliot, qui passaient à Londres le temps d’un week-end.
Sväng innan du kommer till stängslet och rör inget annat än rattenLiterature Literature
Parce que sa fille est en voie de guérison et qu’elle va pouvoir la ramener chez elle le temps d’un week-end.
För provtagning, analys och resultatberäkning bör de behöriga myndigheterna följa analysprotokollet i bilaga VLiterature Literature
Juste le temps d’un long week-end.
När man sålde in Lissabonfördraget till medborgarna var ett av argumenten att det skulle ge Europaparlamentet större inflytande.Literature Literature
Que croyez-vous que vont penser les citoyens de la région, en particulier les jeunes et les musulmans bosniaques, lorsqu'ils verront leurs homologues croato- et serbo-bosniaques qui bénéficient d'un double passeport faire un bref voyage dans l'UE le temps d'un week-end?
Nederländerna befinner sig i denna olyckliga belägenhet, och kommissionen och medlemsstaterna i Ständiga veterinärkommittén är fulla av förståelse för situationen.Europarl8 Europarl8
En outre, parmi les médecins qui abordent les cas de dépression en considérant la nutrition du patient, certains sont d’éminents chercheurs ayant des dizaines d’années d’expérience, tandis que d’autres sont devenus des ‘experts’ le temps d’un week-end, après avoir assisté à deux jours de séminaire.
När jag var ett barn och växte upp i italien,Vet du vad dom kallade en sådär stor måne?jw2019 jw2019
Personne n’aurait eu le temps de s’offrir un week-end à Las Vegas
Berörda parter uppmanas att inkomma med synpunkter inom en månad från dagen för offentliggörandet av detta beslut i Europeiska unionens officiella tidningLiterature Literature
À cause de cela, par exemple, un professeur invité en provenance de l'Inde, qui vit et travaille dans ma ville natale d'Uppsala en Suède, ne peut pas se rendre à Paris pour assister à une conférence sans faire une demande de visa pour visiter la France, et un étudiant en provenance de Chine ne peut rendre visite à un ami en Allemagne le temps d'un week-end sans déposer préalablement une demande de visa pour ce pays.
Och hon stjälEuroparl8 Europarl8
Cela change tout le temps et vendredi, ou pendant le week-end, il y aura un autre projet.
Det är också en tydlig linje som vi måste dra.Europarl8 Europarl8
La bonne nouvelle, c'est que le temps devrait s'améliorer, avec en perspective un week-end chaud et ensoleillé.
Jag blev stucken av ett biOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne buvait pas beaucoup, un Dubonnet de temps à autre, une bonne bouteille de bourgogne le week-end.
Det bör därför beslutas i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas och det bör fastställas en tilldelningskoefficient som ska tillämpas på den berörda kvantiteten/de berörda kvantiteternaLiterature Literature
À vous dont l’emploi du temps de la semaine est dicté par un patron, le week-end redonne peut-être le sentiment d’être maître de votre vie.
kortikosteroidbehandling§ (Njw2019 jw2019
Pourquoi ne pas revoir votre emploi du temps pour y inclure les enfants d’âge scolaire un après-midi ou le week-end?
Slavarna tillhör migjw2019 jw2019
Des adultes occupant un emploi à plein temps mettent à profit leurs soirées et leurs week-ends dans le même but.
De rapporter som skall läggas fram vartannat år och den slutrapport över genomförandet som avses i artikel # i förordning (EG) nr.../# [om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden] skall innehålla en sammanfattning och utvärdering av genomförandet när det gällerjw2019 jw2019
Il faut permettre aux femmes de consulter leur médecin en soirée ou en week-end pour un dépistage, et dans le même temps, récompenser dûment les médecins et le personnel médical pour ce travail supplémentaire.
Budget för #: #,# miljarder HUF (cirka #,# miljoner EUR) statliga medel kompletterade med motsvarande belopp i form av bidrag från jordbruksproducenternaEuroparl8 Europarl8
Avec le temps, ils se sont rendu compte qu’une fois les fondations posées ils pouvaient presque achever une Salle du Royaume en un week-end.
Förklaring om Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheternajw2019 jw2019
Des parents très affairés peuvent consacrer 15 à 20 minutes à leur enfant un jour sur deux, peut-être une heure le week-end, et considérer que ce temps est bien utilisé.
De berörda ländernas marknadsandeljw2019 jw2019
Il s’agit, pour beaucoup, de maris ou de pères qui occupent un emploi à plein temps; cependant, ils se réservent du temps, le week-end et le soir, pour enseigner la vérité à des gens qu’ils ne connaissent pas.
Ambrose.Hejjw2019 jw2019
TOUTE PÉRIODE NE SERA COMPTÉE QU’UNE SEULE FOIS (pour être considérées comme éligibles, les années d’études ou d’expérience professionnelle ne doivent pas se chevaucher avec d’autres périodes d’études ou d’expérience professionnelle; par ex, si le candidat occupait un poste à temps complet et proposait des services de conseils en tant qu’indépendant le soir et le week-end, le temps consacré à cette dernière activité ne sera pas ajouté à cette période).
andra vapenEurlex2019 Eurlex2019
La deuxième activité ou l’activité supplémentaire pourrait être exercée pendant un congé payé, pendant le week-end ou, en cas de travail à temps partiel, il se peut que deux activités différentes pour deux employeurs différents soient menées le même jour» (p.
Ja, och Murray anmälde mig.Sweeney tvingar mig att skriva en nyEurLex-2 EurLex-2
Ils ont établi un emploi du temps de leurs soirées et de leurs week-ends, ce qui leur a permis d’atteindre le nombre d’heures requis, en dépit des difficultés provenant de l’interdiction au Portugal.
Han förtjänar inte digjw2019 jw2019
L'harmonisation progressive et à long terme des jours fériés au sein de l'Union ainsi que le report d'un jour férié (tombant un jour de semaine) au week-end suivant, comme le prévoit le modèle anglais, pourraient être intéressants sur le plan économique et permettre aux citoyens de mieux profiter de leur temps libre.
Dom tycker dom är så klipskanot-set not-set
34 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.