café oor Sweeds

café

/kaˈfe/, /ka.fe/ adjektief, naamwoord manlike

Graine de caféier.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

kaffe

naamwoord onsydig

boisson

Je prends toujours deux tasses de café le matin.
Jag dricker alltid två koppar kaffe varje morgon.

kafé

naamwoord onsydig

Établissement.

Ta mère a amené un révolver au café aujourd'hui.
Din mamma tog med sig pistolen på kaféet Idag?

café

naamwoord onsydig

Établissement.

On se retrouve au café. On se retrouve au bar.
Vi träffas på caféer, vi träffas på pubar.

fik · kaffeböna · cafeteria · kafeteria · konditori · kondis · bistro · kava · espresso bar

Soortgelyke frases

plateau avec le café
kaffebricka

café glacier
glassbar · glasscafé

café glacé
iskaffe

soif de café
kaffetörst

marc de café
kaffesump

Cérémonie du café
Kaffeceremoni

couleur café
kaffebrun

café au lait
caffè latte · café au lait · kaffe latte · kaffe med mjölk · latte

Café d’orge
Mugicha

voorbeelde

Il n’y a pas de doute, une conversation détendue autour d’une bonne tasse de café ou de thé, selon votre goût, est un plaisir simple de la vie.
Att få småprata med någon över en kopp kaffe eller te hör verkligen till livets enkla små glädjeämnen.

J'ai fait du café.
Jag har gjort kaffe.

Voulez-vous prendre une tasse de café, en attendant ?
Vill du inte ha en kopp kaffe medan du väntar?»

Je suis allé voir Café Müller.Vous étiez à côté de moi
Vi råkade sitta bredvid varandra

Restauration repas en libre service. Services de bars, de traiteurs, cafés-restaurants, cafétérias. Recherches culinaires. Services hôteliers
Restauration med måltider för självservering. Bartjänster, Catering, Kafé-restauranger,Kafeterior. Undersökningar inom det kulinariska området. Tjänster för hotellidkare

b) l'étiquetage doit comporter la mention «décaféiné» pour les produits définis au point 1 de l'annexe, pour autant que la teneur en caféine anhydre ne dépasse pas, en poids, 0,3 % de la matière sèche provenant du café.
b) Märkningen skall innehålla uttrycket "koffeinfri" för de varor som definieras i punkt 1 i bilagan, såvitt den vattenfria koffeinhalten inte är högre än 0,3 viktprocent av kaffetorrsubstansen.

Venez, prenons un café.
Nu dricker vi kaffe.

On voit aussi beaucoup de marchands ambulants, tels ceux qui vendent le Kahawa, doux café arabe parfumé au gingembre.
Det finns också mängder av gatuförsäljare, till exempel de som säljer Kahawa, ett sött arabiskt kaffe, kryddat med ingefära.

Services de magasins spécialisés dans le thé et le café, cafés, restaurants, cantines, cafétérias et snack-bars
Tjänster avseende specialbutik för te och kaffe, kafé, restaurang, matservering, kafeteria och snackbar

Ces facteurs concourent à faire du «Café de Colombia» un café de qualité supérieure, dont les caractéristiques spécifiques (grain vert à l'odeur fraîche et au taux d'humidité moyen de 10 à 12 %) sont réglementées par la décision no 5 de 2002 du Comité Nacional de Cafeteros concernant la présentation du café torréfié.
Dessa omständigheter ligger till grund för det faktum att Café de Colombia är känt som ett kaffe av god kvalitet, vars orostade kaffebönor besitter egenskaper såsom en frisk doft och en medelhög fuktighet från 10 till 12 %. Det har egenskaper som, med avseende på export, för närvarande regleras genom Comité Nacional de Cafeteros beslut nr 5 av år 2002 för att ligga till grund för hur det rostade kaffet presenteras.

