abricoté oor Sweeds

abricoté

adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

kanderad aprikos

voorbeelde

En particulier, les sources d'information pertinentes indiquent l'émergence de nouveaux risques nécessitant l'introduction de contrôles officiels renforcés pour les lots d'amandes en provenance d'Australie, de pistaches en provenance des États-Unis et d'abricots séchés en provenance d'Ouzbékistan.
Särskilt för sändningar av mandlar från Australien, pistaschnötter från Förenta staterna och torkade aprikoser från Uzbekistan visar de relevanta informationskällorna på att nya risker uppkommit, vilket motiverar att en strängare offentlig kontroll införs.

Pour les arachides, les autres graines oléagineuses, les noyaux d’abricot et les fruits à coque soumis à un traitement de triage ou à un autre traitement physique
För jordnötter, andra oljeväxter, aprikoskärnor och trädnötter som ska genomgå sortering eller annan fysisk behandling

Agrumes, abricots, cerises, pêches, y compris les brugnons et nectarines, et fraises, autrement préparés ou conservés
Citrusfrukter, aprikoser, körsbär, persikor, inbegripet nektariner, jordgubbar och smultron, på annat sätt beredda eller konserverade

- les abricots, du 1er mai au 31 août,
- För aprikoser, 1 maj 31 augusti.

Confitures, gelées, marmelades, purées et pâtes de fruits, à l'exception d'agrumes, de fraises et d'abricots
Sylter, frukt- och bärgeléer, marmelader, mos och pastor av frukt, bär eller nötter, med undantag för citrusfrukter, jordgubbar och aprikoser

Abricot antillais, cerise de Cayenne, corossol
Mammea, Eugenia-bär, durian

Autriche (eaux-de-vie d'abricots élaborées exclusivement dans les provinces autrichiennes suivantes: Niederösterreich, Burgenland, Steiermark,/Wien)
Österrike (för aprikossprit som enbart producerats i delstaterna Niederösterreich, Burgenland, Steiermark och Wien

Pulpe d'abricots sans addition d'alcool ni de sucre, en emballages immédiats d'un contenu net de 4,5 kg ou plus
Fruktkött av aprikoser, utan tillsats av alkohol eller socker, i förpackningar med en nettovikt av 4,5 kg eller mer

Les abricots «Malatya Kayısısı» sont produits dans cette zone géographique depuis des millénaires.
”Malatya Kayısısı” har producerats i detta geografiska område i tusentals år.

Abricots, cerises, pêches (y compris les brugnons et nectarines), prunes et prunelles, frais
Aprikoser, körsbär, persikor (inbegripet nektariner), plommon och slånbär, färska

modifiant le règlement d’exécution (UE) no 543/2011, en ce qui concerne les volumes de déclenchement des droits additionnels pour les concombres, les cerises, autres que les cerises acides, les abricots, les tomates, les prunes, les pêches, y compris les brugnons et nectarines et les raisins de table
om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 vad gäller tröskelvolymerna för tilläggstullen för gurkor, körsbär, andra än surkörsbär, aprikoser, tomater, plommon, persikor (inbegripet nektariner) och bordsdruvor

Abricots:
Aprikoser:

«Cela fait vraisemblablement 300 à 350 ans que l’on cultive presque exclusivement le groupe de variétés (type variétal) des abricots hongrois (“magyar kajszi”) dans la région.
”Den ungerska sortgrupp (sorttyp) som måste ha börjat utvecklas för omkring 300–350 år sedan har producerats och produceras fortfarande nästan uteslutande i denna region.

Abricots
Aprikoser

Amandes d’abricot non transformées entières, broyées, moulues, brisées ou concassées destinées à être mises sur le marché pour la vente au consommateur final (18) (19)
Obearbetade hela, malda, krossade eller hackade aprikoskärnor avsedda att släppas ut på marknaden till slutkonsumenter(18) (19)

Abricots
Aprikos

f) La dénomination de vente d'une eau-de-vie de fruit est suivie du nom du fruit, de la baie ou du légume, telle que: eau-de-vie de cerise, qui peut également être appelée kirsch, de prune, qui peut également être appelée slivovitz, de mirabelle, de pêche, de pomme, de poire, d'abricot, de figue, d'agrume, de raisin ou de tout autre fruit.
f) Försäljningsbeteckningen ska vara ”sprit”, föregånget av namnet på frukten, bäret eller grönsaken, t.ex. körsbärssprit, som även får betecknas kirsch, plommonsprit, som även får betecknas slivovits, mirabell-, persiko-, äppel-, päron-, aprikos-, fikon-, citrus-, druvsprit, eller annan fruktsprit.

La variété Viognier est utilisée pour produire des vins qui se caractérisent principalement par leur forte structure et une très bonne aptitude au vieillissement, avec un arôme de fruits, comme l’abricot, modéré par des arômes plus affirmés de miel.
Sorten viognier används för att framställa viner som främst kännetecknas av sin starka struktur och lämplighet för lagring, och vars fruktaromer, däribland av persika, dämpas av de mer mogna aromerna av honung.

HU, AT (eaux-de-vie d'abricots élaborées exclusivement dans les provinces autrichiennes suivantes: Niederösterreich, Burgenland, Steiermark, Wien)
HU, AT (för aprikossprit som enbart producerats i delstaterna Niederösterreich, Burgenland, Steiermark och Wien)

Abricots, frais, du 1er janvier au 31 mai et du 1er août au 31 décembre
Aprikoser, färska, under tiden 1 januari–31 maj och 1 augusti–31 december

Abricots, frais
Aprikoser, färska

Uniquement abricots, pêches, raisins, prunes et figues séchés
Endast torkade aprikoser, persikor, druvor, plommon och fikon

Des abricots!
Aprikos!