amélioration génétique oor Sweeds

amélioration génétique

Application des principes génétiques pour améliorer l'élevage des animaux et la culture des plantes.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

avel

Noun

Application des principes génétiques pour améliorer l'élevage des animaux et la culture des plantes.

l'application de nouvelles techniques ou de pratiques novatrices d'élevage des animaux afin d'obtenir une amélioration génétique de la race.
Tillämpa ny teknik eller innovativa metoder i aveln för att göra större genetiska framsteg för rasen.

uppfödning

Noun

Application des principes génétiques pour améliorer l'élevage des animaux et la culture des plantes.

voorbeelde

assistance dans le domaine de l'amélioration génétique
Stöd på området genetisk förbättring

Objectif: Appui technique aux producteurs; amélioration génétique du cheptel (tests) et améliorer les conditions de production
Syfte: Tekniskt stöd till producenterna. Genetisk förbättring av besättningarna (test) och förbättring av produktionsförhållandena

Établissement et tenue de livres généalogiques, diffusion de l'amélioration génétique: # %
För att upprätta och föra stamböcker; spridning av genetiska förbättringar: # %

Amélioration génétique des plantes et du bétail
Genetisk förbättring av växter och boskap

Pour l'amélioration génétique: intensité variable (de 100 % pour les livres généalogiques à 30 % pour l'élevage d'animaux reproducteurs)
För genetisk förbättring: varierande intensitet (från 100 % för stamböcker till 30 % för att hålla enskilda avelsdjur av hankön)

Incitation à l'amélioration génétique pour les agriculteurs en phase d'installation (conseils, expertises)
Påskyndande av genetisk förbättring för jordbrukarna under etableringsfasen (rådgivning, expertkunskaper)

Objectif de l'aide: Mettre en œuvre le programme d'amélioration génétique de la race bovine Asturiana de los Valles
Stödets syfte: Att genomföra ett program för genetisk förbättring av boskapsrasen Asturiana de la Montaña.

Objectif de l'aide: Mettre en œuvre le programme d'amélioration génétique de la race bovine Asturiana de los Valles.
Stödets syfte: Att genomföra ett program för genetisk förbättring av boskapsrasen Asturiana de los Valles.

Renforcement des activités liées à l'amélioration génétique des espèces animales à intérêt zootechnique (porcins et volailles exclus
Att intensifiera verksamheten i samband med genetisk förbättring av djurarter av zootekniskt intresse (utom svin och fjäderfä

— reconversion variétale, en vue d'une amélioration génétique qualitative et/ou quantitative,
— odling av andra arter i syfte att få kvantitativa eller genetiska förbättringar,

Recherche en matière de développement et d'amélioration génétiques des animaux, inspection de fermes animalières
Forskning avseende genetisk utveckling och förbättring av djur, inspektion av boskapsdjur

amélioration génétique des plantes et du bétail;
Genetisk förädling av växter och djur

Objectif de l'aide: Développer le programme d'amélioration génétique de la race Frisonne en Asturies.
Stödets syfte: Att genomföra programmet för förbättring av rasen Friesian i Asturien.

Développer le programme d'amélioration génétique de la race Frisonne en Asturies
Att genomföra programmet för förbättring av rasen Friesian i Asturien

— amélioration génétique et certifications, stimulation de la polinisation,
— Genetisk förbättring och certifiering samt stimulering av pollineringen.

— amélioration génétique (recherche de nouveaux hybrides),
— Genetisk förbättring (produktion av nya hybrider).

Objectif de l'aide: Mettre en œuvre le programme d'amélioration génétique de la race bovine Asturiana de la Montaña.
Stödets syfte: Utveckla programmet för genetisk förbättring av nötboskapsrasen Asturiana de la Montaña.

La génomique végétale contribue également au progrès dans les domaines traditionnels via l'amélioration génétique assistée par marqueurs.
Växtgenomik bidrar också till konventionella förbättringar genom användningen av genetiska markörer vid förädling.

— amélioration génétique
— genetisk förbättring

L'impact de ces mesures a été intéressant en ce qui concerne l'amélioration génétique des cheptels concernés.
Åtgärderna har fått positiva effekter när det gäller genetisk förbättring av de berörda djurbesättningarna.

la détermination de la qualité génétique des bovins, pour obtenir les informations nécessaires aux programmes d'amélioration génétique.
fastställa boskapens genetiska kvalitet eller avkastning, vilket är nödvändigt för programmen för genetisk förbättring.

actions collectives d’amélioration génétique;
Kollektiva insatser för genetisk förbättring.

61 En effet, la lutte contre les tares génétiques relève de l'amélioration génétique du cheptel bovin.
61 Kampen mot de genetiska defekterna ingår nämligen i den genetiska förbättringen av nötkreatursstammen.

à concurrence de # % des dépenses admissibles pour les services d'assistance à l'amélioration génétique et fonctionnelle des élevages laitiers
upp till # % av de stödberättigande utgifterna för hjälptjänster som avser genetisk och funktionell förbättring av mjölkproduktionen

b) amélioration génétique;
b) Förädling.