Mammographie oor Sweeds
Mammographie
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Mammografi
Mammographie et échographie des seins uniquement s'il y a une indication médicale motivée
Mammografi och ultraljudsundersökning av brösten, endast vid motiverad medicinsk indikation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mammographie
fr
Examination des seins par rayons X.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
mammografi
fr
Examination des seins par rayons X.
Elle se révèle donc particulièrement utile pour ce qui est de la mammographie et des diagnostics d’urgence.
Metoden är därför speciellt lämplig i samband med mammografi och vid diagnostisering i akutfall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour les besoins de programmes de recherche, qui se sont concentrés sur le cancer du sein, deux mammographes d'une valeur totale d'environ 450000 EUR ont été achetés grâce à un «don» de la préfecture de Chalcidique.
Han måste ha kört fastnot-set not-set
Equipements de diagnostic par imagerie à rayonnement X - Caractéristiques des grilles antidiffusantes d'usage général et de mammographie
Yvette är en massösEurLex-2 EurLex-2
Appareils électromédicaux - Partie 2-45: Règles particulières de sécurité pour les appareils de radiographie mammaire et les appareils mammographiques stéréotaxiques
Han var här hela tidenEurLex-2 EurLex-2
Fondées sur les derniers développements de la science, ces recommandations ont défini une série de principes généraux afférents aux meilleures pratiques de dépistage du cancer et contenaient des recommandations spécifiques concernant la réalisation du dépistage par mammographie pour le cancer du sein, du test de Papanicolaou pour le dépistage du cancer du col de l'utérus et du dépistage par recherche du sang occulte dans les selles pour le cancer colorectal.
Ge mig # hekto av det där jävla MILF- gräsetEurLex-2 EurLex-2
Appareils électromédicaux — Caractéristiques des dispositifs d'imagerie numérique à rayonnement X — Partie 1-2: Détermination de l'efficacité quantique de détection — Détecteurs utilisés en mammographie
Jag anser att det finns gemensamma nämnare i allt detta.EurLex-2 EurLex-2
demande aux États membres de mettre en place un programme national de dépistage par mammographie, conformément aux lignes directrices fixées par de l’Union européenne;
Det kan faktiskt kallas en psykiatrisk återfödelsenot-set not-set
L'utilisation généralisée de la mammographie pourrait réduire le nombre de décès de 35 %, pour autant, bien entendu, que les tests soient réalisés de manière régulière et qu'ils soient facilement accessibles à tous.
Det ska jag berättaEuroparl8 Europarl8
(66) La partie notifiante estime que des facteurs tels qu'un cadre juridique commun applicable à une large gamme de dispositifs médicaux(50), un degré élevé de substituabilité du côté de l'offre, une production centralisée, des coûts de transport minimaux et l'absence de barrières à l'entrée insurmontables en termes d'établissement d'un réseau de distribution tendent à indiquer que les marchés géographiques des moniteurs de surveillance, des arceaux et des mammographes se situent de plus en plus à l'échelle de l'EEE.
Föredraganden och hans medföredragande förtjänar stort tack för att de har fört samman denna omfattande palett av uppfattningar till en sammanhållen ståndpunkt.EurLex-2 EurLex-2
Le neveu de Mammographie dont je vous parlais.
Jag vet inte, allt hände så fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils électromédicaux — Caractéristiques des dispositifs d’imagerie numérique à rayonnement X — Partie 1-2: Détermination de l’efficacité quantique de détection — Détecteurs utilisés en mammographie
Bifoga förteckning om det rör sig om fler än enEurLex-2 EurLex-2
(62) En outre, il existe des différences importantes en termes de performances techniques (qualité et archivage des images) entre les deux types de mammographes.
Det spelar ingen rollEurLex-2 EurLex-2
(sauf appareils de mammographie à rayons X)
För den upphandlande enheten eller den huvudentreprenör som har det övergripande ansvaret för delsystemsprojektetEurlex2019 Eurlex2019
(257) Cette tendance à la baisse de la demande de mammographes analogiques devrait s'accentuer à l'avenir sous l'effet du passage aux appareils numériques.
