les tiennes
din · dina · ditt
le tien oor Sweeds
le tien
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
din
Puis-je emprunter le tien ?
Får jag låna din?
er
Notre voiture a trois ans de plus que la tienne.
Vår bil är tre år äldre än er.
dina
Je vous tiens au courant.
Jag håller dig informerad.
ditt
Puis-je emprunter le tien ?
Får jag låna din?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui va prendre le tien?
Denna artikel skall gälla formgivningstävlingar anordnade som en del av ett förfarande som är ett led i en tjänsteupphandling för vilken det uppskattade värdet exklusive mervärdesskatt inte är lägre än det värde som anges i artikelopensubtitles2 opensubtitles2
Hyde, je crois que c'est le tien...
En sammanfattning av övervakningsresultaten och av de allmänna slutsatser som dragits ska görasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu le tiens presque.
De där är roliga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu crois que j'ai craché dans le tien?
Detta är desto viktigare med tanke på under vilka omständigheter uppgifterna behandlas: de gäller i de flesta fall personer som direkt eller indirekt påverkas av en allvarlig olycka och/eller förlust av anhörigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu le tiens comme ça.
Efterliggare sticks nerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce serait sympa de me donner le tien. "
Det är min filosofiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être le tien.
om min ersättningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette nuit, tu renaîtras par mon seigneur ou mourras pour le tien.
På begäran av kommissionen antog panelen för djurs hälsa och välbefinnande vid Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA) vid sitt möte den #–# oktober # ett vetenskapligt yttrande om riskerna för djurs hälsa och välbefinnande i samband med import av andra vilda fåglar än fjäderfä till gemenskapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je le tiens.
Miljöfarlig:R# (mycket giftigt för vattenlevande organismerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas de maquillage exagéré comme le tien.
Det gjorde jag inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est bien, tu le tiens à deux mains.
Telekommunikationsutrustning till centrumetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le tien.
Som jag sa igår kväll, det är jag som har hand om hittegods... och inga väskor har blivit återlämnadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quant à toi et moi, on ignorera toujours si cest le tien ou le sien qui a marché.
Detta beslut löper ut den # decemberLiterature Literature
Le tien est aussi empoisonné.
Avsluta det, grabbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est leur problème, pas le tien.
Fru Wilbeforce är inte bara en del av min plan, utan dess kärnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je le tiens, c'est tout.
Utomjordingarna.På denna kanal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il veut qu'on le tienne au courant.
Hur vet du det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton esprit est de nouveau le tien.
Vad tänker du göra med boken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as déjà eu le tien.
Pappas och mammas liv kan vara i fara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut te trouver un cœur, le tien de préférence
Nästan åtta timmaropensubtitles2 opensubtitles2
Le tien n'est pas facile.
Kommissionen bedömer att de uppgifter som efterfrågas i formuläret till projektrapport och dess bilagor i allt väsentligt täcker informationsbehovet för den årliga utvärderingen, vilken i sin tur ligger till grund för det följande årets stödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mec, c'est le tien.
Han skulle emellertid snart tvingas återvända till fängelset om han var för frisk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si un gars te donne son numéro au lieu de prendre le tien, il n'est pas intéressé.
Meddelandet om statligt stöd och riskkapital i alla andra fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, l'autre Lyssa aura le même destin que le tien.
om det gäller kontokrediter, ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'entendions son cœur solitaire comme j'entendions le tien.
Upp till # % av kostnaderna i form av subventionerade tjänsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14062 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.