analyseur lexical
ordseparering
analyseur oor Sweeds
analyseur
fr
Personne ou outil dont la fonction principale est l'analyse d'informations; généralement avec un objectif plus limité, pratique et à court terme qu'un chercheur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
analysator
Les facteurs de réponse doivent être déterminés lors de la mise en service d'un analyseur et, par la suite, après les grands entretiens.
Reaktionsfaktorerna skall bestämmas när en analysator tas i bruk och efter längre serviceintervall.
parser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
analyseur à ionisation de flamme, avec détecteur, vannes, tuyauteries, etc., chauffés à # K (# °C) ±# K(HFID
Det vill jag helst inte sägaoj4 oj4
DÉFINITIONS Analyseur de gaz d'échappement Un analyseur de gaz d'échappement est un instrument de mesure servant à déterminer les titres volumiques en certains composants des gaz d'échappement d'un véhicule à moteur à allumage par étincelle au niveau d'humidité de l'échantillon analysé.
Om ansökan om omvandling till en geografisk beteckning inte uppfyller kraven i artiklarna # och # i förordning (EG) nr #/# ska kommissionen informera myndigheterna i medlemsstaten eller tredjelandet eller sökanden i det berörda tredjelandet om skälen till att ansökan avslagits och uppmana denne att dra tillbaka eller ändra ansökan eller inkomma med synpunkter inom en period på två månadernot-set not-set
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindre
Probenecid Probenecid påverkar den renala sekretionen av ciprofloxacinoj4 oj4
Mesure des concentrations d'oxyde d'azote (NOx) à l'aide d'un équipement approprié/d'un analyseur de gaz adéquatement équipé, en utilisant les méthodes de contrôle à la sortie du tuyau d'échappement existantes.
En hjälte flyger norrut i # kilometer i timmen i # minuterEurLex-2 EurLex-2
Pour la gamme la plus basse de l'instrument, la courbe d'étalonnage est élaborée sur au moins 10 points d'étalonnage (à l'exclusion du zéro) espacés de manière à ce que la moitié des points soit située en dessous de 15 % de la pleine échelle de l'analyseur et le reste au-dessus de 15 % de la pleine échelle.
Dessa myndigheter skall underrätta avgångskontoren och garantikontoren om alla fall av uppkomst av tullskuld som har att göra med av avgångskontoren godtagna deklarationer för gemenskapstransitering, och om de gentemot gäldenärerna vidtagna åtgärderna för uppbördEurLex-2 EurLex-2
ÉTALONNAGE DES ANALYSEURS
För att behålla dynamiken och kvaliteten i förhandlingarna måste vi påpeka för Kroatien att landet måste göra ytterligare insatser för att uppfylla kraven i förhandlingsramen, bland annat skyldigheterna när det gäller stabilitets- och associeringsavtalet, och även genomförandet av anslutningspartnerskapet.EurLex-2 EurLex-2
Analyseurs des gaz du sang
Han sa att jag stötte bort honom...!tmClass tmClass
9030 | Oscilloscopes, analyseurs de spectre et autres instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques; instruments et appareils pour la mesure ou la détection des radiations alpha, bêta, gamma, X, cosmiques ou autres radiations ionisantes | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit |
Vice ordförandeEurLex-2 EurLex-2
Le temps nécessaire à la stabilisation peut inclure le temps nécessaire pour purger la conduite de transfert et le temps de réponse de l’analyseur.
Tecken på toxicitet är djup sedering, ataxi, mios, kramper och andningsdepression, som är huvudsymtometEurLex-2 EurLex-2
La courbe d'étalonnage est élaborée sur au moins 10 points d'étalonnage à l'exclusion du zéro) espacés de manière à ce qu'une moitié des points soit placée entre 4 % et 20 % de la pleine échelle de l'analyseur et le reste entre 20 % et 100 % de la pleine échelle.
