Partenariat public-privé oor Sweeds

Partenariat public-privé

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Public Private Partnership

Contrat entre l'État et un prestataire privé

Le centre européen d'expertise en matière de partenariat public-privé (EPEC) peut également fournir des informations utiles en la matière.
European public private partnership expertise centre (EPEC) kan också tillhandahålla användbar information.

partenariat public-privé

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

partnerskap mellan den offentliga och den privata sektorn

voorbeelde

sur les partenariats public-privé (PPP) et le droit communautaire des marchés publics et des concessions
över offentlig-privata partnerskap och EG-rätten om offentlig upphandling och koncessioner

Partenariats public-privé
Offentlig-privata partnerskap

Les partenariats public-privé devraient avoir des domaines bien délimités et des objectifs convenus;
Offentlig-privata partnerskap bör ha ett väldefinierat tillämpningsområde och avtalade mål.

Le FEESE se fonde sur le modèle de partenariat public-privé lancé par KfW Entwicklungsbank.
Europeiska fonden för sydöstra Europa är grundad på ett offentligt-privat partnerskap på initiativ av den tyska banken KfW Entwicklungsbank.

Financements et investissements liés à des partenariats publics/privés
Finansiering och investering rörande offentliga/privata partnerskap

Objet: Le rôle des partenariats public-privé dans le développement régional
Angående: De offentlig-privata partnerskapens roll i den regionala utvecklingen

Organismes de droit privé mettant en œuvre un partenariat public-privé
Privaträttsliga organ som genomför offentlig-privata partnerskap

Les partenariats public-privé : une solution alternative à la vente pure et simple des actifs publics
Offentlig-privata partnerskap: ett alternativ till direkt utförsäljning av offentliga tillgångar

Cette sécurité devrait fournir de meilleures garanties aux promoteurs et favoriser le partenariat public-privé (11).
Denna säkerhet bör ge projektledare ökad trygghet och uppmuntra offentlig-privata partnerskapslösningar (11).

ii) encourager le partenariat public-privé.
ii) Att främja offentlig-privata partnerskap.

Règlement financier type pour les organismes de partenariat public-privé
Modellbudgetförordning för offentlig-privata partnerskap

Le rapporteur recommande l'instauration d'instruments financiers, la participation des acteurs privés et l'établissement de partenariats publics-privés.
Föredraganden rekommenderar inrättade av finansieringsinstrument, deltagande av privata aktörer och upprättande av offentlig-privata partnerskap.

Gestion administrative de partenariats public prive, notamment en matière d'infrastructures ou d'équipements publics
Administrativ ledning av parnerskap med privat och offentlig sektor, speciellt avseende infrastukturer eller offentliga utrustningar

Débat sur les aspects positifs et éventuellement négatifs des partenariats public-privé dans la réalisation des objectifs publics.
Debatt om hur offentlig-privata partnerskap kan bidra till uppfyllandet av mål men också vilka begränsningar de kan innebära.

Le partenariat public-privé et le rôle du gouvernement
Offentlig-privata partnerskap och myndigheternas roll

La facilitation des partenariats public-privé (PPP) et des alliances entre plusieurs parties prenantes
Underlätta offentlig-privata partnerskap och flerpartsallianser

recommande, pour le domaine "Partenariats public-privé", les paramètres suivants:
Europaparlamentet rekommenderar att man på området ”offentlig-privata partnerskap” använder följande kriterier:

Les financements privés reposent souvent sur des régimes de partenariats public-privé (PPP).
Privat finansiering baseras ofta på offentlig–privata partnerskap.

re partie: L'ensemble du texte à l'exclusion des termes partenariats public-privé
Första delen: Hela texten utom orden offentlig-privata och

1re partie:«juge prématurée ... partenariats publics-privés institutionnalisés (PPPI)»
Första delen:”Europaparlamentet anser ... institutionella OPP”

a) Partenariats public/privé
a) Offentlig-privata partnerskap

- mettre en place un partenariat public-privé avec un large éventail de parties prenantes.
- Att inrätta ett offentligt-privat partnerskap som innefattar en rad olika berörda parter.

Les partenariats public-privé dans l’UE: de multiples insuffisances et des avantages limités
Offentlig-privata partnerskap i EU: omfattande brister och begränsade fördelar

Développement régional, partenariat public/privé, capital-investissement
Regional utveckling, Offentligt/privat partnerskap, Kapitalinvestering