Oblast de Sakhaline
Sachalin oblast
Sakhaline oor Sweeds
Sakhaline
fr
Ile du Pacifique Nord appartenant à la Russie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Sachalin
fr
Ile du Pacifique Nord appartenant à la Russie.
C’est vers la fin des années 70 que les Témoins arrivent dans l’île de Sakhaline, au nord d’Hokkaido, l’île la plus septentrionale du Japon.
I slutet av 1970-talet kom vittnena för första gången till Sachalin, en ö som ligger ovanför Hokkaido, Japans nordligaste ö.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sachalin
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission a connaissance du problème des incendies de forêts dans la Fédération de Russie, non seulement dans les régions de Sakhaline et de Khabarovsk, mais également dans d'autres parties du pays.
– Herr talman, herr kommissionsledamot! Anslutningsförhandlingarna med Kroatien skall börja den 17 mars.EurLex-2 EurLex-2
Mais ça a cessé d’être une prison avant la révolution russe. — Est-ce que ça peut être Sakhaline ?
I den tredje rapporten om ekonomisk och social sammanhållning behandlar kommissionen investeringar i infrastrukturer som har anknytning till Natura # och bidrartill övergripande regional konkurrenskraft som ett av de områden där strukturfondsinsatser kan genomföras i framtidenLiterature Literature
Question 45 (Carl Schlyter): Financement du projet Sakhalin II par la BERD.
Europaparlamentet välkomnar att rådet har för avsikt att stärka förbindelserna mellan EU och EuroparådetEurLex-2 EurLex-2
Douze assistants venaient de Sakhaline, île du Pacifique située au nord du Japon.
Man försöker inte upprätta en dialog om mänskliga rättigheter med Vitryssland. Jag tror emellertid att det inte bara är människorättsförsvararna i detta land som är intresserade av det, utan även EU.jw2019 jw2019
Youri Leonidovitch SIVAKOV, ex ministre du tourisme et des sports de Biélorussie, né le 5 août 1946 dans la région de Sakhaline, ancienne République socialiste fédérative soviétique russe.
Säg ditt namn, mästerryttare, och du skall få höra mittEurLex-2 EurLex-2
La BERD finance actuellement le projet Sakhalin II que réalise la société Sakhalin Energy, dont le principal actionnaire est la compagnie Shell.
De hänvisade också till nackdelarna och de exceptionella riskerna med affären, bl.a. den brasilianska valutans höga volatilitet och det faktum att det rör sig om företagets första investering i Brasiliennot-set not-set
Youri Leonidovitch SIVAKOV, ex-ministre du tourisme et des sports de Biélorussie, né le # août # dans la région de Sakhaline, ancienne République socialiste fédérative soviétique russe
Tycker du inte om mig?oj4 oj4
Première partie Question 45 (Carl Schlyter): Financement du projet Sakhalin II par la BERD (H-0433/06).
Var snäll och stannanot-set not-set
Première partie Question 45 (Carl Schlyter): Financement du projet Sakhalin II par la BERD (H-0433/06 ) .
Även andra efterhandsgranskningar hade gjortsnot-set not-set
Objet: Le projet Sakhalin II et la BERD
Snygg slipsEurLex-2 EurLex-2
Depuis 2002, la BERD accorde une attention toute particulière au projet Sakhalin II, en étroite collaboration avec la société Sakhalin Energy, afin d’évaluer tous les aspects de ce projet, et plus particulièrement son impact environnemental et social, et de définir les mesures de suivi et d’atténuation adéquates, conformément à la politique environnementale de la BERD.
Dessutom har de italienska myndigheterna i samband med denna granskning inte lagt fram bevismaterial som visar att stödet var berättigat genom att bidra till regional utveckling, eller genom arten, och de har inte heller visat att det står i proportion till de nackdelar som det är avsett att uppvägaEuroparl8 Europarl8
C’est vers la fin des années 70 que les Témoins arrivent dans l’île de Sakhaline, au nord d’Hokkaido, l’île la plus septentrionale du Japon.
Han blev visst frälst av en helig manjw2019 jw2019
SIVAKOV, YOURI Leonidovitch, ministre du tourisme et des sports de Biélorussie, né le 5 août 1946 dans la région de Sakhaline, ancienne République socialiste fédérative soviétique russe.
Kommissionen beslutade den # oktober # att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknadenEurLex-2 EurLex-2
Parties requérantes: NK Rosneft OAO (Moscou, Russie); RN-Shelf-Arctic OOO (Moscou); RN-Shelf-Dalniy Vostok ZAO (Yuzhniy Sakhalin, Russie); RN-Exploration OOO (Moscou) et Tagulskoe OOO (Krasnoyarsk, Russie); (représentant: Me T.
Jag har hellre dig kvarEurLex-2 EurLex-2
À de multiples égards, l'incertitude demeure au niveau scientifique quant aux répercussions du projet Sakhalin II de la Sakhalin Energy, par exemple l'impact, sur la faune et la flore sauvages, de prospections géologiques ou de constructions en mer particulièrement bruyantes.
Jag måste ta din telefonnot-set not-set
Peu de temps avant son arrivée à Nouvelle Archange, il avance par voie de mer jusqu'au Kamtchatka, où il expédie ses navires pour arracher au Japon l'île de Sakhaline et part ensuite par voie de terre pour Saint-Pétersbourg pour obtenir du tsar la signature du traité, ainsi que des lettres personnelles pour le pape et le roi d'Espagne, afin qu'il puisse demander la dispense et le consentement royal nécessaire pour son mariage.
Det kan du lita påWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, la Commission reconnaît qu’il a existé, et qu’il continue d’exister, des points préoccupants en rapport au projet Sakhalin II, plus particulièrement en termes de protection de la population de baleines grises occidentales vivant dans la région.
Tillverkarnas skyldigheter vid typgodkännandeEuroparl8 Europarl8
- Madame la Présidente, si j’ai bien compris le commissaire, il défend une poursuite des dépenses pour le projet Sakhalin II, alors que ce dernier ne remplit pas la plupart des critères de la BERD.
Tillägget ändrades genom kommissionens förordning (EG) nr #/# i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nrEuroparl8 Europarl8
Depuis le printemps dernier, la taïga de l'Extrême-Orient russe (presqu'île de Sakhaline et région de Jabarovsk) est dévastée par un nombre important d'incendies.
Det är ett tecken på att nån skadar dig.- vem skadar dig i drömmarna?EurLex-2 EurLex-2
En bref, la BERD a exercé des pressions considérables sur la société Sakhalin Energy afin d’améliorer la qualité environnementale du projet.
Du är väl ingen skojare, grabben?Europarl8 Europarl8
Youri Leonidovitch SIVAKOV, ex-ministre du tourisme et des sports de Biélorussie, né le 5 août 1946 dans la région de Sakhaline, ancienne République socialiste fédérative soviétique russe.
Jag såg henne på gatan.Jag följde efter henne till ett kaféEurLex-2 EurLex-2
Au fin fond de notre continent, à Sakhaline, Shell se retire, et à l'autre bout, dans la mer Baltique, l'harmonisation des questions liées au gazoduc atteint un stade décisif.
Nåt vill bryta sig ut ur Eloise, men knappast en svanEuroparl8 Europarl8
D’excellents résultats sont également observés sur l’île de Sakhaline, à l’extrémité orientale de la Russie.
Ta skåpbilenjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.