Jag tycker inte du borde göra det härnot-set not-set
Cartouches contenant des réactifs destinés aux analyseurs sanguins, aux analyseurs d'hématologie, et aux analyseurs pour mesurer, tester et analyser les fluides corporels
Ursäkta frågan:Vad vill du då?tmClass tmClass
des analyseurs NDIR pour la mesure du monoxyde de carbone et du dioxyde de carbone
Detta tyder på ett mer allmänt beteendemönster som grundas på dumpning på stora marknader i tredjeländereurlex eurlex
La vérification de la linéarité comme prescrit au paragraphe 9.2.1 doit être exécutée pour les analyseurs de gaz à la fréquence d’au moins tous les 3 mois ou toutes les fois qu’une réparation ou une modification pouvant influer sur l’étalonnage est apportée au système.
Min fru?... Hon mår säkert braEurLex-2 EurLex-2
L'efficacité du convertisseur doit être éprouvée avant chaque étalonnage de l'analyseur de NOx.
Vanligtvis en obetydlig sak, men i det här fallet... är det vår kung, lord Henrik, den åttonde med det namnetEurLex-2 EurLex-2
Les gaz d'étalonnage appropriés sont introduits dans les analyseurs, les valeurs enregistrées et la courbe d'étalonnage établie
Nu vet jag att något är feloj4 oj4
L'eau et le CO2 peuvent interférer avec les mesures de l'analyseur de CO.
Men att ta med denna klausul inom ramen för lokal gränstrafik framstår som överflödigtEurLex-2 EurLex-2
Il est recommandé d'utiliser les analyseurs de telle façon que la concentration mesurée se situe entre 15 et 100 % de la pleine échelle.
Jag hade polisen och någon ryssk vapen handlare.... och gud vet vem mer som var efter mejEurLex-2 EurLex-2
- Analyseur d'image à rayons infrarouges- Appareil permettant d'examiner les documents aux rayons infrarouges
för strålkastare som uppfyller kraven i detta direktiv enbart beträffande helljus, bokstävernaEurLex-2 EurLex-2
Pour la synchronisation de l’analyseur et des signaux du débit des gaz d’échappement dans le cas d’une mesure brute, le temps de transformation est défini comme l’intervalle de temps entre le changement (t 0) et le moment où la réponse atteint 50 % de la lecture finale (t 50).
De fick en av dem igår kvällEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu’il y a lieu, l’analyseur NDIR doit être réglé et la flamme de combustion de l’analyseur HFID doit être optimalisée (point 1.8.1).
Visst, där uppe bredvid rummet med kritsträck utanförEurLex-2 EurLex-2
Instruments et appareils pour analyses physiques ou chimiques (polarimètres, réfractomètres, spectromètres, analyseurs de gaz ou de fumées, par exemple); instruments et appareils pour essais de viscosité, de porosité, de dilatation, de tension superficielle ou similaires ou pour mesures calorimétriques, acoustiques ou photométriques (y compris les indicateurs de temps de pose); microtomes
Jag trodde du ville ha lite kulEurLex-2 EurLex-2
Le zéro et l’échelle de l’analyseur doivent être réglés avant l’essai au moyen d’un gaz de mise à zéro et d’un gaz de réglage de sensibilité ayant une valeur nominale supérieure à 80 % de la pleine échelle de l’analyseur.»
En operatör ska se till att verksamheten utövas i överensstämmelse med eventuella restriktioner avseende flygvägar eller geografiska verksamhetsområden som fastställts av myndighetenEurLex-2 EurLex-2
Analyseurs de laboratoires clinqiues pour mesurer, tester et analyser, à savoir analyseurs immunologiques, analyseurs biochimiques, analyseurs chimiques, analyseurs génétiques et analyseurs des liquides corporels, tous pour tests de diagnostic cliniques et industriels
Nå väl, Hur länge kan vi stanna här nere?tmClass tmClass
L’intervalle de calcul de la moyenne des données est défini comme la période de temps pendant laquelle tous les échantillons mesurés par l’électronique d’échantillonnage à grande vitesse de l’analyseur sont analysés pour fournir l’ensemble de mesures;
Angus har fått sin affärEurLex-2 EurLex-2
On peut utiliser des analyseurs de CO2 ou de NOx (mais uniquement avec la méthode de l'équivalence en carbone pour l'analyseur de CO2).
Det formella tillkännagivandet kan i dag nå medlemsstaten en vecka efter beslutet.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.