après-après-demain oor Sweeds
après-après-demain
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
om tre dagar
överövermorgon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Après-demain, oui, après-demain seulement... Je passerai ma journée de demain à penser à après-demain, et ainsi ce sera possible; mais pas aujourd’hui, ça non... Non, aujourd’hui, rien; aujourd’hui je ne peux pas.»
Vitryssland har på eget initiativ plötsligt avbrutit den skytteldiplomati som landet har fört mellan Moskva och Bryssel under de senaste tre åren.Europarl8 Europarl8
Laisse-moi rester chez toi – Barkhausen ne revient qu’après-demain –, au moins jusqu’à après-demain !
Bevisupptagning i mål och ärenden av civil och kommersiell naturLiterature Literature
Soit cet après-midi, demain après-midi, ou vendredi.
Om licensgivaren också levererar produkterna i fråga på den relevanta marknaden, skall också licensgivarens försäljning på den berörda produktmarknaden beaktasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne devais pas sortir avant après-demain, d’après l’avis du médecin. – Je dois rentrer chez moi... Theo, mon fils.
Under Europeiska konventets arbete försökte vi - och med ?vi? menar jag Katiforis med flera, de flesta socialister och ledamöter av De gröna - ändra denna dogm och föreslå att man i den nya europeiska konstitutionen skulle behandla tillväxt lika ambitiöst som stabilitet.Literature Literature
En tout cas je viendrai à tout hasard demain ou après-demain dans l’après-midi.
Kommissionen bedömer att de uppgifter som efterfrågas i formuläret till projektrapport och dess bilagor i allt väsentligt täcker informationsbehovet för den årliga utvärderingen, vilken i sin tur ligger till grund för det följande årets stödLiterature Literature
Êtes-vous disponible cet après-midi ou demain après-midi?
Var har du varit, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il restait jusqu’à après-demain chez elle, il n’y aurait de l’argent qu’après-demain.
Okej, först ut har vi AndyLiterature Literature
Venez tous me retrouver demain après- midi... après la sortie de l' école... et je donnerai un nouveau chapeau à Kevin
Transportskepp av L-klass lämnar Titanopensubtitles2 opensubtitles2
Aujourd'hui et demain et après-demain et le jour d'après...
Byxorna är för lösa i midjanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que je veux les toucher demain et après- demain et tous les jours après
Tycker ni vi ska berätta vad han sa?opensubtitles2 opensubtitles2
- Monsieur le Président, le Parlement votera après-demain sur le règlement REACH, après deux longues années de procédure législative.
Gång #, bredvid kondoleanskortenEuroparl8 Europarl8
Nous devons penser qu'après-demain - juste après l'entrée en fonction de la Présidence espagnole de l'Union - le Conseil européen informel va se réunir pour prendre en main la situation d'un point de vue politique.
VenlafaxinEuroparl8 Europarl8
La Commission demande donc avec insistance que le Conseil européen accepte ces principaux objectifs concrets après les délibérations de demain et d'après-demain.
Herr talman! Alla har konstaterat att extremismen inom EU växer.Europarl8 Europarl8
D'après ce qu'on sait, c'est l'anniversaire de Shum Suet après-demain.
Insulin som varit fryst får ej användasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après le vote de demain, la concertation se poursuivra, après quoi nous voterons une nouvelle fois, mais la Cour européenne nous attend au tournant, je puis vous l'assurer.
Jag har den kulinariska artikelnEuroparl8 Europarl8
D’après notre ordre du jour, après 19 heures demain soir, nous sommes supposés débattre de l’octroi d’une somme d’argent au traité instituant la Communauté de l’énergie et poser une question orale au Conseil au sujet de ce Traité.
gränsvärdet för flyktiga utsläpp + #) för anläggningar som omfattas av punkt # och det lägre tröskelvärdet för punkterna # och # i bilaga IIAEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, c'est avec beaucoup d'intérêt que j'ai écouté la discussion et il sera intéressant de poursuivre le travail en matière de sécurité routière au Parlement après cette discussion et après le vote de demain.
Även stater som är lika kritiska till avskaffandet av kopplingen som Irland har under tiden klargjort sitt beslut att avskaffa den fullständigt.Europarl8 Europarl8
Demain et après-demain, un débat sur le budget communautaire pluriannuel de l’après-2006 - sujet déjà longuement traité ce matin - aura lieu au Conseil européen.
Datum för anmälanEuroparl8 Europarl8
Ils quittent Bruxelles pour la Flandre occidentale après leurs réunions de cette après-midi, où ils assisteront demain à une série d'événements commémoratifs du 90e anniversaire de la bataille de Passchendaele.
eller motsvarande värden om utrustningen är av annan typ än den som motsvarar dessa kravEuroparl8 Europarl8
En tant qu'organe législatif, nous ne voulons effectivement pas nous dissocier de la politique de la recherche après l'adoption probable de ce programme-cadre demain, et ensuite après la conciliation.
Du har ställt till detEuroparl8 Europarl8
En même temps, je voudrais vous dire, Madame la Présidente, que la proposition de résolution sera débattue cet après-midi et je pense que, conformément à l'article 37, paragraphe 3, du règlement, elle devrait être votée après le débat et donc, cet après-midi et non demain comme vous l'aviez dit.
Ett dokument som utfärdats i ett tredjeland, som påtecknats av tullmyndigheterna i detta land och som intygar att varorna anses vara i fri omsättning i det landetEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, sans vouloir entrer dans le contenu du débat, car je devrais alors être un peu plus sévère, je voudrais seulement, si vous le permettez, signaler que j'ai appris de Mme Bonino, cet après-midi, qu'elle fera une déclaration demain soir après la réunion de la Commission.
Sökandena uppger att det omtvistade beslutet kränker deras grundläggande rättigheter vilka garanteras genom gemenskapsrättens allmänna principerEuroparl8 Europarl8
Je referai pareil demain, et le jour d' après, et le jour d' après, jusqu' à ce qu' on expose mon corps au centre funéraire et qu' on m' enterre au mont Auburn
Jag hoppas bara att vi förstår varför innan det är för sentopensubtitles2 opensubtitles2
J'espère qu'il sera possible, demain et après-demain, lors du sommet de Bruxelles - auquel le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens se préparera demain après-midi - de formuler certaines directives en matière d'élargissement.
Meyers, kan jag få tala med er?Europarl8 Europarl8
Six semaines après l'échec de Camp David, Bill Clinton revoit en effet Ehud Barak et Yasser Arafat demain, à New York, après un mois de tractations intensives et moins médiatiques, certainement.
Kommissionen anser att den i detta ärende kan bedöma förekomsten av statligt stöd med tillämpningen av principen om en privat borgenärEuroparl8 Europarl8
28 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.