avant-gardiste oor Sweeds
avant-gardiste
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
avantgardist
En conclusion, je dirai qu'une fois de plus sur ce dossier, notre Parlement européen doit montrer son rôle avant-gardiste.
Sammanfattningsvis vill jag säga att parlamentet ännu en gång i detta ärende måste visa på sin roll som avantgardist.
avantgardistisk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh vous êtes avant-gardistes les gars!
Tillräckliga kunskaper om orsaker, art, förlopp, följder, diagnos och behandling av sjukdomar hos djur, vare sig det gäller enskilda djur eller besättningar, inklusive särskilda kunskaper om de sjukdomar som kan överföras till människanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était un artiste avant-gardiste.
Slavarnatillhör migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certaines personnes diront que c'est pour la recherche marketing avant- gardiste.
Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarandeQED QED
L'expérience Wells était une tentative avant-gardiste pour voyager dans le temps.
Obefintliga eller bristfälligt fungerande säkerhetsventilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Avant-gardiste ".
Rådets beslut #/#/EG, Euratom av den # september # om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EGT L #, #.#.#, s. #), särskilt artikel #.# aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était avant-gardiste.
Det krävs en verklig kraftansträngningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'écoute trois bandes par semaine qui sont beaucoup plus avant-gardiste que Hunter Miles.
Den behöriga myndigheten skall vidarebefordra sitt utkast till beslut i enlighet med artikel #, tillsammans med registrantens eller nedströmsanvändarens eventuella synpunkter, till kemikaliemyndigheten och till de övriga medlemsstaternas behöriga myndigheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certaines personnes diront que c'est pour la recherche marketing avant-gardiste.
Eftersom det saknas ytterligare kommentarer beträffande fastställandet av dumpningsmarginalen bekräftas den metod som beskrivs i skäl # i förordningen om preliminär tullted2019 ted2019
Mais ce n' est pas vraiment de la science avant- gardiste, n' est- ce pas?
Fru ordförande! Kan vi då utgå ifrån att de utskottsmöten som skulle ha ägt rum den 22 och 23 är flyttade till den 24 och 25?opensubtitles2 opensubtitles2
En appelant à ce genre d'approche, la Communauté s'est montrée fort avant-gardiste.
Han ville inte att vi skulle ge uppEuroparl8 Europarl8
Thinking Plague Thinking Plague est un groupe de rock avant-gardiste américain.
Därför bör en gemensam förhandlingsstart inledas med alla samtidigt.WikiMatrix WikiMatrix
Ce qui se passe ici est une vraie percée avant-gardiste.
Jag väntade ett anständigt antal timmar innan jag ringde dig... även om du varit i mina tankar sen jag vaknadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aniara est un exemple d'un idiome avant-gardiste de la danse expressionniste.
Danmark drar därför slutsatsen att granskningsförfarandet bara kan omfatta den enda anmälda åtgärden, det vill säga det eventuella inkluderandet av sjöfolk på kabelläggningsfartyg i DIS-ordningenWikiMatrix WikiMatrix
Ok, c'est en fait une tenue très avant-gardiste.
Jag bad om ursäkt, men hon var redan dödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sera très avant-gardiste.
Varsågod.VarsågodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense qu'on gère, assumons d'être avant-gardiste, arrêtons Flynn, et partons de là.
Mot bakgrund av att särskilt vissa lokala myndigheter, till exempel Frosinones kommun, är i stort behov av att utnyttja europeiska medel för att framhäva det gemensamma kulturarvet med dess mångfald och traditioner, uppmuntra konstnärers kreativitet och rörlighet och främja tillgång till och spridning av konst och kultur, önskar jag att kommissionen lämnar upplysningar om följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont des conceptions avant-gardistes.
Ok, en klass tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut être un peu avant-gardiste pour vouloir vivre...
Jag skiter i vem det ärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles sont avant-gardistes.
Beslut #/EEG skall upphöra att gällaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous accédons le meilleur, le plus créatif, la plus avant-gardiste traitement médical est.
injektionsflaskor innehållande# mg pulver till injektionsvätska, lösning # injektionsflaskor innehållande # ml spädningsvätska # injektionssprutor (# ml) # beredningsnålar (#G; #, #x# mm) # injektionsnålar (#G; #, #x# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des théologiens dont on avait condamné les idées avant-gardistes quelques années auparavant furent conviés au concile à titre d’experts.
Att tung eldningsolja inte används om dess svavelinnehåll överstiger # viktprocentjw2019 jw2019
Il veut doter l'Union d'un outil avant-gardiste pour rivaliser avec les États-Unis, la Chine, le Japon et l'Inde.
Vi borde ha varit dödanot-set not-set
. - Lutter contre toute forme de discrimination, encore un exemple de législation avant-gardiste prise par l’Union dans le domaine social.
Djurstudier för att bestämma effekten av bortezomib på nedkomsten eller den post-natala utvecklingen har inte utförts (se avsnittEuroparl8 Europarl8
En conclusion, je dirai qu'une fois de plus sur ce dossier, notre Parlement européen doit montrer son rôle avant-gardiste.
Medlemsstaterna har påmints om rekommendationen inom ramen för förenklingsarbetet (kommissionens meddelande av den # april # [K #]Europarl8 Europarl8
Je regrette que le Parlement n'ait pas été, à cette occasion, l'institution novatrice et avant-gardiste souhaitée par tous les députés.
Vad är det, Jill?Europarl8 Europarl8
66 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.