Ministry oor Sweeds
Ministry
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Ministry
Ministry of the Economy Kotnikova 5 1000 Ljubljana République de Slovénie
Ministry of the Economy Kotnikova 5 1000 Ljubljana Slovenien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant que l'organisation du Ministry of Agriculture and Rural Affairs et de ses laboratoires est en mesure de vérifier de manière efficace l'application de la législation en vigueur en Turquie;
En slutgiltig antidumpningstull skall införas på import av elektroniska butiksvågar, med en kapacitet på högst # kg, med digital skärmbild som anger vikt, styckpris och pris som skall betalas (oavsett om de har utrustning för att skriva ut dessa uppgifter eller ej) som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex# (TARIC-nummer # #) med ursprung i Folkrepubliken Kina, Republiken Korea och TaiwanEurLex-2 EurLex-2
L EMEA, conjointement avec la Commission européenne, envisage de poursuivre les discussions préliminaires avec le ministère japonais de la santé, du travail et de la protection sociale (Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare, MHLW) et l agence japonaise des produits pharmaceutiques et des dispositifs médicaux (Japanese Pharmaceuticals and Medical Devices Agency, PMDA) afin d examiner la possibilité de parvenir à des accords de confidentialité semblables à ceux conclus avec la FDA
Han höll mig borta från gatornaEMEA0.3 EMEA0.3
Le Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries - National Fisheries Administration - National Fishery Products Inspection Station (NFPIS) est l'autorité compétente en république de Corée pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche et de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
Jag har varit får, smilfinkEurLex-2 EurLex-2
Dans l'arrêt qu'elle a rendu le 14 décembre 1989, dans le cadre d'une affaire soumise à une demande de décision préjudicielle (The Queen contre Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Jaderow Ltd, affaire C-216/87), la Cour de justice a reconnu le droit pour un État membre d'imposer des conditions visant à assurer qu'un navire de pêche battant son pavillon ait un lien économique réel avec cet État, dans la mesure où ce lien ne concerne que les relations entre les activités de pêche de ce navire et les populations tributaires de la pêche ainsi que les industries connexes.
Det får du reda veta om vi mötts igenEurLex-2 EurLex-2
Le Department of Fisheries Resources (DFR) of the Ministry of Agriculture, Animal Industries and Fisheries, est l'autorité compétente en Ouganda pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche et de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
Kommissionen vill få oss att godkänna ett nytt avtal med Marocko.EurLex-2 EurLex-2
Le «Ministry of Agriculture and Natural Resources - Fisheries Department (MANR-FD)» est l'autorité compétente en Gambie pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche et de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
rådets och kommissionens uttalande om export av giftigt avfall till AfrikaEurLex-2 EurLex-2
Nom et adresse de l'autorité responsable: General Secretariat for Research and Technology/Ministry of Development Ave.
Förteckning över bidrag som beviljats under budgetåret # – Budgetpost # # # (Offentliggjord enligt kommissionens förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour du 23 mai 1996. - The Queen contre Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: Hedley Lomas (Ireland) Ltd. - Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Royaume-Uni. - Libre circulation des marchandises - Protection des animaux - Directive d'harmonisation - Article 36 du traité CE - Responsabilité extracontractuelle d'un État membre pour violation du droit communautaire. - Affaire C-5/94.
Meddelande om allmänt uttagningsprov: Personalhandläggare – Referens: EF/TAEurLex-2 EurLex-2
En particulier, la «Fisheries Division (FD) of the Ministry of Agriculture, Lands and Fisheries» est en mesure de vérifier efficacement que la législation en vigueur est bien appliquée.
Jag förstår och respekterar dina behovEurLex-2 EurLex-2
considérant que, conformément à l'article 11 paragraphe 4 point c) de la directive 91/493/CEE, il importe d'établir une liste d'établissements agréés; que cette liste doit être établie sur la base d'une communication à la Commission par le Ministry of National Development, Primary Production Department; qu'il revient donc au Ministry of National Development, Primary Production Department de s'assurer du respect des dispositions prévues à cette fin par l'article 11 paragraphe 4 de la directive 91/493/CEE;
Var har ni lärt er sånt här språk?EurLex-2 EurLex-2
considérant que le Ministry of National Development, Primary Production Department a donné officiellement des assurances quant au respect des règles énoncées au chapitre V de l'annexe de la directive 91/493/CEE et au respect d'exigences équivalentes à celles prescrites par ladite directive pour l'agrément des établissements;
Det är inte nödvändigt att exakt räkna ut denna fördel som i realiteten består av skillnaden mellan den köpesumma som betalades av GECB och det pris som AGB skulle ha uppnått vid en försäljning av AGB#:s bankverksamhet utan den säljoption som beviljats av ČNBEurLex-2 EurLex-2
(1) La décision 2002/862/CE de la Commission(2) dispose que le Committee of Forestry, Fishing and Hunting (CFFH) of the Ministry of Natural Resources and Environment Protection est l'autorité compétente au Kazakhstan pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den # juni # om förslaget till rådets förordning om produktion och saluföring av ägg för kläckning och av gårdsuppfödda kycklingar (kodifierad version) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Le 'Public Health Laboratory (PHL) of the Ministry of Health' est reconnu comme autorité compétente aux Maldives pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche et de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE."
