Tiers monde oor Sweeds

Tiers monde

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Tredje världen

Dans le tiers-monde, je crois que je ferais un tabac.
Jag skulle säkert göra lycka i Tredje världen.

tiers monde

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

tredje världen

algemene

Ces applications peuvent être particulièrement importantes dans les pays du tiers-monde.
Dessa tillämpningar kan vara till särskild nytta i tredje världen.

Soortgelyke frases

tiers-monde
alliansfri · neutral · tredje ståndpunkten · tredje världen · u-land

voorbeelde

Cela dit, le problème de la prolifération des armes légères n'est pas l'apanage du tiers monde.
Spridningen av lätta vapen är förresten inte bara ett problem i tredje världen.

Le tiers-monde n'est pas un monde à part.
Tredje världen är inte fristående, och vittnet talar å dess vägnar.

Le “Mouvement des prêtres du tiers monde”
”Den tredje världen”

Quelques mois à l'étranger et vous êtes à l'heure du tiers monde.
Några månader utomlands, och ni har tredje världen-tid.

· Critères sociaux pour protéger p. ex. les petits fermiers des pays du tiers monde.
– Sociala kriterier för att skydda, till exempel småbrukare i länder i tredje världen.

L'Union européenne et ses États membres sont les principaux donateurs d'aide au tiers monde.
Europeiska unionen och dess medlemsstater är de största biståndsgivarna till den tredje världen.

Il s'agit là d'un mauvais message envoyé au tiers monde.
Just detta är nu ett felaktigt budskap till tredje världen.

C'est peut-être pas le Tiers-Monde, mais on s'en approche.
Vi kanske inte är något land i tredje världen än, men snart!

Nous, c'est les Occidentaux, eux, le Tiers monde. "
Och med " vi " menar vi västvärlden och " dem " är tredje världen.

La dette totale du tiers monde a déjà été remboursée six fois au titre des intérêts.
Räknar vi räntorna har tredje världens totala skuld betalats tillbaka sex gånger om.

Question # de Eoin Ryan: Pays du tiers monde et endettement
Fråga # (Eoin Ryan): Tredje världen och skuldbördan

Personne ici vivant dans des conditions difficiles ne peut être comparé à une personne du tiers monde.
Man kan inte jämföra någon som är i svårigheter med någon i tredje världen.

Objet: Aide au développement en faveur des pays du tiers monde
Ämne: Utvecklingsbistånd till tredje land

Comme construire des maisons dans les pays du Tiers Monde.
Som att bygga hus i tredje världen.

Mais le principal est de soutenir les intérêts du tiers monde et c'est ce que nous avons fait.
Men det viktiga är att stödja den tredje världens intressen och det var det vi gjorde.

Pas mal pour une armée du Tiers-monde.
Inte illa för en underutvecklad armé.

Objet: Accueil dans l'UE de nouveaux contingents d'immigrants en provenance de pays du tiers monde
Ämne: EU:s framtida förmåga att ta emot ett stort antal invandrare från länder i tredje världen

M. le Président, l'Union européenne est le plus grand fournisseur d'aide financière au tiers-monde.
Herr talman! EU är den största givaren av ekonomiskt stöd till tredje världen.

Ces applications peuvent être particulièrement importantes dans les pays du tiers-monde.
Dessa tillämpningar kan vara till särskild nytta i tredje världen.

L’Église reconnaît donc que le Mouvement des prêtres du tiers monde ne cesse de se développer.
Kyrkan erkänner alltså själv att denna rörelse, ”den tredje världen”, växer bland prästerna.

Les modalités de démantèlement des navires dans le tiers monde suscitent de vives inquiétudes.
Upphuggningen av fartyg i tredje världen vållar mycken oro.

Objet: Tourisme de la transplantation à destination de pays du tiers monde
Angående:”Organturism” till länder i tredje världen

C’est à la fois le premier monde et le tiers-monde dans un même État.
Det är både den första och den tredje världen i samma stat.

Dans le tiers-monde, je crois que je ferais un tabac.
Jag skulle säkert göra lycka i Tredje världen.

Les pays de l'UE prospèreraient et de nombreux pays du tiers-monde verraient leur niveau de vie augmenter.
EU-länderna skulle blomstra, och många länder i tredje världen skulle få högre levnadsstandard.