briqueteur oor Sweeds
briqueteur
fr
Ouvrier qui construit avec des pierres ou des briques.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
murare
fr
Ouvrier qui construit avec des pierres ou des briques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5908 | Mèches tissées, tressées ou tricotées, en matières textiles, pour lampes, réchauds, briquets, bougies ou similaires; manchons à incandescence et étoffes tubulaires tricotées servant à leur fabrication, même imprégnés: | | |
Nej, du klagar inte när du hört detEurLex-2 EurLex-2
La décision 2006/502/CE de la Commission du 11 mai 2006 exigeant des États membres qu'ils prennent des mesures destinées à faire en sorte que seuls les briquets présentant des caractéristiques de sécurité enfants soient mis sur le marché et à interdire la mise sur le marché de briquets fantaisie (2) doit être intégrée dans l'accord,
Jag är då inte galenEurLex-2 EurLex-2
De même qu'à l'occasion de l'enquête initiale et conformément à l'article 11, paragraphe 9, du règlement de base, la sous-cotation des prix a été calculée pour des briquets ayant un contenu en gaz similaire [15].
BEHÖRIGHETSKRAVEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne en particulier l'article 1er, paragraphe 3, la Commission décide si d'autres normes internationales, d'autres réglementations ou normes nationales ou d'autres spécifications techniques, concernant notamment d'autres méthodes ou critères permettant d'établir la sécurité enfants des briquets, peuvent être reconnues comme équivalentes à l'obligation de sécurité enfants établie par la présente décision.
Vad hände med " She loves You "?EurLex-2 EurLex-2
Briquets à système d'allumage piézo-électrique
Jag vill inte störaEurLex-2 EurLex-2
Le problème, c'est pas le briquet.
Adress för inhämtande av lastuppgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 9613 | Briquets à système d’allumage piézo-électrique | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières du n° 9613 utilisées ne doit pas excéder 30 % du prix départ usine du produit |
DEDUKHANA ZERODZEEurLex-2 EurLex-2
Le niveau moyen de la sous-cotation des prix, exprimé en pourcentage du prix moyen de l'industrie communautaire, s'est avéré supérieur à 30 % dans tous les cas sauf un (à savoir la société philippine liée au groupe Swedish Match, dont les exportations vers la Communauté, dans des quantités extrêmement limitées, ne peuvent pas être considérées comme représentatives des exportations philippines de briquets jetables avec pierre).
Enligt statistiken dör varje år mer än # människor på vägarna i EUEurLex-2 EurLex-2
Presses à briquettes hydrauliques
Jocelyn är dödtmClass tmClass
Tous les briquets qui ressemblent de quelque manière que ce soit à un autre objet attrayant pour un enfant ou dont l’utilisation est prévue par un enfant doivent être interdits.
Berörda parter uppmanas att inkomma med synpunkter inom en månad från dagen för offentliggörandet av detta beslut i Europeiska unionens officiella tidningEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu du risque grave découlant des briquets et afin de garantir un niveau uniforme et élevé de protection de la santé et de la sécurité des consommateurs dans l'ensemble de l'UE et d'éviter les entraves au commerce, il y a lieu d'adopter une décision provisoire conformément à l'article 13 de la directive 2001/95/CE.
Sluta bete dig som en grinig unge!EurLex-2 EurLex-2
Cette décision doit rapidement subordonner la mise sur le marché de briquets à la condition qu'ils présentent des caractéristiques de sécurité enfants.
Jag vill inte tvinga digEurLex-2 EurLex-2
Dans le même but, les briquets conformes aux dispositions correspondantes de pays tiers qui appliquent une obligation de sécurité enfants équivalente à celle de la présente décision sont également présumés conformes à l'obligation de sécurité enfants établie par la présente décision.
Etikett till injektionsflaska-# mg flaskaEurLex-2 EurLex-2
Pourrait-elle indiquer si elle possède des données concernant l'importation de briquets bon marché dans l'Union européenne?
Aldrig hört talas om...Är det självaste jävla CIA eller...?EurLex-2 EurLex-2
Houilles; briquettes, boulets et combustibles solides similaires obtenus à partir de la houille
Målet för denna dialog måste vara att få USA och övriga länder som lämnats utanför utsläppshandeln att gå med i den.EurLex-2 EurLex-2
Briquettes ou granulés de bois provenant de rémanents d'exploitation forestière
Vi kommer att ungefär fram till slutet av året utarbeta lämpliga förslag, och sedan kan vi fortsätta att diskutera på ett meningsfullt sätt.Eurlex2019 Eurlex2019
Déchets et débris de bois (à l’exception des sciures), non agglomérés sous forme de bûches, briquettes, boulettes ou sous formes similaires
Reformen av stabilitets- och tillväxtpakten # avsåg att stärka dess effektivitet och ekonomiska underbyggnad samt att säkerställa de offentliga finansernas långsiktiga hållbarhetEurLex-2 EurLex-2
Briquettes constituées d’un mélange de biomasse (30-70 %) et de combustible fossile teneur en eau (à réception) ≤ 14 %; teneur en cendres 5 ± 2 %; matières volatiles 20 % à 60 %
Nej, jag är i Wako, Texaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il apparaît que ces importations ont été en partie remplacées par les importations de briquets en provenance de Hong-kong, de Macao et de T'ai-wan qui ont plus que triplé sur la même période.
Bromsarna skall ansättas på endast en axel på det fordon som provas, vid en utgångshastighet på # km/hEurLex-2 EurLex-2
Très peu d'accidents mettaient en cause d'autres types de briquets, à savoir les briquets dits de luxe ou de demi-luxe. Ces derniers sont conçus, fabriqués et mis sur le marché de manière à garantir une sécurité d'utilisation prévisible sur une longue période, sont couverts par une garantie écrite, bénéficient d'un service après-vente pour le remplacement ou la réparation de leurs pièces au cours de leur durée de vie et se caractérisent par une conception raffinée recourant à des matériaux coûteux, à une image de luxe, à un faible degré de substituabilité avec d'autres briquets et à une distribution dans des points de vente correspondant à l'image de prestige et de luxe de la marque.
Det här är Fung!EurLex-2 EurLex-2
Boîtes en tissu pour lunettes, cigarettes et cigares, briquets et peignes
Lämpliga synergieffekter bör också skapas i samband med genomförandet av handlingsplanen för vetenskap och samhälleEurLex-2 EurLex-2
Liquide pour briquet
Försvinn härifrån!tmClass tmClass
Elle ouvre un des paquets de cigarettes et en sort une et l’allume avec un briquet.
Strategier för att bekämpa handeln med kvinnor och barn, som riskerar att utnyttjas sexuellt (omröstningLiterature Literature
(16) Comme il a été démontré lors des précédentes enquêtes mentionnées aux considérants (1) à (4), et comme l’enquête actuelle l’a confirmé, les briquets de poche avec pierre, à gaz, non rechargeables, fabriqués par les producteurs-exportateurs chinois et vendus en RPC et sur le marché communautaire, et le produit fabriqué et vendu par le producteur communautaire à l’origine de la demande sur le marché communautaire sont identiques à tous égards ou présentent au moins les mêmes caractéristiques physiques et techniques de base et ont la même utilisation.
antalet utstryksglas som preparerats och antalet celler som påvisatsEurLex-2 EurLex-2
4) «modèle de briquet»: les briquets d'un même producteur ayant la même conception et les mêmes caractéristiques concernant la résistance opposée à l'enfant;
Sluta att avlyssna amerikanarnaEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.