aménagement du paysage oor Sweeds

aménagement du paysage

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

landskapsarkitektur

landskapsvård

lanskapsarkitektur

voorbeelde

Machines pour l'industrie du bois et l'agriculture (paysagisme de jardin et aménagement du paysage)
Maskiner för skogs- och jordbruk (trädgårds- och landskapsarkitektur)

- Resider II: soutien de diverses mesures d'amélioration de l'environnement, comme par exemple l'assainissement du sol, l'aménagement du paysage;
- Resider II: Stöd till miljöförbättringar av alla slag, t.ex. marksanering, landskapsplanering.

Aménagement du paysage
Landskapsarkitektur

Ensemble du texte à l'exclusion des termes «l'aménagement du paysage et la vitalité économique rurale dans toute l'Union»
Hela texten utom orden ”landskapsvård ... i hela Europa”

Aménagement du paysage avec des matériaux inertes
Tjänster avseende grov trädgårdsarkitektur

Ces produits finis s'utiliseront essentiellement en horticulture, en aménagement du paysage et en horticulture biologique.
Slutprodukterna kommer huvudsakligen att användas inom trädgårdsbruk, landskapsplanering och ekologiskt trädgårdsbruk.

Les services de jardinage et d'aménagement du paysage ont été inexplicablement exclus des services couverts par l'accord.
Oförklarigt nog undantogs trädgårds- och trädgårdsanläggningstjänster från de tjänster som omfattas av överenskommelsen.

Aménagements du paysage près du Kremlin.
Nya parkanläggningar utanför Kreml

Aménagement du paysage
Trädgårdsanläggningstjänster

Services dans le domaine de l'agriculture, de l'horticulture ou de la sylviculture, en particulier aménagement du paysage, entretien d'espaces verts
Tjänster inom området för jordbruk, trädgårdsskötsel eller skogsbruk, speciellt landskapsarkitektur, skötsel av parkanläggningar

Reconversion Démolition des anciens bâtiments Aménagement du paysage Partage des terrains Installation des infrastructures de base ( services collectifs, routes, etc. )
Uppförande av byggnader som är färdiga att användas Källa: Europeiska revisionsrätten.

Organisation de plantations de terrasses et de balcons, mise en vert d'espaces intérieurs et de toitures, horticulture et aménagement du paysage
Växtutsmyckning för terrasser och balkonger, växtutsmyckning för interiörer och tak, trädgårdsodling och landskapsanläggningar

Dans de nombreux cas, les obligations proposées rendront impossible l'aménagement du paysage ainsi qu'une utilisation appropriée des décharges après leur comblement.
De förslagna kraven kommer ofta att omöjliggöra fysisk planering och en hänsynsfull användning av deponierna sedan de fyllts ut.

Matériaux de construction pour les aménagements du paysage, le bâtiment, le génie civil et l'exploitation minière, ainsi que pour la construction de voiries
Byggmaterial för landskapsarkitektur, för byggnation ovan och under jord och gruvdrift, samt för vägbyggen

Le coût de l’aménagement (acquisition du terrain et aménagement du paysage) a été entièrement financé par des fonds publics, dont 29 % provenant du FEDER.
Kostnaden för detta (markförvärv och landskapsplanering) finansierades helt med offentliga medel, varav 29 % täcktes av medfinansiering från Eruf.

Le coût de l ’ aménagement ( acquisition du terrain et aménagement du paysage ) a été entièrement financé par des fonds publics, dont 29% provenant du FEDER.
Kostnaden för detta ( markförvärv och landskapsplanering ) finansierades helt med offentliga medel, varav 29% täcktes av medfinansiering från Eruf.

Une coopération satisfaisante entre ce secteur, les organisations d'aménagement du paysage et de la nature, les autorités et l'industrie de la transformation doit devenir chose courante.
Ett gott samarbete mellan denna sektor, landskaps- och miljöorganisationer, myndigheter och bearbetningsindustrin bör bli en självklarhet.

Matériaux pour le colmatage de cavités, matériaux de construction pour les aménagements du paysage, le bâtiment, le génie civil et l'exploitation minière, ainsi que pour la construction de voiries
Material för fyllning av hålrum, byggmaterial för landskapsarkitektur, för byggnation ovan och under jord och gruvdrift, samt för vägbyggen

18 avaient pleinement atteint leurs objectifs en ce qui concerne la démolition, le nettoyage du terrain, l’aménagement du paysage, l’installation des infrastructures de base et la construction d’immeubles par le promoteur;
hade 18 fullt ut uppnått sina mål i fråga om rivning, marksanering, landskapsplanering, installation av grundläggande infrastruktur och uppförande av byggnader av den projektansvariga,

Réalisation de plans et conseils concernant l'aménagement d'espaces verts, la gestion de la nature et l'aménagement du paysage, ainsi que l'évaluation des plans réalisés et des conseils dispensés dans ces domaines
Planutveckling och rådgivning med avseende på grönområden, naturvård och landskapsutveckling samt utvärdering av planer och råd inom dessa områden

Services de commerce de gros et de détail d'un marché de construction et de jardin, liés aux équipements et outils de jardin et domestiques ainsi que pour l'agriculture, la sylviculture, l'horticulture et l'aménagement du paysage
Gross- och detaljhandelstjänster som tillhandahålls av en bygg- och trädgårdsmarknad avseende utrustning och verktyg för trädgård och hushåll samt jordbruk och skogsbruk, samt trädgårds- och landskapsbyggande

Ses autres applications incluent la doublure et le recouvrement des sites des décharges, la doublure d'étangs et de canaux, l'aménagement du paysage, la fabrication de granulats légers pour la production de blocs et de remblais ordinaires.
Andra användningsområden inkluderar tätning och täckning av avfallsdeponier, tätning av dammar och kanaler, material för landskapsplanering, tillverkning av lättballast för blocktillverkning och för allmän byggnadsfyllning.

Cette section concerne les questions transversales liées à l’aménagement du paysage, à l’utilisation efficace de l’énergie et de l’eau, à la biodiversité, à l’application de systèmes de management environnemental et à l’engagement des consommateurs en faveur d’une consommation responsable.
Detta avsnitt behandlar övergripande frågor rörande landskapsplanering, energi- och vatteneffektivitet, biologisk mångfald, användning av miljöledningssystem och konsumentengagemang för ansvarsfull konsumtion.

Le Multione S630 est un engin de terrassement multifonction qui peut être équipé d’une panoplie d’accessoires permettant d’effectuer un grand nombre de tâches dans des domaines tels que la sylviculture, l’agriculture, le jardinage, l’aménagement du paysage, l’entretien des routes et la construction.
Maskiner av typen Multione S630 är flerfunktionslastare som kan utrustas med en rad olika tillbehör för att utföra talrika arbetsmoment inom områden som skogsbruk, jordbruk, trädgårdsarbete, landskapsarkitektur, vägunderhåll och byggnadsarbete.