camp de travail oor Sweeds

camp de travail

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Arbetsläger

Oui, la vie dans un camp de travail peut être si solitaire.
Livet i ett arbetsläger kan vara så isolerat.

voorbeelde

Il profitera d' un moment dans un camp de travail... s' il ne suit pas le programme
Han får uppleva ett kinesiskt arbets- läger om han inte håller schemat

Fin des années 50 Plus de 600 Témoins sont isolés dans un camp de travail spécial, en Mordovie.
Senare delen av 1950-talet Över 600 vittnen isoleras i ett speciellt arbetsläger i Mordvinien.

Des camps de travail.
Arbetsläger.

Dans un camp de travail, en 1962.
I ett arbetsläger, 1962.

Le camp de travail où nous étions emprisonnés, au Kazakhstan.
Arbetslägret i Kazakstan där vi var fängslade

Certains d’entre eux furent aussitôt arrêtés et envoyés dans des camps de travail.
En del vittnen blev omedelbart arresterade och sända till arbetsläger.

Accusés, cette fois, d’être des impérialistes, ils ont été envoyés en prison ou dans des camps de travail.
Den här gången anklagades de för att vara imperialister och sändes till fängelser eller arbetsläger.

Il dit que nous allons dans un camp de travail.
Han säger att vi ska till ett arbetsläger.

Procès, camp de travail et exil
Rättegång, arbetsläger och förvisning

Il était l’un des rares Juifs qui avaient survécu au génocide du camp de travail de Bor.
Men det visade sig att han hade kommit i kontakt med oss i arbetslägret vid Bor och att han var en av de få judar som hade överlevt nazisternas folkmord.

Il a, grâce à son action, réussi à sauver plus de 300 personnes prisonnières d'un camp de travail.
hittills, har han ensam räddat mer än 300 människor... från Georgias arbetsläger.

Nombre d’entre nous ont été condamnés à passer entre 10 et 25 ans dans un camp de travail.
En del av oss dömdes till mellan 10 och 25 år i arbetsläger.

Elle refusa et fut condamnée à 10 ans de camp de travail.
Han fälldes till ansvar för detta brott och dömdes till 10 års arbetsläger.

Le camp de travail spécial de Karvia
Specialarbetslägret på Karvia

Il veulent nous rencontrer lui dans Cho Ming au camp de travail.
Han vill att vi möter honom i Cho Ming, vid arbetarnas läger.

Il a été incarcéré au camp de travail Century avec John Connor, en 2015.
Fängslad på Centuryarbetslägret tillsammans med John Connor, år 2015.

Le démantelement des camps de travail.
Först ska vi slå igen alla bifarmar.

Camp de travail de Nordhausen: photo officielle USAF. Enfant famélique: photo OMS de W.
Nordhausen (slavläger): USAF Official Photo; svältande barn: WHO (foto: W.

À sa libération du camp de travail, en juin 1964, frère Gorobeţ est immédiatement rentré en Moldavie.
Broder Gorobeţ släpptes fri från arbetslägret i juni 1964, och han återvände genast till Moldavien.

Le président finlandais visite le camp de travail
Landets president besöker arbetslägret

Plus tard, mon mari a été déporté dans un camp de travail très loin parce qu’il était Témoin.
Senare blev min man skickad till ett arbetsläger långt borta för att han var ett vittne.

Question 11 (Jacek Protasiewicz): Camps de travail et violations du droit du travail (H-0803/06 ) .
Fråga 11 (Jacek Protasiewicz): Arbetsläger och överträdelse och arbetstagares rättigheter (H-0803/06 ) .

Franz Malina passa cinq ans dans des camps de travail, en Sibérie.
Franz Malina satt i fångenskap i fem år i arbetsläger i Sibirien

On intercepta les publications qui avaient été envoyées aux frères à l’un des camps de travail.
Litteratur som skickades till bröderna vid ett arbetsläger snappades upp.

Plus tard, j’ai été transféré dans un camp de travail.
Senare förflyttades jag till ett arbetsläger.