Un après-midi de chien
En satans eftermiddag
après-midi oor Sweeds
après-midi
fr
après-midi
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
eftermiddag
fr
Seconde moitié du jour
J'ai encore quelques cours cet après-midi.
Jag har fortfarande några lektioner den här eftermiddagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne sera plus là cet après midi.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om att inte göra någon tilldelning enligt den #:a delanbudsinfordran för vitsocker inom ramen av en stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M.Cooper est parti cet après- midi
Om svaret är nej: Vad har kommissionen för avsikt att göra i detta ärende?opensubtitles2 opensubtitles2
Elle a pris le bateau cet après-midi.
Var har du varit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Etes- vous quelque chose cet après- midi? " " Rien de spécial. "
Du måste bara ringa till honomQED QED
Il poursuit: “Puis, par un après-midi pluvieux, un jeune Témoin a frappé chez moi.
Europaparlamentet anser att det finns utrymme för nytänkande i förhållande till de befintliga Kyotomekanismerna när det gäller utformningen av utvecklings- och tillväxtländernas åtaganden och mål, detta genom att man gör åtagandena förenliga med varje lands behov och kapacitet, dock under förutsättning att de är mätbara, rapporterbara och verifierbarajw2019 jw2019
Dans l’après-midi, les étudiants donnèrent deux représentations bibliques instructives.
Det här är dagen vi träffadesjw2019 jw2019
Maintenant encore, c’était l’après-midi le plus long.
Du beter dig som om du inte kände nåt... men sanningen är att du bara är räddLiterature Literature
Beetee nous donne quartier libre pour l'après-midi pendant qu'il travaille avec son fil.
Restil, Hiert, GhortLiterature Literature
Ils avaient pris tout l’après-midi pour se préparer, prenant l’événement très au sérieux.
Min uppfattning är att vi efter fjolårets betydande bakslag nu sakta men säkert kommer att fortsätta att utvidga det europeiska området med fred och demokrati.Literature Literature
- l'après-midi de la Saint-Sylvestre: 31 décembre.
Vad försöker ni bevisa?EurLex-2 EurLex-2
“Et dimanche après-midi?”
När det gäller frågan om vapenembargo mot folkrepubliken Kina så har vi valt att avstå i de omröstningar som gäller denna fråga i betänkandet.jw2019 jw2019
Tard dans l’après-midi, Nino s’adressa à moi pour la première fois.
Trots detta nekade man i debatterna att ge Finland och Spanien dessa förmåner, eftersom man inte ansåg att dessa länder hör till randområdena.Literature Literature
Au milieu de l’après-midi, ses hommes lui avaient amené Tharos.
Att leva i Europa betyder nu en gång att man tvingas leva med kompromisser.Literature Literature
Et il est venu nous le rendre cet après-midi.
Rådets beslut #/#/EG, Euratom av den # september # om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EGT L #, #.#.#, s. #), särskilt artikel #.# aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thé d'après-midi.
Kom in och gör dig hemmastadd, MaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons terminé nos travaux pour cet après-midi.
Om landet i väst börjar groEuroparl8 Europarl8
UN APRÈS-MIDI, la deuxième semaine de Mikael à Hedeby, on frappa à la porte de sa maison.
med beaktande av förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om upprättandet av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energiförbrukande produkter och om ändring av rådets direktiv #/#/EEG (KOMLiterature Literature
Ce jour-là, ses rhumatismes avaient cloué Gerlof sur son fauteuil tout l’après-midi.
Det är bara jagLiterature Literature
Cette question sera examinée lors de la réunion du collège des commissaires demain après-midi.
Vissa läkemedel kan påverka blodets förmåga att transportera syreEuroparl8 Europarl8
Le discours public prononcé l’après-midi expliquera que la délivrance est proche pour ceux qui manifestent la piété.
Vem är det?- Jösses!jw2019 jw2019
Quelque temps plus tard, par un glacial après-midi de décembre, la Sigurimi, la police secrète, m’a convoqué.
Har ni lämnat blodprov?jw2019 jw2019
Il doit y travailler de nuit, parfois aussi l’après-midi.
Jag kan ordna på annat sättLiterature Literature
On en a parlé cet après-midi.
Fru ordförande! I den tragiska mänskliga katastrofen i Kosovo måste Europeiska unionen, framför allt när situationen för flyktingarnas del är så hopplös som den är, lindra flyktingarnas eller snarare de landsförvisades situation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils l'ont libéré hier après-midi.
Om röstkommunikationssystem inte är tillgängliga, och om röstkommunikation inte är möjlig eller är av dålig kvalitet, måste kommunikationen säkerställas med hjälp av alternativa systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je préfère passer mes après-midis avec mon fils.
Kanske några huvudvärkstabletterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7281 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.