Virginia oor Sweeds

Virginia

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Virginia

Virginia (Irlande)

Virginia, Irland

Vous voulez dire que j'ai fait comme vous avec Virginia?
Precis som du gör med Virginia och surrogaterna.

Soortgelyke frases

Virginia Polytechnic Institute and State University
Virginia Polytechnic Institute and State University

Virginia Beach
Virginia Beach

Virginia Ruano Pascual
Virginia Ruano Pascual

Virginia Cleo Andrews
Virginia C. Andrews

Virginia Madsen
Virginia Madsen

Virginia Cherrill
Virginia Cherrill

CSS Virginia
CSS Virginia

Virginia McKenna
Virginia McKenna

Virginia Woolf
Virginia Woolf

voorbeelde

Virginia était du genre coincé, les lèvres pincées, un visage ingrat, froid et distant.
Virginia var en stel kvinna med snipig mun och ogillande ansiktsuttryck som markerade kyla och avstånd.

Tout d'abord, IST prétend qu'il a été en contact avec la déléguée de la DG XVII pour le programme Thermie auprès de la direction générale de l'énergie au Portugal, à savoir Mme Virginia Correia.
IST påstår inledningsvis att företaget varit i kontakt med en företrädare för GD XVII och Thermie-programmet vid generalstyrelsen för energi i Portugal, nämligen Virginia Correia.

Quant à la comparaison que l’économiste opère entre l’évolution des prix de la variété « Virginia » sur le marché espagnol, d’une part, et sur le marché des trois autres principaux États membres producteurs de tabac brut, d’autre part, celle-ci n’est pas concluante dès lors que les conditions de concurrence et les réglementations applicables sur chacun de ces marchés nationaux ne sont pas nécessairement équivalentes.
När det gäller denna ekonoms jämförelse av prisutvecklingen för tobakssorten Virginia på den spanska marknaden och på marknaden i de tre övriga råtobaksproducerande medlemsstaterna kan inga slutsatser dras av denna, eftersom konkurrensvillkoren och de regler som är tillämpliga på var och en av dessa nationella marknader inte nödvändigtvis är likvärdiga.

Je me suis mis à lire de la poésie, j’ai commencé à fumer – j’étais amoureux de Virginia Blaine.
Jag började läsa poesi, jag började röka och jag blev förälskad i Virginia Blaine.

Alors qu’on apportait les dernières touches à ce récit, Virginia Johnson s’est éteinte dans son lit, le 31 janvier 1987.
Medan Lennart Johnsons levnadsberättelse fick sin slutliga bearbetning, dog Virginia Johnson fridfullt i sömnen den 31 januari 1987

Virginia regarda son fiancé. — Tu as été magnifique, lapin.
Virginia såg på sin fästman. ”Du var storartad, Bunny.

1. prix minimal de 3 [pesetas espagnoles (ESP)]/kg pour le FCV [flue cured Virginia]
1. minimipris på 3 [spanska pesetas (ESP)]/kg för FCV [flue cured Virginia],

Le Vimy fut aussi employé au Proche-Orient de 1919 à 1925, avant d'être remplacé par le Vickers Virginia.
Det tjänstgjorde som tungt bombflygplan i mellersta östern fram till 1925 då det ersattes av Vickers Virginia.

L’année dernière, Jodi Robertson Sakima, la fille de l’une d’elles (Virginia Hendee Robertson), s’est mariée, et elle travaille maintenant au Béthel de Brooklyn avec son mari.
Förra året gifte sig dottern (Jodi Robertson Sakima) till en av mina tidigare rumskamrater (Virginia Hendee Robertson), och hon tjänar för närvarande med sin man på Betel i Brooklyn.

Flue-cured (variétés incluses: Virginia, Virgin D et ses hybrides, Bright)
Flue-cured (sorter: Virginia, Virginia Dark med hybrider och Bright)

" Seigneur Dunmore, gouverneur de Virginia, liberté des promesses à... Nègres sur qui traversent au côté britannique. "
" Lord Dunmore, Guvernör i Virginia " – – " lovar frihet till negrer som går över till den brittiska sidan. "

Les reporters arrivaient par dizaines à Virginia Beach, ils cherchaient à interviewer des SEAL en chair et en os.
Reportrar invaderade Virginia Beach för att hitta livs levande SEAL-soldater att intervjua.

