Pim oor Sweeds
Pim
fr
Pim, Pam et Poum
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Knoll och Tott
fr
Pim, Pam et Poum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Le prix de l’aiguisage était d’un pim* pour les socs, pour les pioches et pour les instruments à trois dents, ainsi que pour les haches et pour assujettir l’aiguillon+.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # april # om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp som skall tillämpas för import av vissa produkter inom sockersektorn, som fastställs genom förordning (EG) nr #/#, för regleringsåretjw2019 jw2019
Cette assistance a consisté en un soutien technique pour la mise en uvre du système de gestion électronique des documents, pour la définition du dossier technique électronique commun (eCTD) et pour le projet de gestion des informations sur les produits (PIM
Jag tycker inte du borde göra det härEMEA0.3 EMEA0.3
Frits et moi on était chez Pim, on n’avait pas l’intention de sortir.
Testresultaten ska varje månad meddelas kommissionenLiterature Literature
Les PIMS promettent une nouvelle architecture technique et une nouvelle organisation de la gestion des données qui mettent en place des cadres basés sur la confiance.
tuberkulos, histoplasmos), abscess, ledinfektion, sårinfektion, hud infektion (inklusive cellulit ochEurLex-2 EurLex-2
Pim est un rêveur.
Generalsekreteraren/den höge representanten, som biträder ordförandeskapet, får på ordförandeskapets vägnar förhandla fram sådana arrangemangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S.C. PIM SA Sibiu (activité principale
Kommer han till mötet?oj4 oj4
Pim, c'est très bon.
Under # varfinanspolitiken fortfarande kraftigt konjunkturförstärkande, framför allt till följd av den snabba ökningen av löneanslagen inom offentlig sektor och svagheter i budgetförvaltningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PIM (gestion de l information sur les produits
Detta hjälper oss att bättre rikta in oss på behoven och därmed förhindra fall av våld, hjälpa offren och läka såren.EMEA0.3 EMEA0.3
PIM est une initiative commune EMEA-EFPIA
Kommittén rekommenderade att Pradaxa skulle godkännas för försäljningEMEA0.3 EMEA0.3
Dans le présent avis, nous expliquerons brièvement en quoi les PIMS consistent, les problèmes qu’ils sont censés résoudre et les solutions qu’ils mettent en œuvre à cet effet.
I många undersökningar framhävs kvaliteten i denna så kallade varvade utbildning, som man tillskriver väsentlig betydelse för att göra övergången mellan skola och arbetsliv lättare, och därmed minska skillnaden mellan ungdomsarbetslösheten och den generella arbetslöshetenEurLex-2 EurLex-2
(« Programme intégré méditerranéen (PIM) pour la Regione Marche (Italie) – Clôture d'un concours financier – Dépenses inéligibles – Recours en annulation – Absence de fondement juridique – Confiance légitime – Défaut de motivation »)
På våren # inledde kommissionen en debatt med medlemsstaterna med tanke på att inrätta en databas där samtliga inspektionsrapporter integreras i linje med de åsikter som kommissionen uttryckt i vissa av sina meddelanden (t.ex. meddelandet om allvarliga överträdelserEurLex-2 EurLex-2
Mon groupe plaidera en faveur des PIM pour les pays qui ont actuellement besoin d'une réorientation en raison de la pression particulièrement forte à laquelle ils seront soumis.
Stora programvaruproducenter löper lika stor risk för att drabbas som små tillverkare av en viss tesortEuroparl8 Europarl8
Qu’était- ce au juste ? On ne le sait que depuis 1907, année où le premier pim, un poids en pierre, a été exhumé dans l’antique ville de Guézer.
Serumferritinkoncentration/plasma Zn#+-koncentration Serumferritinkoncentrationerna eller andra indikatorer på järnbelastningen i kroppen bör kontrolleras varannan till var tredje månad för att bedöma hur effektiv keleringsregimen är på lång sikt när det gäller att kontrollera kroppens järndepåerjw2019 jw2019
Le passage à une situation où les personnes ont la possibilité réelle d’accorder à un fournisseur de services l’accès à certaines données dans leur PIMS au lieu de les lui fournir directement nécessitera des mesures incitatives supplémentaires à l’intention des fournisseurs de services.
Jag skulle vilja tacka dem av er som har stannat för att höra på detta viktiga uttalande som gäller betänkandet om inrättande av Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter.EurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, il continuera à offrir une plateforme aux développeurs et aux promoteurs de PIMS pour leur permettre de communiquer avec des spécialistes d’autres technologies et de la protection des données.
Då blir jag tvungen att fånga in erEurLex-2 EurLex-2
Bien que dans les PIM le problème s'était présenté, dans le cas du 5 b), la Commission n'a pas remarqué de réticences particulières à fournir des données de la part des administrations responsables de la mise en oeuvre.
Miss Floria Ayers, min mammaEurLex-2 EurLex-2
En outre, une initiative des services publics de gouvernement électronique visant à accepter les PIMS comme source de données en remplacement de la collecte directe de données pourrait favoriser l’acceptation des PIMS.
Nu gör vi detEurLex-2 EurLex-2
Dans sa réponse au rapport spécial n° 4/90 relatif aux programmes intégrés méditerranéens (PIM) (8), la Commission mentionnait la réticence des autorités nationales à fournir des indicateurs fiables et à mettre en place un système permettant de garantir «la transparence de la gestion des crédits».
Han måste ha kört fastEurLex-2 EurLex-2
Après la passation des derniers avis de marché (l'appel d'offres no 97/15/IX.C.1, publié le 24 juillet 1997, pour les services à Bruxelles, et l'appel d'offres no 14/97/IX PIM, publié le 8 août 1997, pour les services à Luxembourg), la Commission a signé des contrats-cadre pour les trois prochaines années (1998, 1999 et 2000), éventuellement renouvelables, avec les sociétés d'intérim suivantes:
Nej, det är bara ett extraknäckEurLex-2 EurLex-2
Non seulement ces ordinateurs ont été fournis dans le cadre des PIM, mais, depuis lors, ils n'ont pas été révisés et ils sont utilisés principalement pour le traitement de texte.
Du är inte lite fräck, unge manEurLex-2 EurLex-2
(2) Actions hors-quota (HQ), opérations intégrées de développement (OID), programmes nationaux d'intérêt communautaire (PNIC), programmes intégrés méditerranéens (PIM), programmes d'initiatives communautaires (PIC) et projets régis par le règlement (CEE) du Conseil n° 1787/84 (JO L 169 du 28.6.1984, p.1).
Även på det området måste unionen kunna agera på ett sätt som är mer oberoende av Förenta staterna om det är nödvändigt.EurLex-2 EurLex-2
Donne à boire à Pim.
UTGÅNGSDATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci, Pim.
Tack för att ni valde CRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans sa re ́ponse au rapport spe ́cial no 4 / 90 relatif aux programmes inte ́gre ́s me ́diterrane ́ens ( PIM ) ( 8 ), la Commission mentionnait la re ́ticence des autorite ́s nationales à fournir des indicateurs fiables et à mettre en place un syste'me permettant de garantir « la transparence de la gestion des cre ́dits ».
Intressekonflikterelitreca-2022 elitreca-2022
Ainsi les célèbres garnements de “Pim, Pam, Poum” allaient faire hurler les lecteurs devant ce qu’on a appelé “une campagne méthodique de sabotage qui résiste avec succès aux fessées, aux menaces et aux promesses”.
Om det rör sig om dioika sorter tas endast honväxternajw2019 jw2019
124 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.