Levande växter och levande växtdelar, inklusive färska frukter och frönEurLex-2 EurLex-2
Je me branle sur ses mammographies
Då måste du föra hemligheten vidare till någon pålitligopensubtitles2 opensubtitles2
Les succès commerciaux et le degré de pénétration de chaque fabricant de mammographes sur un marché national donné sont très largement déterminés par l'activité de distribution ainsi que par la disponibilité du personnel chargé du service après-vente et par sa capacité à prêter immédiatement assistance aux hôpitaux et aux praticiens privés.
Du klarar det aldrig från luftenEurLex-2 EurLex-2
(166) Réponse des concurrents au questionnaire de la Commission sur la recherche et le développement en mammographie du 28 mai 2003.
efter byte från djurinsulin till humaninsulinEurLex-2 EurLex-2
Équipements de mammographie
Budget för #: #,# miljarder HUF (cirka #,# miljoner EUR) statliga medel kompletterade med motsvarande belopp i form av bidrag från jordbruksproducenternatmClass tmClass
Appareils électromédicaux — Partie 2-45: Règles particulières de sécurité pour les appareils de radiographie mammaire et les appareils mammographiques stéréotaxiques
Det är därför jag älskar digEurLex-2 EurLex-2
Les examens médicaux requis ne sont pas nécessairement identiques pour les hommes et les femmes, et il reste possible d’avoir recours, si cela s’avère nécessaire, à des examens différents, selon le sexe, pour le dépistage à des fins d’assurance (mammographies, dépistage du cancer de la prostate, etc.).
med beaktande av förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om upprättandet av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energiförbrukande produkter och om ändring av rådets direktiv #/#/EEG (KOMEurLex-2 EurLex-2
(279) Eu égard à l'ensemble des considérations qui précèdent, aux caractéristiques générales du marché, aux parts de marché et à l'analyse économique, la Commission considère que l'acquisition n'aura pas pour effet de créer ou de renforcer une position dominante sur le marché des mammographes analogues susceptible d'entraver d'une manière significative une concurrence effective sur le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci.
Roboten har skadat detonatorerna.VarningEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, GE vend actuellement ses mammographes aux clients finals par l'intermédiaire de son propre réseau de distribution.
Se så bedårande han ärEurLex-2 EurLex-2
Machines photo-acoustiques de mammographie
Du är ute om #/# årtmClass tmClass
considérant que les mammographies peuvent, selon l'OMS, réduire jusqu'à 35 % la mortalité due au cancer du sein chez les femmes âgées de 50 à 69 ans, et que les premières études réalisées montrent que même chez les femmes entre 40 et 49 ans, cet examen peut contribuer à faire baisser le taux de mortalité (13),
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december # om ändring av förordning (EG) nr #/# om övergångsbestämmelser avseende producentorganisationer på marknaden för färsk frukt och färska grönsaker med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionenEurLex-2 EurLex-2
Appareils médicaux, à savoir appareils médicaux pour équilibrages laser, radiologie de diagnostic, mammographie par ultrasons, radio-oncologie, radiothérapie et téléradiologie
Kom igen nu SuzetmClass tmClass
(259) C'est la raison pour laquelle la Commission a effectué ses propres calculs de parts de marché sur la base des demandes de renseignements sur les chiffres de vente des mammographes qu'elle a adressées aux parties à la concentration et à leurs concurrents sur le marché en cause.
A-licensansökningar ska lämnas in under de fem första arbetsdagarna efter den femtonde dagen i februari för den första delperioden (juni till augusti), efter den femtonde dagen i maj för den andra delperioden (september till november), efter den femtonde dagen i augusti för den tredje delperioden (december till februari) och efter den femtonde dagen i november för den fjärde delperioden (mars till majEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.