ministre du Logement oor Sweeds
ministre du Logement
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Bostadsminister
Ministre du logement et de l'urbanisme depuis le 27.8.2014.
Bostadsminister med ansvar för stadsutveckling sedan den 27 augusti 2014.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous êtes le Ministre du logement et du développement urbain.
Annars har jag nån annans kalsonger på migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Batoura, Boris Vassilievitch, ministre du logement et des collectivités locales
Nu mer än någonsinEurLex-2 EurLex-2
Ministre du logement et de l'urbanisme depuis le 27.8.2014.
Du kommer att gråta och be.Du kommer att skrikaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objet: Annulation du sommet européen des ministres du logement de l'Union européenne prévu à Barcelone
Hur är det nuförtiden?oj4 oj4
Notre ministre du Logement, des Quartiers et de l’Intégration arrête un programme d’examen pour la connaissance requise de la société néerlandaise.
Det här åtagandet för Gud och landet har satt oss i ett tropiskt paradisEurLex-2 EurLex-2
Le ministre du Logement n’a pas fait ce que le parti attendait de lui, alors il va aussi probablement être remplacé.
Synd, pappa gillade tuttar och jazz.Literature Literature
Règlement du Ministre du Logement, de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement modifiant le Règlement relatif au Décret sur la construction de 2003
Vart ska han?EurLex-2 EurLex-2
a. ne s’est pas acquitté des frais y afférents conformément aux règles à fixer par notre ministre du Logement, des Quartiers et de l’Intégration [...]
Stödjande seismiska stationer måste i allt väsentligt uppfylla samma tekniska och operativa krav som primära seismiska stationerEurLex-2 EurLex-2
La Commission pourrait-elle indiquer qui a représenté la délégation irlandaise lors de la réunion informelle des ministres du logement le 24 novembre 2008?
" Den gamle skallige narren ", sa Ben Jonsonnot-set not-set
Récemment, les Ministres du logement lors de leur réunion informelle à Marseille du 24 novembre 2008 ont souligné l'importance et la nécessité d'un tel cofinancement.
Denna verksamhet omfattar undersökningar, analyser och prognoser rörande vetenskaplig och teknisk verksamhet och forsknings-och innovationspolitik inom ramen för genomförandet av det europeiska området för forskningsverksamhetEurLex-2 EurLex-2
Notre ministre du Logement, des Quartiers et de l’Intégration arrête un programme d’examen des aptitudes en compréhension écrite et [en compréhension] orale et en expression orale.
I enlighet med denna gemensamma åtgärd kommer Europeiska unionen att ge ettfinansiellt stöd till Caert för genomförandet av det nedan beskrivna projektet som syftar till att förbättra effektiviteten i de afrikanska ländernas åtgärder motterrorismEurLex-2 EurLex-2
(9) L'article 15.36 de la loi sur la gestion de l'environnement habilite le ministre du logement, de l'aménagement du territoire et de la gestion de l'environnement à déclarer un accord d'application générale.
Avkoda det och du får the bossens imperiumEurLex-2 EurLex-2
La Belgique cite également un rapport (174) du Parlement wallon relatif au projet de décret, dans lequel le ministre du logement, des transports et du développement territorial de la Région wallonne indique que:
Skyddstiden för upphovsrätt och vissa närstående rättigheter (kodifierad version) ***IEurLex-2 EurLex-2
17. invite les ministres du Logement à inscrire les recommandations de la présente résolution à l'ordre du jour de leur prochaine réunion informelle et à l'ordre du jour de leur prochaine session des affaires sociales;
Vi har # minuter till tryckning.Vi behöver förstasidanEurLex-2 EurLex-2
Il fournit au ministre chargé du logement un rapport annuel sur l'activité de la société.
Menar du alltsåEurLex-2 EurLex-2
Ma collègue du gouvernement français, la ministre du logement et de la ville, et le représentant du ministre des affaires étrangères y ont salué la mobilisation exceptionnelle des Européens de tout horizon autour de ce sommet.