Generellt sett var biverkningarna som sågs hos pediatriska patienter liknande de som sågs hos vuxna patienter både i frekvens och sortEurLex-2 EurLex-2
La "Fish Inspection Unit (FIU) of the Veterinary Services under the Ministry of Agriculture and Marine Resources" est l'autorité compétente aux Seychelles pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche et de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
Du behöver inte migEurLex-2 EurLex-2
19 Par décision du 9 juillet 2009, le Tribunal a décidé de rejeter le mémoire en réponse de The Queen Sirikit Institute of Sericulture, Office of the Permanent Secretary, Ministry of Agriculture and Cooperatives, Thailand, comme étant irrecevable, au motif que ce n’est qu’à compter de l’ordonnance du Tribunal du 19 juin 2009 qu’elle est devenue partie intervenante au litige, en sorte que, à la date du dépôt dudit mémoire, soit le 16 décembre 2008, elle était une partie tierce au litige.
De skall göras till det organ som utsetts av medlemsstatenEurLex-2 EurLex-2
La «Fisheries Division (FD) of the Ministry of Agriculture, Lands and Fisheries» est l'autorité compétente à Antigua-et-Barbuda qui a été désignée pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche aux exigences de la directive 91/493/CEE.
Etikett till injektionsflaska-# mg flaskaEurLex-2 EurLex-2
Le Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries (Provincial Laboratory for Fish Inspection and Quality Control) est l'autorité compétente en Indonésie pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche et de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
KontrollandelEurLex-2 EurLex-2
Le "Marine Fisheries Department (MFD) of the Ministry of Food Agriculture and Livestock" est l'autorité compétente au Pakistan pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche et de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
Vi är trekönade.Vi har smaklökare ända ner i vår matstrupeEurLex-2 EurLex-2
Pour l'application de l'article 8, de l'article 102, paragraphe 2, et de l'article 110 du règlement d'application (pour les prestations en espèces) : Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Department of Social Insurance, Ministry of Labour and Social Insurance), Λευκωσία.
Ja, det är mycket pengarEurLex-2 EurLex-2
(2) À la suite d'une restructuration de l'administration kazakhe, l'autorité compétente est devenue le Veterinary Department of the Ministry of Agriculture (VD-MA).
Jag gillar detEurLex-2 EurLex-2
a) dont la délivrance est soumise à la présentation d'un certificat pour l'exportation vers la Communauté européenne émis par le Department of Foreign Trade, Ministry of Commerce, Government of Thailand, ci-après dénommé « certificat pour l'exportation », et répondant aux conditions prévues au titre Ier;
Han är medvetslös, kan någon ge första hjälpen?EurLex-2 EurLex-2
Son œuvre probablement la plus connue est Le ministère de la guérison (The Ministry of Healing) un livre très respecté sur la guérison divine - physique, mentale et spirituelle .
Vi brukade tycka att det var rätt inne att bo härWikiMatrix WikiMatrix
The Last Sucker Albums de Ministry The Last Sucker est le onzième album studio du groupe de metal industriel Ministry, sorti en 2007.
Jag hoppas att dessa tusentals ton av bistånd i form av livsmedel som har beviljats inte får massmedia att tystna, utan att rapporterna fortsätter om de uppskakande händelserna i Afrika.WikiMatrix WikiMatrix
Pour ces motifs, selon le Ministry of Justice et ce gouvernement, la catégorie des juges, en général, ne relève pas du champ d’application de la directive 97/81.
Ni har varit en toppenpublikEurLex-2 EurLex-2
Cette liste est immédiatement communiquée au Department of Fisheries (DoF), à la Fisheries Monitoring Control and Surveillance Unit (FMCS) et au Ministry of Fisheries, Water Resources and National Assembly Matters (MoFWR&NAMs) de la Gambie, ainsi qu’à l’Union.
Detta gäller särskilt reglerna för inre marknaden, men det är även viktigt att andraregler som påverkar konkurrensförutsättningarna, t.ex. miljölagstiftningen, genomförs på motsvarande sätt i samtliga EU-länderEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.