Livre animé oor Sweeds

Livre animé

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Popup-bok

voorbeelde

Publications, à savoir, livres, livres graphiques, livres animés, magazines, bulletins d'information
Publikationer, nämligen, böcker, grafiska böcker, tecknade böcker, tidskrifter, nybetsbrev

Moi, c'est les livres animés.
Min är pappersfigurer.

Fourniture d'images liées à des personnages de livres, animations, jouets ou jeux
Tillhandahållande av bilder avseende litterära gestalter och figurer, tecknade serier och figurer, leksaker eller spel

Livres animés
Tecknade böcker

L'histoire se souviendrait de Lothar Meggendorfer comme -- qui d'autre? -- le premier vrai inventeur des livres animés pour enfants du monde.
Historien skulle komma ihåg Lothar Meggendorfer som -- vem annars? -- världens första sanna uppfinnare av barns pop-up-böcker.

En 1999, le livre a été élu numéro 1 des « meilleurs livres d'animation de tous les temps » (best animation books of all time).
1999 röstades boken fram som nummer ett bland de ”bästa böckerna om animation genom tiderna" i en enkätundersökning på internet.

Article se présentant sous la forme d’un «livre animé en relief» comportant des pages imprimées cartonnées, deux d’entre elles contenant un petit texte lié à l’activité ludique.
En produkt i form av en så kallad ”popup-bok” med tryckta sidor av kartong, varav två med en kort text om lekaktiviteten.

Publication de livres, magazines, dessins animés, bandes dessinées et livres humoristiques
Utgivning av böcker, tidskrifter, karikatyrer, skämtserier och serieböcker

Production de films livre et d'animation
Produktion av spelfilmer och animerade filmer

Serre-livre, dessins animés
Bokstöd, tecknade serier

Logiciels et logiciels téléchargeables d'histoires interactives, Et musique, Films,Livres audio, Animations
Datorprogramvara och nedladdningsbar programvara med interaktiva berättelser, Och musik, Film,Ljudböcker, Animeringar

Production et distribution de films cinématographiques, vidéos, livres, dessins animés et autres médias liés aux services compris dans cette classe
Produktion och distribution av spelfilmer, videor, böcker, tecknade serier och andra medier relaterade till tjänster i denna klass

Livres sur des personnages issus de programmes télévisés animés, bandes dessinées, livres pour enfants, magazines contenant des personnages issus de programmes télévisés animés, livres de coloriage, livres d'activités pour enfants
Böcker innehållande figurer från animerade tv-program, seriehäften, barnböcker, tidskrifter med figurer från animerade tv-program, målarböcker, aktivitetsböcker för barn

Fourniture d'informations par le biais d'un réseau informatique mondial relatives aux livres, aux animations, aux programmes télévisés, aux activités d'instruction et à l'édition
Tillhandahållande av information via ett globalt datornät rörande böcker, animeringar, tv-program, instruktionsaktiviteter och förlagsverksamhet

Albums, Livres de bandes dessinées, Livres pour enfants, Magazines avec des personnages de dessins animés, Livres illustrés, Livres d'activités pour enfants
Album, Serieböcker, Böcker för barn, Magasin med figurer som tecknade filmer, Bilderböcker, Aktivitetsböcker för barn

Des éléments d'éducation à l'environnement sont compris dans les distractions offertes à la clientèle (par exemple, des livres, des animations, des événements) (1 point).
Förströelsen för gästerna har även inslag av miljöupplysning (t.ex. genom böcker, aktiviteter, evenemang) (1 poäng).

Publications imprimées, livres pour enfants, bandes dessinées, magazines contenant des personnages issus de livres ou de dessins animés, livres de coloriage, livres d'activités pour enfants, matériel d'instruction et d'enseignement
Tryckta publikationer, barnböcker, seriemagasin, tidskrifter med figurer från böcker eller från animerade filmer, målarböcker, aktivitetsböcker för barn, instruktions- och undervisningsmaterial

Logiciels et programmes informatiques contenant des musiques, films, animations, livres électroniques
Programvara och program med musik, spelfilmer, animeringar, elektroniska böcker

Cassettes audio et vidéo préenregistrées,Bandes et disques compacts contenant de la musique, Films, Animations, Livres électroniques, Jeux vidéo
Förinspelade ljud- och videokassetter,Band och cd-skivor med musik, Fillmer, Animeringar, Elektroniska böcker, Videospel

Tout ce que nous leur proposons: Programmes, dessins animés, livres, jeux, tout est conçu pour gérer l'agressivité et la sociabilité.
Deras program, serier, böcker, spelen de spelar... ska styra aggressioner och stärka sociala färdigheter.

Logiciels informatiques et Programmes contenant de la musique, Films, Animations, Livres électroniques,Des jeux dans le domaine du divertissement en général
Datorprogramvara och Program med musik, Fillmer, Animeringar, Elektroniska böcker,Spel inom området för allmän underhållning

Fourniture de panneaux d'affichage en ligne pour la transmission de messages entre utilisateurs d'ordinateurs et utilisateurs de dispositifs électroniques, animations (y compris, sans réserve, livres animés en tout genre), cartes de vœux en ligne, messages images, manuels d'instructions illustrés, illustrations utilisées à des fins éducatives et de formation, illustrations utilisées à des fins publicitaires, conception de sites sur le réseau internet, jeux informatiques et divertissements numériques
Tillhandahållande av online-anslagstavlor för överföring av meddelanden mellan användare av datorer och elektroniska anordningar rörande animerade filmer, animeringar (inklusive, utan begränsning, animerade böcker av alla slag), direktanslutna gratulationskort, bildmeddelanden, illustrerade instruktionshandböcker, illustrationer som används för utbildnings- och träningsändamål, illustrationer som används för reklamändamål, design av webbplatser, datorspel och digitalt underhållningsinnehåll

Livres contenant des personnages animés, d'action, d'aventure, de comédie et/ou de drame, bandes dessinées, livres pour enfants, magazines contenant des personnages animés, d'action, d'aventure, de comédie et/ou de drame, livres à colorier, livres d'activités pour enfants
Böcker innehållande figurer från animations-, action-, äventyrs-, komedi- och/eller dramafilmer, seriehäften, barnböcker, tidskrifter innehållande figurer från animations-, action-, äventyrs-, komedi- och/eller dramafilmer, målarböcker, aktivitetsböcker

Transmission électronique via ordinateur et autres réseaux de communication de fichiers audio et vidéo en continu et téléchargeables ayant trait aux dessins animés, aux animations (y compris, sans réserve, livres animées en tout genre), cartes de vœux en ligne, messages images, manuels d'instructions illustrés, illustrations utilisées à des fins éducatives et de formation, illustrations utilisées à des fins publicitaires, conception de sites sur le réseau internet, jeux informatiques et divertissements numériques
Elektronisk överföring via dator- och andra kommunikationsnät av direktuppspelade och nedladdningsbara ljud- och viedeofiler relaterade till animerade filmer, animeringar (inklusive, utan begränsning, animerade böcker av alla slag), direktanslutna gratulationskort, bildmeddelanden, illustrerade instruktionshandböcker, illustrationer som används för utbildnings- och träningsändamål, illustrationer som används för reklamändamål, design av webbplatser, datorspel och digitalt underhållningsinnehåll

Services d'une bibliothèque de collections d'illustrations graphiques, bandes dessinées, dessins animés, livres, films, musique et combinaisons de termes et d'images téléchargeables via l'internet
Bibliotekstjänster avseende samlingar av grafik, serier, serietidningar, skämtteckningar, böcker, filmer, musik och kombinationer av ord och bilder nedladdningsbara från Internet