En slutgiltig antidumpningstull skall införas på import av elektroniska butiksvågar, med en kapacitet på högst # kg, med digital skärmbild som anger vikt, styckpris och pris som skall betalas (oavsett om de har utrustning för att skriva ut dessa uppgifter eller ej) som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex# (TARIC-nummer # #) med ursprung i Folkrepubliken Kina, Republiken Korea och TaiwanEuroparl8 Europarl8
Lors de leur dernière réunion informelle qui s'est tenue à Amsterdam le 24 septembre 1997, les ministres du logement se sont attachés à définir les questions d'intérêt commun en matière de logement qui feront l'objet de futures discussions.
Särskilda finansiella incitament kan – om de inte samordnas på ett korrekt sätt och framför allt om de inte respekterar EU:s bestämmelser om statligt stöd – skapa nya hinder. EESK yrkar på att gemenskapens regelverk – såväl bestämmelser som instrument – ska beaktas i alla situationerEurLex-2 EurLex-2
Les programmes d’examen visés aux paragraphes 3 et 6 sont mis à disposition conformément aux règles à établir par notre ministre du Logement, des Quartiers et de l’Intégration, moyennant le paiement du montant à définir par ce dernier.»
Du är alltid så fantastisk mot BenEurLex-2 EurLex-2
d. n’a pas réussi l’examen de base relatif à l’intégration civique, visé à l’article 3.98a et si le rejet de cette demande devait mener, selon le ministre du Logement, des Quartiers et de l’Intégration, à une injustice grave.
Vad ska vi göra?EurLex-2 EurLex-2
Projet de règlement du Ministre du Logement, de l'Aménagement du territoire et de la Protection de l'environnement modifiant le Règlement sur les tarifs appliqués par le cadastre (détermination des tarifs pour les nouveaux produits et adaptation des tarifs existants)
Det är vår sak att bidra till att få fram dem, för att man skall kunna utforma förebyggande åtgärder.EurLex-2 EurLex-2
– un règlement du ministre du Logement, des Communautés et de l’Intégration du 6 octobre 2009, intitulé «Régime temporaire d’incitation aux projets de construction de logements 2009» et publié au Staatscourant le 12 octobre 2009 (annexe 19 de la requête),
Och vet du varför?EurLex-2 EurLex-2
9. estime que les ministres du logement des 15 États membres devraient se rencontrer plus régulièrement afin d'imprimer à une politique européenne du logement l'élan et l'orientation politique nécessaire et de superviser les actions envisagées aux paragraphes 7 et 8;
Det är alltför riskabeltEurLex-2 EurLex-2
() Voir par exemple arrêt Svensson et Gustavsson/ministre du Logement et de l'Urbanisme, Affaire C-1184/93 Rec. I, p. 3977; voir aussi les Conclusions de l'avocat général dans l'Affaire C-17/92, Fedicine/État espagnol, Rec. I, p. 2258, Point 18.
Men jag förstår inte varför Howitt som företrädare för Europeiska socialdemokratiska partiets grupp vill stryka det goda exemplet från Förenta staterna ur texten i ändringsförslag 10.EurLex-2 EurLex-2
19 Les transferts envisagés ont été notifiés au Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (ministre du Logement, de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement néerlandais, ci-après le «ministre»), conformément à ce qui est requis par le règlement relatif aux déchets.
Denna formel kan användas för slaktkroppar som väger mellan # och # kgEurLex-2 EurLex-2
En tant qu'ancien Ministre du Logement, l'auteur de la question peut assurer qu'un logement salubre constitue un formidable levier social et que le logement participe ainsi à la cohésion sociale, économique et territoriale; ce qui est le but premier de la politique régionale.
Slutligen gjorde tribunalen sig skyldig till en felaktig rättstillämpning när den inte godtog klagandens argument att hans äganderätt hade blivit åsidosatt och att förordningen var oberättigad och oproportionerlig, i den mån den avsåg honomnot-set not-set
152 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.