Farines et préparations faites de céréales, café, cacao, chocolat, flocons de céréales séchés, préparations faites de céréales, mets à base de farine, riz, produits de boulangerie, pâtisserie et confiserie, glaces, mayonnaises, miel, pizzas, thé et vinaigre
Mjöl och spannmålspreparat, kaffe, kakao, choklad, frukostflingor, spannmålspreparat, mjöllivsmedel, ris, bageriprodukter, konditorivaror och godsaker, glass, majonnäs, honung, pizzor, te och vinäger

Services d'un restaurant, d'un café et d'un traiteur
Restaurang-, kafé- och cateringtjänster

Tu pourrais juste commander un café glacé?
Man kan beställa iskaffe.

7) "membre exportateur" ou "pays exportateur" désigne respectivement un membre ou un pays qui est exportateur net de café, c’est-à-dire un membre ou un pays dont les exportations dépassent les importations;
7. exportmedlem eller exportland en medlem eller ett land som är nettoexportör av kaffe, dvs. en medlem eller ett land vars export överstiger importen,

Café, thé, cacao, sirop, miel, compotes
Kaffe, te, kakao, sirap, honung, fruktkompotter

Si tu ne buvais pas tant de café, tu n’aurais peut-être pas aussi souvent mal à la tête, Ulricka !
– Om du inte drack så mycket kaffe så kanske du inte skulle ha huvudvärk så ofta, Ulricka!

Aimez-vous le café ?
Tycker du om kaffe?

Hôtels, Restaurant,Bar, (services d'accueil dans des) cafés et Services de cocktail
Hotell, Restaurang,Tackor, Kaféer (förplägnad av gäster i -) och Cocktailservice

Paula se tourna vers Mellberg, le paquet de café à la main.
sa Paula och vände sig mot Mellberg med kaffepaketet i handen.

Un café, alors.
Kanske kaffe, då.

à titre subsidiaire, et en réformation partielle de la décision attaquée, rejeter la demande de la partie adverse de radiation pour défaut d’usage de la marque EU’159 au regard des produits et services des classes 30 (café), 41 (activités d’éducation et de formation, cours de formation) et 43 (restauration, services offerts par des entreprises qui se chargent de fournir des aliments et des boissons prêts à la consommation distribués par des bars, restaurants, libre-service, cantines);
i andra hand, delvis ändra det överklagade beslutet om avslag på ansökan om upphävande av varumärket EU’159 på grund av att det inte varit i verkligt bruk, med avseende på varor och tjänster i klasserna 30 (Kaffe), 41 (Undervisning/utbildning och handledning/instruktion, utbildningskurser), 43 (Utskänkning av mat och dryck, tjänster tillhandahållna av företag som ansvarar för anskaffning av livsmedel och drycker färdiga att konsumeras på barer, restauranger, självserveringar och matsalar),

Dans son objection formelle, Chypre fait valoir que la norme EN 60335-2-15:2002, modifiée en dernier lieu par A11:2012, ne contient aucune disposition spécifique aux cafetières ou aux appareils d'usage général utilisés (ou dont l'usage a été constaté de manière empirique) pour préparer certains cafés ou pour chauffer certains liquides comme le lait.
Enligt de formella invändningarna från Cypern innehåller standard EN 60335–2-15:2002, senast ändrad genom A11:2012, inte några särskilda föreskrifter för kaffebryggare eller allmänna bruksföremål som är avsedda för att, eller som man av erfarenhet vet används för att bereda en viss typ av kaffe eller värma vissa vätskor (t.ex. mjölk).

Confiserie et sucreries, fèves en gelée, crème glacée, miel, cacao, gomme à mâcher, muesli, produits à base de céréales, sucre, thé, café, riz, tapioca, sagou, assaisonnement, sirops
Godsaker och smågodis, gelébönor, isglass och glass, honung, kakao, tuggummi, müsli, spannmålsprodukter, socker, svart te, kaffe, ris, tapioka, sagogryn, kryddor, safter

- - Extraits, essences et concentrés de chicorée torréfiée et d’autres succédanés torréfiés du café: |
- - Extrakter, essenser och koncentrat av rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat: |

Extraits, essences et concentrés de café et préparations à base de ces extraits, essences ou concentrés ou à base de café:
Extrakter, essenser och koncentrat av kaffe samt beredningar på basis av dessa extrakter, essenser eller koncentrat eller på basis av kaffe: