livre blanc oor Sweeds

livre blanc

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

vitbok

Noun

- vu le Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi ainsi que le Livre blanc sur la politique sociale,
- med beaktande av vitboken om tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning samt vitboken om socialpolitik,

Vitbok

Recueil d'informations objectives et factuelles destiné à un public déterminé pour l'amener à prendre une décision sur un sujet particulier

- vu le Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi ainsi que le Livre blanc sur la politique sociale,
- med beaktande av vitboken om tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning samt vitboken om socialpolitik,

white paper

voorbeelde

L'importance de la "réforme" proposée par le Livre blanc
Den föreslagna översynens betydelse

Effets possibles de la "réforme" proposée par le Livre blanc
Den föreslagna översynens eventuella effekter

Livre blanc sur les chemins de fer et freeways de fret ferroviaire
Vitbok om järnvägar och godskorridorer (freeways) för järnvägsfrakt

La Commission souhaiterait recevoir des observations sur le présent livre blanc.
Kommissionen välkomnar synpunkter på denna vitbok.

[4] Livre blanc de la Commission sur la gouvernance européenne.
[4] Kommissionens vitbok om styrelseformerna i EU.

LIVRE BLANC
VITBOK

D'autres mesures sont examinées dans le Livre blanc.
Ytterligare åtgärder förklaras i vitboken.

RÉFORME DE LA COMMISSION - Livre blanc - Partie II - PLAN D'ACTION
REFORMEN AV KOMMISSIONEN - Vitbok - del II - HANDLINGSPLAN

En janvier 2000 paraissait le Livre blanc sur la sécurité alimentaire (COM(1999) 719).
I januari 2000 utkom vitboken om livsmedelssäkerhet (KOM(1999) 719).

vu sa résolution du 16 novembre 2006 concernant le Livre blanc sur une politique de communication européenne (3),
med beaktande av sin resolution av den 16 november 2006 om vitboken om EU:s kommunikationspolitik (3),

Le processus Livre blanc est donné en exemple.
Det samrådsförfarande som användes vid utarbetandet av vitboken ges som exempel.

Domaine de recherche et d'innovation || Volet || Les dix objectifs du Livre blanc (résumés dans un souci de lisibilité)
Forsknings- och innovationsområde || Delområde || Vitbokens tio mål (sammanfattade för att öka läsbarheten)

(20) Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi, décembre 1993 - chapitre IX.
(20) Vitboken om tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning, december 1993 - kapitel IX.

[11] COM(2001) 370 Livre blanc - La politique européenne des transports à l'horizon 2010: l'heure des choix.
[11] KOM(2001) 370 Vitbok - Den gemensamma transportpolitiken fram till 2010: Vägval inför framtiden.

Mon rapport s'intitule : Livre Blanc " Enseigner et apprendre : Vers la société cognitive".
Mitt betänkande gäller vitboken "Lära och lära ut - på väg mot kunskapssamhället."

Objet: Livre blanc sur les politiques à l'égard des jeunes dans l'Union européenne
Ämne: Vitbok om Europeiska unionens ungdomspolitik

Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire en Europe et Autorité alimentaire
Ämne: Vitboken om livsmedelssäkerhet och den europeiska livsmedelsmyndigheten

Le Livre blanc impose un réexamen de la question pour un seul de ses aspects : l'échange d'informations confidentielles.
Enligt vitboken skall frågan åter granskas med avseende på en aspekt: utbyte av sekretessbelagd information.

Avis du Comité des régions sur "Le suivi du Livre blanc sur la Gouvernance européenne"
Yttrande från Regionkommittén om "Uppföljningen av vitboken om styrelseformerna i EU"

Tel est le sens du Livre Blanc présenté par la Commission en octobre 2000
Detta är huvudinnehållet i den vitbok kommissionen lade fram i oktober 2000

Le Livre blanc indique que la Commission a procédé à un inventaire global.
Kommissionen har gett en omfattande bild av läget, vilket framgår av vitboken.

Livres blancs et Produits de l'imprimerie
Vita papper och Trycksaker

Contributions au Livre Blanc
Bidrag till vitboken

Le Livre blanc n'a pas répondu à ces questions.
Dessa problem behandlas inte i vitboken.

-- Mettre en oeuvre le programme établi dans le Livre blanc sur la sécurité alimentaire.
Generaldirektoratet har också som mål att öka medvetenheten om stödfrågor hos lokala, regionala och nationella myndigheter samt hos domarkårerna i medlemsstaterna.