Je me suis fait arrêter la nuit où Virginia est morte.
Jag greps samma natt som Virginia dog.

Poe est censé avoir vécu dans cette maison à 23 ans, quand il s’installa une première fois avec Maria Clemm et Virginia ainsi que sa grand-mère et, peut-être, son frère William Henry Leonard Poe.
Poe tros ha bott i huset vid 23 års ålder, när han första gången bodde tillsammans med Maria och Virginia Clemm (samt sin farmor och möjligen sin bror William Henry Leonard Poe).

Laissons à Virginia Blaine son bref instant de joie.
Låt Virginia Blaine få sin korta stund av glädje.

2401.20.80 | TABACS FLUE CURED, PARTIELLEMENT OU TOTALEMENT ÉCOTÉS, MAIS NON AUTREMENT TRAVAILLÉS (À L'EXCLUSION DES TABACS DU TYPE VIRGINIA) |
2401.20.80 | VÄRMETORKAD TOBAK, HELT ELLER DEL VIS STRIPAD, MEN INTE YTTERLIGARE BEARBETAD (MED UNDANTAG AV VIRGINIATOBAK) |

Virginia et moi avons collaboré avec de nombreux frères fidèles de toutes les régions de Porto Rico.
Virginia och jag arbetade tillsammans med många trogna bröder från alla delar av Puerto Rico

Tom et Virginia Perry ont élevé leurs enfants dans l’amour et la droiture.
Tom och Virginia Perry fostrade sina barn i rättfärdighet och kärlek.

TABACS FLUE CURED DU TYPE VIRGINIA, PARTIELLEMENT OU TOTALEMENT ÉCOTÉS, MAIS NON AUTREMENT TRAVAILLÉS
VÄRMETORKAD VIRGINIATOBAK, HELT ELLER DEL VIS STRIPAD, MEN INTE YTTERLIGARE BEARBETAD

Pendant les années difficiles où les Témoins étaient interdits, Lennart et Virginia Johnson ainsi que Roy et Juanita Brandt sont restés dans leur affectation.
Under de svåra åren av förbud stannade Lennart och Virginia Johnson och Roy och Juanita Brandt kvar i landet som missionärer.

Cette fois, je suis avec toi, Virginia, à 100%.
I det här fallet är vi helt överens.

Parmi les zones qui sont reconnues pour la production de la variété Virginia figurent, notamment, les régions de Sterea Hellas et de Macédoine, auxquelles, selon le gouvernement hellénique, appartiennent les 61 communes visées par le rapport de synthèse.
Bland de områden som är godkända för produktion av sorten Virginia förekommer bland annat regionerna Sterea Hellas och Makedonien, som de 61 kommuner som avses i den sammanfattande rapporten tillhör, enligt den grekiska regeringen.

– – Tabacs flue cured du type Virginia et light air cured du type Burley, y compris les hybrides de Burley; tabacs light air cured du type Maryland et tabacs fire cured:
– – Värmetorkad Virginiatobak och ljus lufttorkad Burleytobak (inbegripet Burleyhybrider); ljus lufttorkad Marylandtobak och eldtorkad tobak:

Selon la Commission, Mme Virginia Correia n'a absolument pas pu représenter la Commission, ni d'une manière générale ni en rapport avec le contrat.
Enligt kommissionen kan Virginia Correia omöjligen ha företrätt kommissionen, varken rent allmänt eller i samband med avtalet.

(9) Les proposants faisant appel à des services de messagerie qui demandent le numéro de téléphone du destinataire indiqueront le numéro suivant: (32-2) 299 62 06 (Mme Virginia Enache).
(9) Om budfirman vill ha mottagarens telefonnummer skall följande nummer anges: (32-2) 299 62 06 (Virginia Enache).